MONK - übersetzung ins Spanisch

• monk

Beispiele für die verwendung von Monk auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Verzeihen Sie, ich suche Adrian Monk.
Con permiso, estaba buscando a Adrian Monk.

Schatz, ist es in Ordnung, dass Mr. Monk hier ist?
Amorcito,¿está todo bien con Sr. Monk estando aquí?

Nein, ich nehme Monk.
No, yo tomaré a Monk.

Mr. Monk, Sie wurden nicht eingezogen.
Usted me hace ir a hablar con Monk.

Ms Stein, Sie kennen Adrian Monk nicht.
Ms. Stein, usted nunca se ha encontrado con Adrian Monk.

Es gibt begründete Zweifel, was Monk und Cooms angeht.
Existe más que una duda razonable sobre Monk y Cooms.

Das wird Mr. Monk umbringen.
Esto va a matar a el señor Monk.

Könnten Sie diese Schlüssel Adrian Monk geben?
Le podría dar estas llaves a Adrian Monk?

Sie und Ihr Freund, Monk?
¿Usted y su amigo, el Monje?

Aber Sie kennen Adrian Monk nicht.
Bueno, usted no conoce a Adrian Monk.

Monk, Sie haben es vielleicht nicht gemerkt, weil ich mich so gut verstelle,
Monk, sé que usted probablemente no pueda hablar

Während Kevin Monk das Auto holte, ging Roseanna Monk mit dem Gepäck und Genevieve auf dem Arm in die Lobby in ihrem Gebäude am Riverside Boulevard.
Mientras Kevin Monk cogía el coche, Roseanna Monk bajó al vestíbulo del edificio del Riverside Boulevard, con su equipaje, llevando a Genevieve.

Doktor, wenn ich recht habe, und Monk läuft da draußen rum
Doctor, si tengo razón y Monk está allí afuera

Er glaubte, dass die Titelrolle in der Spiel 1952 Film Kid Monk Baroni würde ihn machen einen Stern,
Él cree que juega el papel principal en la 1952 película Kid Monk Baroni le haría una estrella,

Mr Monk, ich möchte Sie dafür engagieren, in mein Haus einzubrechen,
Sr. Monk, Quiero contratarle para que irrumpa en mi casa,

sagte Roseanna Monk.
dijo Roseanna Monk.

Oates, könnten Sie Monk noch mal erzählen, was Sie mir neulich erzählt haben?
Oates, Oates,¿podría usted decirle a Monk lo que usted me dijo el otro día?

Dann rette ich vermutlich Monk, weil ich weiß, dass Sie ein guter Schwimmer sind.
Pues bien, probablemente salvaría a Monk porque él no sabe nadar Y acierto a creer que usted es un nadador excelente.

Adrian Monk wird nicht aufgeben, bis er den- oder diejenigen findet, die dieses furchtbare Vergehen begangen haben.
A Adrian Monk le importa, y él no se va a detener hasta que encuentre a la persona o las personas responsables de cometer éste horrible crimen.

Monk... du dachtest vorhin,
Monje. Pensaste que iba a abrazarte...