MISCHE - übersetzung ins Spanisch

• mezcla
• barajar

Beispiele für die verwendung von Mische auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mische die Hähnchensuppe und die Milch in einer Pfanne.
Combina la sopa de pollo y mezcla en otra olla.

Es wird alles davon entsteht den durchschlagenden Erfolg mische.
Será de la mezcla de todo ello de donde surja el éxito rotundo.

Mische den Rest und platziere diese ├╝brigen Karten verdeckt unter das Deck.
Baraja el resto y ponlas boca abajo en la parte de atrás de esta Baraja..

Mische nie Bleichmittel mit anderen Produkten, vor allem nicht mit Mitteln, die Ammoniak beinhalten.
Nunca mezcles lejía con otros productos, especialmente cualquiera que contenga amoníaco.

Mische jede beliebige Sound- oder Musikdatei mit deinen unterschwelligen Affirmationen.
Mezcle cualquier archivo de música con sus propias afirmaciones.

Wann mische ich mich in die Angelegenheiten anderer ein?
¿Cuándo me meto yo en los asuntos personales de la gente?

Ich mische es mit etwas Brot, um die Ratten zu vergiften.
¿Esto? Lo mezclo con pan para envenenar a las ratas.

Und mische es gut durch!
¡Y lo mezclo todo!

Wenn das Schicksal dir lacht, mische und lege sie ohne Furcht.
Si el destino te sonríe, baraja y reparte sin temor.

Denn ich esse Asche wie Brot und mische meinen Trank mit Weinen.
Por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto.

Und solange die Arbeit erledigt wird, mische ich mich nicht ein.
Y mientras el trabajo esté hecho, no me meto en su camino.

Denn ich esse Asche wie Brot und mische meinen Trank mit Weinen.
Porque cenizas he comido por pan, y con lágrimas he mezclado mi bebida.

Fünf Karten mit verschiedenen Bildern bedruckt, mische sie und ermöglichen die….
Cinco cartas con diversas imágenes impresión en ellas, barajarlas y permitir la.

Wenn es leer ist, mische ich euch mehr.
Y cuando lo acabes, te mezclaré más.

Ich hab nicht gesagt, wie ich sie mische.
Yo no dije como lo mezclaba.

Verwende Backnatron. Mische Backnatron mit entweder Zahnpasta
Mezcla bicarbonato de sodio con pasta de dientes

Mische Kakaopulver mit Rote-Beete-Pulver,
Mezcla cacao en polvo

Mische ein wenig davon unter die alte Streu
Mezcla un poco de ella con la arena antigua,

Mische in einer Schüssel 1⁄4 Tasse Butter(pro Hummer),
En un tazón, mezcla ¼ taza de mantequilla(por langosta),

Mische ein wenig gedämpften Reis mit etwas geschnittenem Lachs und ein wenig Wasser.
Mezcla un poco de arroz al vapor con un poco de salmón picado y un poco de agua.