MORAES - übersetzung ins Spanisch

• moraes

Beispiele für die verwendung von Moraes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Vielen Dank, Herr Moraes.
Muchas gracias, señor Moraes.

Herr Moraes.
señor Moraes.

Anfrage Nr. 7 von Claude Moraes H-0321/03.
Pregunta nº 7 formulada por Claude Moraes H-0321/03.

Herr Moraes führt in seiner Zusatzfrage die Interessen der arbeitenden Menschen an.
En su pregunta suplementaria, el señor Moraes ha hecho referencia a los intereses de los trabajadores.

Herr Moraes sagte, es gäbe keine gerichtliche Nachprüfbarkeit der Entscheidungen der Medienbehörde.
El señor Moraes dijo que la Autoridad de los Medios no realizó una revisión judicial de las decisiones.

Die Kommission teilt mehrere der von Herrn Moraes und anderen Abgeordneten geäußerten Befürchtungen.
La Comisión comparte varios de los temores mencionados por el señor Moraes y los demás miembros del Parlamento.

Kalt," von Leslie Moraes.
Frío" de Leslie Moraes.

Herr Moraes war sehr fleißig
El señor Moraes ha trabajado mucho

Meine Damen und Herren, ich möchte Herrn Moraes noch einmal zu seinem Bericht beglückwünschen.
Señorías, una vez más quiero felicitar al señor Moraes por su informe.

(FR) Ich danke Herrn Moraes dafür, dass er diese wichtige Frage gestellt hat.
Quiero dar las gracias al señor Moraes por plantear este importante asunto.

Und wie Herr Moraes gesagt hat, profitieren beide Seiten davon:
Como bien ha dicho el señor Moraes, esto beneficia a ambas partes;

meinem Kollegen Claude Moraes zu seinem Bericht zu gratulieren.
Claude Moraes, por su informe.

Podiumsplätzen sieben Rennen und holte sich den Meistertitel vor Mario Moraes und Diego Nunes.
siete carreras ganadas para ganar el título por delante de Mario Moraes y Diego Nunes.

Claude Moraes.
Claude Moraes.

Der Bericht Moraes bemüht sich, in Anlehnung an die Begriffserklärung des Europarats eine Definition der ethnischen Minderheit zu geben.
El informe Moraes se esfuerza por dar una definición de minoría étnica refiriéndose a la definición del Consejo de Europa.

Es gibt in diesem Parlament eine breite Unterstützung für die Arbeit, die Herr Moraes bei dieser wichtigen Richtlinie geleistet hat.
Hay un gran consenso a favor del trabajo realizado por el señor Moraes sobre esta Directiva tan importante.

ich möchte damit beginnen, Claude Moraes für seinen Bericht zu danken und ihm dazu zu gratulieren.
quisiera empezar felicitando a Claude Moraes por su informe.

Jorge Marco de Oliveira Moraes, genannt Jorge,(* 28. März 1996 in Rio de Janeiro)
Jorge Marco de Oliveira Moraes(Río de Janeiro, Brasil; 28 de marzo de 1996)

Ich möchte erneut Herrn Moraes und den anderen Kolleginnen und Kollegen die Zusicherung geben, dass dies ein wichtiger Baustein ist.
Una vez más, me comprometo con el señor Moraes y el resto porque este es un pilar importante.

NSA/Datenschutzskandal: EP eröffnet Untersuchung unter Leitung des Sozialdemokraten Claude Moraes.
El escándalo NSA/protección de datos: El PE abre una investigación que dirige el eurodiputado del S&D Claude Moraes.