MISCHEN - übersetzung ins Spanisch

• mezclar
• barajar
• mezcle
• mezclamos
• mezclan

Beispiele für die verwendung von Mischen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Konstruktion einer Maschine zum Mischen ultraleichter Polymerschäume.
Diseño de una máquina para mezclar espumas poliméricas ultraligeras.

Genießen Sie Spaß Mischen und zusammenpassende Einzelteile in diesem Kleid Spiel.
Vas a disfrutar de mezclar y combinar prendas divertidas en este juego de vestir.

Für diejenigen, die mit schönen Menschen Barcelonas mischen wollen!
Para aquellos que quieren mezclarse con gente guapa de Barcelona!

Allgemein und Mischen nach Helligkeit(fortgeschritten).
General y Fusión por brillo(avanzado).

Alles mischen und auf den gebackenen Plätzchen mit Butter.
Se mezcla todo y se puso las galletas al horno con mantequilla.

Es war alles in Ordnung, die Geschichte mit der Vorhersage mischen.
Estaba bien para mezclar la historia con la predicción.

Sofort in Zitronensaft mischen, gut einbinden.
Inmediatamente se mezcla en jugo de limón, incorporar bien.

Benutzen Sie Ihre Hände, um den Teig mischen, bis alle Zutaten einige.
Utilice las manos para mezclar la masa hasta que se incorporen todos los ingredientes.

Mischen herauf Nahrung und Getränk.
El mezclarse encima del alimento y de la bebida.

Leicht mit kaltem Wasser oder Milch in einem Shaker mischen.
Se mezcla fácilmente con agua o leche fría en una coctelera.

Auch zum Mischen kleiner Mengen geeignet.
Apta para la mezcla de pequeñas cantidades de producto.

Versuchen Mischen einige Backpulver in etwas Wasser.
Trate de mezclar un poco de bicarbonato en un poco de agua.

Säurehaltige Flüssigkeit zum Mischen mit dem Henna.
Líquido ácido para mezclarlo con el henna.

Mischen die Zutaten für den Flan
Licuar los ingredientes del flan

Mischen und 2 bis 3 Minuten warten.
Homogeneizar y esperar 2 ó 3 minutos.

Nie Geschäft mit Vergnügen mischen?
¿Nunca mezclas negocio con placer?

Den wie beschrieben zubereiteten verdünnten Impfstoff durch sanftes Schütteln mischen.
La vacuna diluida, preparada según se ha descrito, se mezcla por agitación suave.

Üblicherweise sollten Sie Humalog nicht mit einem der Profile der Huminsulin-Reihe mischen.
Normalmente, no tendrá que mezclar Humalog con ninguna mezcla de insulina humana.

Aber sie weiß nicht, dass Roman es mit seinem Blut mischen musste.
Pero no sabe que Roman tiene que mezclarlo con su sangre.

Ich muss hier noch viel mischen.
Aún tengo que hacer muchas mezclas en ese.