MORIARTY - übersetzung ins Spanisch

• moriarty

Beispiele für die verwendung von Moriarty auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Soweit es Moriarty betrifft, werde ich nicht erlauben, dass Sie zu Schaden kommen.
En lo que concierne a Moriarty, nunca permitiré que te haga ningún daño.

Da Moriarty programmiert wurde, mich zu besiegen, nicht nur Holmes musste er etwas bekommen, das nur ich besitze.
Al proqramar a Moriarty para derrotarme a mí, no a Holmes, él tenía que adquirir alqo que yo poseo.

James Moriarty wird angeklagt, mehrfach versuchten Einbruch verübt zu haben.
se ha acusado a James Moriarty de varios cargos de intento de robo.

nämlich, dass er Moriarty fürchtet.
es que teme a Moriarty.

Ich berechnete, dass es 13 Möglichkeiten gibt, sobald ich Moriarty auf das Dach eingeladen habe.
Calculé que había 13 posibilidades cuando invité a Moriarty a subir a la azotea.

wo der schändliche Professor James Moriarty Herrscher über Englands Unterwelt
donde el inicuo Profesor James Moriarty el gobernador del bajo mundo de Inglaterra

Professor Moriarty. Sie werden bemerken müssen,
Profesor Moriarty y no puede llegar a darse cuenta de que

ich eine Antwort erhalte, alles gesagt haben, was Sie über Moriarty wissen, werde ich mich für Sie bei meinen Freunden beim NYPD einsetzen, um Ihnen im Gefängnis eine besondere Behandlung zukommen zu lassen.
reciba una respuesta me ha contado todo lo que sabe acerca de Moriarty, obligaré a mis amigos del DPNY a que le consigan un tratamiento especial en la cárcel.

Doch ich folgerte, dass Moriarty jemanden gefunden haben musste, der sehr nach mir aussah,
Pero yo supuse que Moriarty debió encontrar a alguien que se parecía mucho a mí para provocar sospechas,

habe ich bereits herausgefunden, dass Moriarty zwischen 40 und 45 Jahre alt ist,
ya he deducido que Moriarty está entre los 40

Der Held des Buches ist Dean Moriarty, ein fiktionaler Neal Cassady,
El héroe del libro es Dean Moriarty, un personaje ficticio de Neal Cassady,

Das sagte Moriarty zu mir.
en su preparación Moriarty me los envió.

der Menschheit ein Weltbrand bevorsteht, dann verdient es Ihr geschätzter Moriarty, mit professoraler Würde auf seinem Goldberg zu sitzen
el mundo se prende en llamas entonces su Profesor Moriarty se merece el mote que tiene

der Mann dort unten, der muss dort stehen, damit Moriarty sofort erfährt, ob ich den Fehler gefunden habe.
ese hombre ahí debe estar ahí para que Moriarty pueda saber lo que yo he descubierto.

es gab einen anderen Mord, und wir sitzen hier und warten auf jemanden, der vielleicht für Moriarty arbeitet.
estamos aquí sentados esperando por alguien que creemos trabaja para Moriarty.

ich verwette meinen Ruf, dass Moriarty noch lebt,
yo juego mi reputación a que Moriarty está vivo aquí

Wie soll irgendjemand, Moriarty inklusive, ihn dazu bringen jemanden anderen, als die Person die er sah, zu töten?
alguien, incluyendo a Moriarty, engaña a alguien para que mate a otra persona?

Sicher, Moriarty.
Claro, Moriarty.

Moriarty ist clever.
Moriarty es listo.

Nicht Moriarty?
¿No Moriarty?