MORANDI - übersetzung ins Spanisch

• morandi

Beispiele für die verwendung von Morandi auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Giorgio Morandi(* 20. Juli 1890 in Bologna;† 18. Juni 1964 ebenda) war ein italienischer Maler
Giorgio Morandi(Bolonia, 20 de junio de 1890- 18 de junio de 1964)

Vasrely und Morandi.
Vasarely, Morandi.

Morandi malte sein ganzes Leben lang leere Weinflaschen.
Morandi pintó botellas de vino vacías durante toda su vida.

Die Sammlung enthält auch wichtige frühe Gemälde von Morandi und ein seltenes Porträt von Modigliani.
La colección incluye también algunas pinturas del joven Morandi y un raro retrato de Modigliani.

Credo hat eine außerordentliche Arbeit in diesen Monaten sich nach dem Einsturz von der Brücke Morandi gemacht.
Credo me he hecho un trabajo extraordinario en estos meses después del derrumbe del puente Morandi.

Das in seiner Komposition sehr artikulierte Gemälde entstand in einer der intensivsten Phasen des künstlerischen Schaffens von Giorgio Morandi.
La pintura, muy articulada en la composición, pertenece a uno de los períodos más intensos del arte de Giorgio Morandi.

Die Verordnung für die Erfrischung von den von den Lastkraftwagenfahrern in angriff nimmt Ausgaben unterzeichnet meist wegen der Einsturz von der Brücke Morandi.
Firmado el decreto para el refresco de los gastos afrontados de los transportistas más_grande a causa del derrumbe de puente Morandi.

Mit seiner Offenheit und Nähe zu zeitgenössischen Künstlern wie Morandi ermöglichte er in seinen Studien eine erneuerte Lektüre der großen Momente der italienischen Malerei.
Espíritu abierto a su tiempo, cercano a artistas contemporáneos como Morandi, el historiador posibilitó a través de sus estudios una nueva lectura de los aspectos más destacados de la pintura italiana.

Brücke Morandi und Tumult wiegen aber Verschärfung von der Wirtschaft von Italien, auch auf der Tätigkeit von den Häfen von Genua und gehen.
Pero también agravamiento del ahorro de la Italia, puente Morandi y marejada pesan sobre la actividad de los puertos de Génova y Savona-ido.

Carrà, Morandi, de Chirico,
Carrà, Morandi, de Chirico, Arturo Martini,

De Chirico, Morandi und Vedova.
De Chirico, Morandi y Vedova.

Das Morandi wurde mit dem Gambero-Rosso-Preis fÃ1⁄4r das beste 3-Sterne-Hotel, dem Titel als Fodor's Choice Hotel
El Morandi fue galardonado con el premio Gambero Rosso al mejor hotel de 3 estrellas,

folglich eine Wiederaufnahme von Traffici auch, wenn die von der Tragödie von dem Morandi verursachen Schwierigkeiten täglich konkret waren".
la confianza de su clientela y entonces una reanudación de traffici también cuando las dificultades causadas de la tragedia de la Morandi eran cotidianamente tangibles".

Nach einer alten Tradition der Gastlichkeit, bietet die Morandi Alla Crocetta ruhige, komfortable und vornehme Atmosphäre,
la descripción del hotel: Siguiendo una antigua tradición de la hospitalidad, el Morandi Allá Crocetta ofrece un ambiente tranquilo, confortable

Spediporto hat der Einsturz von der Brücke Morandi eine Auswirkung auf der Tätigkeit von den Spediteuren gehabt eccome,
El derrumbe de puente Morandi Spediporto ha tenido un impacto sobre la actividad de los transportistas eccome,

Giorgio Morandi.
Giorgio Morandi.

dann das“mythisch” Claudio Morandi gründete“La Formica”.
entonces el“mítico” Claudio Morandi fundó“La Formica”.

Neubestimmung von den Gebühren für 2019 die Effekte von dem Einsturz von der Brücke Morandi kompensieren.
compensar los efectos del derrumbe de puente Morandi.

Dieser ganz Giorgio Morandi gewidmete Saal bietet eine wertvolle Anthologie von Gemälden
Completamente dedicada a Giorgio Morandi, la sala ofrece una preciosa antología de pinturas

Morandi malte das kleine Gemälde 1957 eigens für die Vatikanischen Museen
Morandi realiza el pequeño lienzo en 1957, expresamente para los Museos Vaticanos,