MESSER - übersetzung ins Spanisch

• cuchillo
• navaja
• messer
• cuchilla
• puñal
• cuchillas
• knives
• cuchillos
• navajas
• puñales

Beispiele für die verwendung von Messer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und er hat eine Menge Messer.
Pero tiene muchísimas navajas.

Aber Knarren, Messer, Bomben.
pero pistolas, navajas, bombas.

traten mich... und zogen ihre Messer.
sacando sus navajas.

nun geht's um Schusswunden und Messer.
ahora es todo heridas de bala y navajas.

militärische messer.
hachas monteria, navajas militares.

Weiß nicht, warum wir so viele Messer und Sicherheitsnadeln haben.
No sé por qué tenemos tantas navajas y ganchos.

Atomwaffen, Messer, spitze Stöcke...- Es reicht!
Tenemos misiles nucleares, navajas, palos!

er benutzt auch Messer.
también usa navajas.

Und sie liebt Messer.
Y ama las navajas.

Sie zogen Messer.
Sacaron unos cuchillos.

Du bist das reinste Schweizer Messer.
Eres una navaja suiza.

Messer im Rücken.
Con un cuchillo en la espalda.

Haben Sie dasselbe Messer bei Eddy Pressman benutzt?
¿Usaste la misma arma que para Eddy Pressman?

Pistole oder Messer oder so was.
Con un cuchillo o algo.

Dieses Messer, das du da hattest.
¿Con ése cuchillo que tenías.

Ich widme dieses Messer der Göttin.
He consagrado esta hoja a la diosa.

Als würde Gott mir 1000 Messer gleichzeitig in mein Herz rammen.
Dios me apuñala el corazon con mil cuchillos al mismo puto tiempo.

Als hätte er Messer und Gabel und.
Con cuchillo y tenedor.

Dieser Messer schwingende Kerl zum Beispiel?
Este tipo con un cuchillo, por ejemplo?

Dieses spezielle Messer nennt man"Blunt.
Esta arma en particular se llama roma.