MODULEN - übersetzung ins Spanisch

• módulos
• mã3dulos
• modulos
• módulo

Beispiele für die verwendung von Modulen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mit den neuen ASi/ IO-Link Modulen können intelligente IO-Link Sensoren
Con los nuevos módulos ASi/IO-Link de Bihl+Wiedemann ahora los sensores y actuadores inteligentes IO-Link

Es besteht aus Modulen in Tanne Natur,
Está compuesta por modules en abeto natural,

Das entwickelte System ist in zwei voneinander unabhängigen Modulen aufgebaut, die je nach Aufgabe und Anforderung autonom eingesetzt werden können.
El sistema desarrollado está formado por dos módulos independientes entre sí que se pueden utilizar autónomamente dependiendo de la tarea y de los requerimientos.

Nun bietet TeamLab mit allen drei Modulen, die von Mobilgeräten aus verfügbar sind,
Ahora, con los tres módulos disponibles desde los dispositivos móviles, TeamLab les ofrece

Das Verfahren zur Auswahl von Modulen und Erweiterungen ist davon abhängig,
El modo de seleccionar los módulos y las extensiones depende de

Dieser modulare Temperaturregler besteht aus 22,5 mm breiten Modulen mit jeweils zwei Kanälen je Modul.
Este controlador de temperatura modular consta de módulos de 22,5 mm de ancho con 2 lazos de control por módulo.

Die im Basisprospekt enthaltenen Informationsbestandteile aus dem betreffenden Schema für die Wertpapierbeschrei­ bung und seinen Modulen werden in den endgültigen Be­ dingungen nicht wiederholt.
Los elementos del pertinente esquema de la nota sobre los valores y de los correspondientes módulos, incluidos en el folleto de base, no se reproducirán en las condiciones fina­ les.

Es dauert ein Jahr und besteht zum Großteil aus spezifischen theoretischen und praktischen Modulen zum Unterricht der klassischen Fächer.
La mayor parte de esta formación del profesorado se toma por más módulos específicos, con teoría y ejercicios prácticos sobre la enseñanza de las clásicas.

die mechanischen Sensoren mit statischen oder dynamischen Modulen zugeordnet Thermoelemente arbeiten Thermoelektrik,
los transductores mecánicos asociados con los módulos estáticos o dinámicos termopares de trabajo en termoeléctrica,

Neben zwei Grundpaketen mit einer Vorauswahl and Modulen, gibt es noch zusätzliche Module
Además de los dos paquetes básicos con una selección previa de módulos, existen módulos

bestehend aus einer Reihe von Modulen unterschiedlicher Größe
compuesto de una serie de módulos, de diferentes tamaños y diferentes inclinaciones,

Neben den oben genannten Modulen enthält das A2.1u ein GLOBAL- sowie ein CONTROL- Modul.
Además de los módulos anteriores, el A2.1u también dispone de los módulos CONTROL y GLOBAL.

Aufgebaut aus passgenau miteinander kombinierten Modulen, deckt AERwater den Prozessluftzyklus von der Planung
Construido a partir de módulos combinados entre sí con precisión, AERwater cubre el ciclo de aire de proceso,

Bei der Entwicklung des modularen Konzepts wird auf Vereinbarkeit und Komplementarität mit den im Rahmen der VN entwickelten Modulen und Standards geachtet.
A la hora de desarrollar este planteamiento modular se procurará garantizar la compatibilidad y complementariedad con los módulos y normas elaborados en el marco de la ONU.

sei es aufgrund von Austauschmaßnahmen, Modulen oder Empfehlungen.
ya se basen en intercambios, en módulos o en recomendaciones.

verbreitete oder verwendete Modul muss zwingend der Lizenz für die Entwicklung und Verwendung von Modulen unterstellt werden.
utilizado mediante los Clientes deberá necesariamente estar sujeto a la licencia de desarrollo y de uso de los Módulos.

der Betriebssystemversion und geladenen Modulen handelt.
la versión de sistema operativo y los módulos cargados.

hochinnovative Fuji Film UV-Drop-on-Demand Inkjet-Technologie mit den bewährten Gallus ECS 340 Modulen, die als Basismaschine dienen.
la tecnología de inyección de tinta superior UV-Drop-on-Demand, altamente innovadora, con los módulos acreditados de la Gallus ECS 340, que sirven como máquina base.

Der tatsächliche Platzbedarf variiert in Abhängigkeit von den gewählten Konfigurationseinstellungen und Modulen von Drittanbietern.
La necesidad real de espacio en disco varía considerablemente en función de las opciones de configuración que elija y de los módulos externos que use.

den Betrieb oder Wartungsaufgaben an First Solar PV- Modulen der Serie FS 2 vornehmen.
relacionado con la instalación, el funcionamiento o el mantenimiento de los módulos fotovoltaicos de la Serie 2 de First Solar.