MODEMS - übersetzung ins Spanisch

• módem
• módems
• modems

Beispiele für die verwendung von Modems auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

dessen Kerngeschäft die Entwicklung und Produktion von LTE-Benutzergeräten(Smartphones, Modems, Router) ist.
la fabricación de equipos LTE(teléfonos inteligentes, módems, routers).

zur Gründung von Zentren für Telearbeit sowie zum Erwerb von Modems und Software.
la creación de centros de teletrabajo y la compra de módems y de soportes lógicos.

Nähere Angaben finden Sie im Handbuch Ihres Modems und in den Anleitungen für Ihr Paketnetz.
Consulte el manual de su modem y las instrucciones acerca de su sistema PSDN.

Es war dezentralisiert, also hat es funktioniert- dezentralisierte Computer und Modems- all diese Dinge konnten miteinander kommunizieren.
Fue distribuido, así que funcionó, las computadoras y los módems se distribuyeron, asi que todas estas cosas podían hablar unas con otras.

Es hat den Anschein, dass aktuellere Modems sehr gut funktionieren, seit Creative Probleme mit Windows XP ausgeräumt hat.
Parece que los módems más recientes funcionan bien desde que Creative superó sus problemas con Windows XP.

Die Inbetriebnahme kann vor Ort oder per Fernwartung mit Hilfe eines Hayes-kompatiblen Modems über die Telefonleitung oder das Mobilfunk-Modem durchgeführt werden.
El funcionamiento se puede controlar de manera local o remota mediante cualquier módem compatible con Hayes por línea telefónica fija o módem móvil.

aber nicht alle Modems sind gleich,
pero no todos los módems son iguales,

über welche die einzelnen mobilen Modems zuletzt kommuniziert haben.
por el medio de cuales los módems individuales comunicaron por la última vez.

In diesem Fall ist die einzige Lösung, alle Modems zu deinstallieren und dann Ihr bestimmtes Modem neu zu installieren.
Si esto sucede, la única solución es desinstalar todos los módems y luego volver a instalar un solo módem..

Zusätzlich muss Ihre Hardware dazu fähig sein, die Anruferkennungsinformationen zu entschlüsseln. Nicht alle Modems und Karten können dies.
Además, el hardware debe ser capaz de descodificar la información del Identificador de Llamadas y no todos los módems y tarjetas lo pueden hacer.

Kopfstelle Ausrüstung CMTS die Kommunikation über diese Kanäle mit Kabel Modems befindet sich auf dem Abonnenten.
Equipo de cabecera CMTS comunicación a través de estos canales con cables de módem situado en el suscriptor.

Fast alle Modems unterstützen die folgenden AT-Befehle.
Prácticamente la totalidad de los módems admiten los siguientes órdenes AT.

aktive Komponenten für den LAN-Aufbau, Modems, branchenführende Geräte,
componentes activos para la construcción de LAN, módems, dispositivos de control de la industria,

Die Verknüpfung des Verkaufs und der Vermietung von Modems mit der Bereitstellung des Fernmeldenetzes stellte einen Mißbrauch der beherrschenden Stellung der Bundespost im Sinne von Artikel 86 EWG-Vertrag dar.
El hecho de vincular la venta y el alquiler de modems a la puesta a disposición de la red telefónica constituía un abuso de posición dominante, con arreglo al artículo 86 del Tratado CEE.

aber nicht alle Modems sind gleich,
pero no todos los módems son iguales,

Das belarussische Ministerium für Kommunikation verlangt von allen Internetnutzern eine Genehmigung für ihre Modems, die 20 USD kostet, obwohl das durchschnittliche Monatseinkommen pro Kopf
El Ministerio bielorruso de Comunicaciones requiere que todos los usuarios de Internet obtengan autorización para su módem al precio de 20 dólares,

Der Vorteil von mgetty ist, dass es auf aktive Weise mit Modems spricht, das heißt
Una de las principales ventajas de mgetty es que, de hecho platica con los modems, esto es,

Verbindungsstatus ist nützlich für die Benutzer von Modems oder anderen nicht permanenten Internetverbindungen. Es überwacht die Internetverbindung
Estado de conexión es útil para usuarios de módem u otros que no tienen una conexión permanente a Internet.

kannst Du nach bestimmten Themen, z. B.“Netzwerkadministration”,“Informationssicherheit” und“Modems” suchen, um herauszufinden, wer diese Themen behandelt.
te permitirá investigar temas como«administración de redes,»“infosec,” y“modems” para descubrir quién está hablando de estos temas.

sind vollständig kompatibel mit allen DSLAMs(auf IP und ATM Basis) und mit allen ADSL Modems(CPE).
son totalmente compatibles con todos los módem DSLAM(en base a IP y ATM) y con todos los módem ADSL(CPE).