MOBILER - übersetzung ins Spanisch

• móviles
• portátil
• mã3vil
• mobile
• móvil

Beispiele für die verwendung von Mobiler auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Effiziente Anlagenüberwachung- bis zu 8 Stunden mobiler Betrieb ohne externe Energieversorgung Weniger.
MonitorizaciÃ3n eficiente de la planta- hasta 8 horas de operaciÃ3n mÃ3vil sin alimentaciÃ3n externa Mostrar menos.

Am Empfangstag half er als„Mobiler Informationspunkt“- Anlaufstelle für die ankommenden Pilger am polnischen Empfang.
En el día de la acogida trabajó como"punto de información móvil" en la acogida de Polonia y ayudó a los peregrinos que llegaban.

Bevor Sie Ihr Smartphone im Modus"Mobiler Hotspot" verwenden, lesen Sie die aktuelle Sicherheitsinformationsbroschüre unter.
Antes de utilizar el smartphone en el modo de punto de acceso móvil, lea la última información sobre el producto y la seguridad en.

QR­ED1* Mobiler EDI* Hard­copy­EDI* Protokolle und Mechanismen.
Entre los temas abordados figuran: * Estaciones de trabajo * QR-EDI * EDI móvil * EDI en"hard copy" * Protocolos y mecanismos.

einschließlich SE- und Mobiler Internetoptimierung sowie Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit.
desde la optimización móvil y la SEO básica hasta la usabilidad y seguridad.

wird sie von der Technologie ermittelt Erweiterter Mobiler Standort(AML).
será localizado por la tecnología Ubicación móvil avanzada(AML).

Vor allem der Einsatz mobiler Differenzdruckmesser zur Drucküberwachung an Übergängen und Membranen ist äußerst geläufig
El uso de manómetros diferenciales portátiles para la supervisión de presión en transiciones y diafragmas es muy

Eine Liste mobiler Geräte, mit denen dieses Gerät verbunden werden kann, wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.
En la pantalla del TV se visualiza una lista de aparatos portátiles a los que se puede conectar esta unidad.

Teilnehmer öffentlich zugänglicher Telefondienste, einschließlich mobiler Dienste, müssen ihre Nummer unabhängig von dem Unternehmen,
Que todos los abonados de los servicios telefónicos, incluidos los móviles, puedan mantener su número, independientemente de la

Der Verbreitungsgrad mobiler Breitbandverbindungen beträgt in Europa derzeit 4,2%,
La implantación actual de los servicios móviles de banda ancha en Europa se cifra en un 4,2%,

Ich möchte auch auf das Thema sehr mobiler Menschen und deren Kreditwürdigkeit zu sprechen kommen.
También quisiera plantear el problema de las personas que se desplazan mucho y su valoración a efectos de crédito.

dem Betrieb mobiler Kliniken, der Impfung der Kinder
el funcionamiento de clínicas móviles, la vacunación de niños

Dabei konzentrierte sich die Arbeitsgruppe auf Problembereiche der MMI wie die Einführung mobiler Geräte und die rasant zunehmende Komplexität neuer bordeigener Systeme.
El grupo se centró en las áreas problemáticas de la HMI, tales como la introducción de dispositivos nómadas y la complejidad, en rápido aumento, de los nuevos sistemas de a bordo.

Der Bürger wird immer mobiler. Arbeiten,
La movilidad de los ciudadanos es cada vez mayor;

Unsere neue Lösung ist zuverlässiger, mobiler und bietet unseren Kunden mehr Leistung.".
Nuestra solución es más confiable, con mayor movilidad y mejor desempeño para nuestros clientes.".

Der durchschnittliche Auftragswert(Average-Order-Value- AOV) mobiler Endgeräte ist jährlich um 15% gestiegen(13% für Desktops).
El valor promedio de pedidos(AOV) en el móvil ha crecido en un 15% año tras año(13% para los computadores de escritorio).

Die Einbindung mobiler Display-Anzeigen in Ihre Online-Werbung kann sich sehr positiv auf die Effektivität Ihrer Kampagne auswirken.
Incluir anuncios de display para móviles en su publicidad online puede tener un impacto incremental capaz de mejorar la eficacia general de una campaña.

Die zunehmende Verbreitung mobiler Geräte macht es einfach: Wir können jederzeit alles nur Denkbare tun,
La popularización de los dispositivos móviles ha logrado que resulte más sencillo encontrar, hacer, ver

Ausgleich der Interessen mobiler und inländischer Arbeitnehmer für einen fairen Arbeitsmarkt.
Buscando el equilibrio entre los intereses de los trabajadores móviles y los de los trabajadores del país de acogida para lograr un mercado laboral justo.

Mobiler Internetzugriff wird zunehmend die dominierende Möglichkeit für den Zugang zu Information
Los móviles se están convirtiendo cada vez más en la vía dominante para el acceso a la información