MINEN - übersetzung ins Spanisch

• minas
• minado
• mina

Beispiele für die verwendung von Minen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sei es drum. Ich grab ein Klafter tiefer als ihre Minen und spreng sie bis an den Mond.
Yo los dejaré hacer... y cavaré mi mina por debajo de las suyas... para hacerlos volar hasta las nubes.

um Minen zu finden.
dinero en buscar otra mina de oro.

Kreten, Minen und Pelasgern bewohnt.
Cretes, Mines y Pelasgians.

Er ließ mich in die Gefängnis Minen von Mearog werfen, als er befürchtete, dass seine Männer mir gegenüber loyaler als ihm sind.
Me arrojó a la prisión de las Minas de Mearog cuando temió que sus hombres fueran más leales a mí que a él.

Wir möchten Ihnen mitteilen, dass der Aufsichtsrat der Grönland Minen... beschlossen hat, Ihnen eine Witwenrente auszusetzen.
Deseamos informarle… "que los directores de Minería de Groenlandia… "han decidido concederle la pensión de viuda.

Wenn die Replikationsfähigkeit aller Minen zerstört wurde, können wir das ganze Minenfeld sprengen.
En cuanto desactivemos las unidades de reproducción de todas las minas podremos hacer detonar el campo de minas..

Dann hast du die Bäche und Minen mit Gold angereichert, um einen künstlichen Goldrausch zu erzeugen!
Luego pusiste oro en los arroyos y en las minas... con el fin de crear una falsa fiebre del oro!

Bergbauunternehmen müssen Stilllegungspläne für neue und bestehende Minen und Bergeteiche erstellen.
Las empresas mineras tienen que elaborar planes de cierre definitivo tanto de las minas de nueva creación como de las ya existentes, así como de las balsas de residuos minerales.

Es hat Einfluß auf jene Minen, die vorher ausgelegt werden,
Esta prohibición afecta a las minas que se han instalado de antemano,

Und welche Gefahren gehen von den auf dem Meeresgrund versenkten Minen aus?
¿Qué podría pasar con todas las minas esparcidas en el fondo del mar?

Bis 1971 schlossen fast alle Minen und die Bevölkerung sank in der Folge auf etwa die Hälfte.
En 1971 las minas cierran definitivamente y la ciudad prácticamente cae en el olvido.

Früher befanden sich am Fuße des Berges Minen, in denen Bergbauarbeiten für die Produktion von Zement, Kies und Kohle durchgeführt wurden.
Antiguamente, al pie de la montaña existían unas minas, llevándose a cabo diferentes actividades extractivas para la producción de cemento, grava o carbón.

Die Farbe der Yellow Charm Tinte und Minen symbolisiert Glück
El tono de la tinta y los recambios Yellow Charm representa la buena suerte,

Sie sind in der Lage, Minen für die Nikotin-Patrone, dass"Geschmack"
Usted puede comprar recargas para el cartucho de nicotina que"gusto"

Nachdem Junkrat seine selbstgebauten Ferngezündeten Minen platziert hat,
Tras colocar unas de sus minas de conmoción caseras, Junkrat puede activarlas

Warum ist ein Diese Lösung kommt zu meinem Minen a male enhancement Erweiterung Gerät, das Jes-Extender genannt.
Eso es por qué una solución Comes hasta un minas Mi Male Enhancement Ampliación de dispositivos que se pedía Jes-Extender.

Minuten ein Golfplatz -20 Minuten Rio Tinto Minen, eine alte Mine in Sevilla Sevilla -30 Minuten, eine schöne Stadt.
Minutos al campo de golf -20 minutos a Minas de Riotinto, una antigua mina en Sevilla -30 minutos a Sevilla, una ciudad hermosa.

Städtische Minen bieten die vielversprechende Aussicht, dass die moderne Stadt
La minería urbana ofrece una visión prometedora de la ciudad moderna

Obwohl Kroatien nie derartige Minen hergestellt hat, befinden sich lebensgefährliche Landminen auf ca. 1 000 Kilometern seines Territoriums.
Aunque Croacia no ha producido nunca ninguna mina de este tipo, hay minas antipersona que constituyen un riesgo para la vida a lo largo de 1 000 kilómetros de su territorio.

B4-0358/96 von Herrn Pasty u.a. im Namen der Fraktion Union für Europa zum Verbot von Antipersonenminen; minen;
B4­0358/96 del Sr. Pasty y otros, en nombre del Grupo Unión por Europa, sobre la prohibición de las minas antipersonales;