MORO - übersetzung ins Spanisch

• moro

Beispiele für die verwendung von Moro auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

doch- wie Tommaso Moro, einer der Väter unseres Europas, sagte:"Was wäre unsere Politik ohne sie?
utilizando las palabras de Tomás Moro, padre de nuestra Europa:"Sin ella,¿qué sería nuestra política?

Nach dem Kochbuch der menorquinischen Küche von Pedro Ballester„De re cibaria" nannte man das Gericht auch"arroz de moro"(maurischer Reis)
Según el libro de cocina menorquina de Pedro Ballester, De re cibaria, también se denominaba arròs de moro(arroz de moro),

bewundern Sie die bemalten Dachziegel oder„Teules de Moro", eine Jahrhunderte alte Tradition, mit der die Bewohner der Häuser geschützt werden sollten.
para no perderse las tejas pintadas o"teules de moro", una tradición con siglos de antigüedad que pretendía proteger a los habitantes de las casas.

dem Mann, der Aldo Moro, den ehemaligen italienischen Premierminister,
el hombre que secuestró y asesinó a Aldo Moro, ex-primer ministro italiano,

Herr A. Moro, im Namen der Delegation der Gemeinschaft die in Ab schnitt I enthaltene Erklärung abgegeben.
el Sr. A. Moro, Ministro de Asuntos Exteriores de la República Italiana, hizo, en nombre de la delegación de la Comunidad, la declaración que figura en la sección I.

Am 9. Mai 2008, dem 30. Todestag von Aldo Moro, der in Bari studiert hatte
El 9 de mayo de 2008, 30° aniversario del asesinato de Aldo Moro, que estudió en Bari

Die wichtigsten Flüsse sind vor allem der Guadalmez mit seinen Zuflüssen Arroyo des Buenas Yerbas und Pedro Moro, sowie der el Yeguas, welcher ein ausgedehntes Tal bildet zusammen
Los ríos más importantes son, además del Guadalmez con los arroyos tributarios de Buenas Yerbas y Pedro Moro, el Yeguas que forma un valle estrecho

Fünf Tage später schickte mir Kardinal Pizzardo eine Kopie davon:„Verehrter Abgeordneter,“ schrieb Siri an Moro,„da es nun ganz den Anschein hat,
Yo recibí cinco días más tarde una copia, que me envió el cardenal Pizzardo:«Estimada señoría», escribía Siri a Moro,«en el momento en que se tienen motivos de creer que equívocos

Per Khal Moro Sie ist nur die Witwe eines der wichtigsten Khal,
Per Khal Moro Ella es solo la viuda de uno de lo más importantes Khal,

Zu Anfang wollte Moro selbst die Regierung zu Verhandlungen bringen(was die politische Anerkennung der linken, gegen die PCI gerichteten Splittergruppe bedeutet hätte),
En el primero, el propio Moro pensaba llevar al gobierno a las conversaciones(lo que significaba el reconocimiento político de la franja de izquierda que se oponía al PCI)

Mit Emilio Adolfo Westphalen organisierte Moro 1935 an der Academia Alcedo in Lima die erste Surrealismusausstellung Lateinamerikas,
En 1935 organiza con el poeta peruano Emilio Adolfo Westphalen, la primera exposición surrealista de Latinoamérica, en la Academia Alcedo de Lima; participan en ella, además, del propio Moro los chilenos Jaime Dvor, Waldo Parraguez, Gabriela Rivadeneira,

La Mata), die zweite ist Roundabout Moro Turm, und muss die Richtung Cartagena folgen.
la segunda es la rotonda de la torre del Moro, y debe seguir dirección Cartagena.

Und kung persönliche Freunde Moro ko naman ito Sie wissen Ich kritisiere nicht Moro Führer ich immer, dass ihre Führer zu ihnen verlassen zu kritisieren Nach meinen Freunden Baka nasa gubyerno
Y Kung personal Moro amigos ko naman ito Ellos saben que yo no critico líderes Moro Yo siempre dejo a ellos para criticar a sus líderes Según mis amigos BaKa gubyerno nasa

daß ihm Aldo Moro nur wenige Tage vor seiner Entführung anvertraut hat,
refiriendo que Aldo Moro, pocos días antes de su secuestro, le confesó la siguiente preocupación:“Considero

dann wählen Sie das Hotel Antico Moro, ein 3 Sterne-Hotel, von dem aus man in einem Augenblick zur Haltestelle der Autobusse gelangt, die alle 5 Minuten Richtung
elija el Hotel Antico Moro, hotel de 3 estrellas desde el cual se llega en un instante a la parada de autobuses,

Giovanni Moro, eröffnet den Workshop mit dem Hinweis auf die drei Schwerpunkte einer aktiven demokratischen Teilnahme:
Giovanni Moro, presidente de Fondaca y fundador de"Active Citizenship Network"(Red de ciudadanía activa),

So. Nun, Miss Moro, ich.
Bien, Srta. Moro, yo.

Moro, was ist mit dir?
¡Moro!¿Qué te ha pasado?¡San!

Zusätzliches B&B Il quinto moro.
Servicios genéricos ofrecidos por B&B Il quinto moro.

Willkommen zum Wörterbuch //Ani- Moro.
Bienvenidos al diccionario'Auhelawa- Moro.