MILLERS - übersetzung ins Spanisch

• miller

Beispiele für die verwendung von Millers auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die vorsitzende Richterin stufte Millers Einlieferung in St. Anns als unrechtmäßig ein,
El Juez dictaminó que la admisión de Miller en el Hospital St. Ann fue ilegal,

Ich habe mit Millers Einheit gesprochen und sie sagen, dass Hutten das Haus seit 14 Stunden nicht mehr verlassen hat.
He hablado con la unidad de Miller, y dice que Hutten no ha salido de casa en catorce horas.

Doch ich habe Millers Ansichten studiert und glaube, dass sie eine wunderbare Wahrheit beinhalten.
estudié las ideas de Miller y... creo que encierran una maravillosa verdad.

Terry hat einen angeknacksten Halswirbel, Bodine eine Gehirnerschütterung und innere Blutungen, und Millers Bein muss operiert werden, er liegt schon auf dem Tisch.
Terry tiene una vértebra fracturada Bodine tiene una concusión con hemorragia interna y la pierna de Miller está siendo operada mientras hablamos.

du es warst, der ein Kreuz an Mr. Millers Tür gemalt hat?
fuiste tú quién pintó una cruz en la puerta del señor Miller?

Nach seinem Abschluss an der High School spielte er im Minor League Baseball für die San Diego Padres und die Minneapolis Millers.
Después de graduarse, se dedicó al béisbol profesional, pasando algunas temporadas en los equipos de ligas menores, los San Diego Padres y los Minneapolis Millers.

Wir sind die Millers(Originaltitel We're the Millers) ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Rawson Marshall Thurber aus dem Jahr 2013.
We're the Millers, conocida como Somos los Miller en España y¿ Quién*&$%! son los Miller? en Hispanoamérica es una película de comedia estadounidense dirigida por Rawson Marshall Thurber.

tiefer gelegenen Weg nach Millers Flat.
escoja entre la ruta alta o la baja hasta Millers Flat.

Wasserskifahren ist auf Kirche beschränkt Cove, eine tiefe Schneise der See in der Nähe von Millers Landing, die frei von Vegetation ist.
Esquí acuático se limita a la Ensenada de la iglesia, una profunda franja del lago cerca de aterrizaje de Miller que está libre de vegetación.

Rampen auf der Ostseite des Sees sind in Millers Landing Road
Rampas en el lado este del lago se encuentran en Millers Landing Road

Ich verstehe Herrn Millers Vorschlag gut, aber, wenn ich im Namen der europäischen Werftenindustrie sprechen soll, was ich nicht tue,
Comprendo perfectamente la propuesta del Sr. Miller, pero, si tuviese que hablar en nombre de los astilleros europeos-no lo estoy haciendo,

Erfolgreich war er unter anderem auch 1949 als Darsteller des Willy Loman in der Uraufführung von Arthur Millers Stück Tod eines Handlungsreisenden,
Fuera de esto se convierte en el mejor actor que interpreta el papel de Willy Loman en el clásico de Arthur Miller La muerte de un viajante(1949)

Little River, Millers, Sharpes, Sugar Loaf,
Municipio de Millers, Municipio de Gwaltneys,

Es ist ungemein schmerzlich, Martin Millers Buch zu lesen und die Auswirkungen wahnwitziger
Es extremadamente doloroso leer el libro de Martin Miller y discernir las repercusiones de la persecución lunática

Granada Theater Company prächtig inszeniert Arthur Millers Arbeit basiert auf tatsächlichen Ereignissen, die im siebzehnten Jahrhundert in den Vereinigten Staaten aufgetreten
La compañía teatral granadina escenificó de forma magnífica la obra de Arthur Miller basada en los hechos reales ocurridos en el siglo XVII en Estados Unidos

In Millers Ansicht ist der tragische Held"ein Charakter, der bereit ist,
En opinión de Miller, el trágico héroe es"un personaje que está dispuesto a dar su vida,

Herman Millers neuer Aeron behält die unverwechselbare Silhouette der Design-Ikone bei,
La nueva Aeron de Herman Miller mantiene la famosa silueta de la silla icónica,

Aber wenn Millers Elend, Megallo Samstag,
Pero cuando la miseria de Miller, el megallo el sábado,

Am 17. November 2015 wurde Herman Millers neues PortalMill Gebäude an dem als Laufbahn genutzten, ehemaligen RAF-Stützpunkt eröffnet.
El 17 de noviembre de 2015, el nuevo edificio PortalMill de Herman Miller abrió sus puertas donde antiguamente se emplazaba una pista de atletismo de la Fuerza Aérea británica,

Dieser Charakter unterscheidet sich von traditionellen tragischen Helden, in Millers Aufsatz,"Tragödie und der gemeine Mann",
Este personaje difiere de los tradicionales héroes trágicos, en el ensayo de Miller,"La tragedia