MOSHE - übersetzung ins Spanisch

• moshe
• moshé

Beispiele für die verwendung von Moshe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Moshe Livsic's Familie nach Odessa,
ATENCIÓN- traducción automática de la versión inglesa Moshe Livsic's familia se trasladó a Odessa

Moshe Zadka, einer der Kandidaten,
Moshe Zadka, uno de los candidatos,

Der legendäre General Moshe Dayan, geboren in einem sozialistischen Kibbuz am Ufer des Sees von Genezareth,
El legendario general Moshe Dayan, que nació en un kibbutz socialista en las orillas del mar de Galilea,

alle anderen Klassen haben auf dem Gelände gelegt hat auch Freiwillige, die übersetzen Rabbi Moshe Erez Doron alle möglichen Sprachen.
todas las demás clases se han puesto en el sitio también cuenta con voluntarios que traducen rabino Moshe de Erez Doron todas las clases de idiomas.

Jean Fournet, Moshe Atzmon und Hiroyuki Iwaki.
Jean Fournet, Moshe Atzmon, Antoni Wit y Hiroyuki Iwaki.

Dann hat der amtierende Verteidigungs-Minister, General Moshe Ya'alon, diesen Vorwand verwendet,
Y posteriormente, el general Moshe Ya'alon, hoy ministro de Defensa,

Verteidigungsminister Moshe Dayan, der Generalstabschef der israelischen Verteidigungskräfte(IDF) David Elazar und der Chef des
el Ministro de Defensa Moshe Dayan, el Jefe del Alto Mando de las Fuerzas de Defensa de Israel(FDI)

Während dies für einige ein Argument gegen seine Authentizität darstellt, wird es von Moshe Goshen-Gottstein damit erklärt, dass Ben Naftali treuer am System des Mosche Ben Ascher festgehalten habe als dessen eigener Sohn Aaron ben Mosche ben Ascher, der Korrektor und Punktator des Codex von Aleppo.
Mientras algunos eruditos consideran que esto es un argumento en contra de su autenticidad, Moshe Goshen-Gottstein supone que Ben Neftalí apegado con mayor fidelidad al sistema de Moisés ben Asher que al del propio hijo Aarón ben Moisés ben Asher(Aarón-Ben-Asser), corrigió el Códice de Alepo y añadió su puntuación.

Eduard Schewardnadse, der Leiter der israelischen Delegation, jetzt Israels Präsident Moshe Katsav.
ahora presidente Moshe Katsav en 9 de septiembre de 1998 en la reunión con el Presidente de Georgia, Eduard Shevardnadze,- todavía no podemos apreciar la enorme importancia de este evento.

Wichtige Beiträge Israels auf dem Gebiet der Bewegungs- und Tanzerziehung sind die bekannte Feldenkrais-Methode(entwickelt von Moshe Feldenkrais), die in der ganzen Welt gelehrt wird, und das Eshkol-Wachman-Bewegungsnotationssystem, eines der drei bekanntesten Systeme
Las contribuciones de Israel en el campo de la educación en el movimiento incluyen los métodos de Moshé Feldenkrais, que se enseñan en todo el mundo, y el sistema de anotación del movimiento Eshkol-Wachman,

auf ihre Weise die Levante umzuformen, beobachtet Alfredo Jalife-Rahme den Fortbestand zwischen dem Oded Yinon Plan von 1982 und dem von Moshe Yaalon im Jahr 2014 ausgearbeiteten Plan.
Levante a su manera, Alfredo Jalife-Rahme observa la continuidad existente entre el plan de Oded Yinon- que data de 1982- y el de Moshe Yaalon, de 2014.

und im Judentum als Moshe Rabbenu('Moses unser Lehrer').
que los judíos conocen como Moshe Rabbenu("Nuestro maestro Moisés").

nur einige Meter von mir entfernt wohnte, der Enkel von Moshe Barter war, der als israelischer Botschafter in Japan von 1966- 1972 diente.
era el nieto de Moshe Trueque, quien ocupó el cargo deembajador de Israel en Japón en 1966 hasta 1.972.

Moshe Feiglin, ein ehemaliges Mitglied der Likud
Moshe Feiglin, antiguo miembro del Likud

Dr. Moshe Schwarzberg, eine Facharzt für Familienmedizin
El doctor Moshé Schwarzberg, especialista en medicina familiar

General Moshe Ya'alon, ein aufsehenerregendes Forum auf der Website des Jerusalem Center for Public Affairs[Jerusalem Center für öffentliche Angelegenheiten], in dem er darlegte, dass diese Vereinbarung nicht das Problem lösen könnte, denn letztlich würde die Hamas,
general Moshe Ya'alon, publicaba en el sitio web del Jerusalem Center for Public Affairs un estruendoso artículo donde observaba que el acuerdo negociado por TonyBlair noresolvía el problema yaque,

beantwortete der israelische Außenminister Moshe Sharett am 10. November 1955 in New York die Frage, ob die UdSSR seinem Land Waffen angeboten habe,
entonces el Sr. Moshe Sharett, declaraba en Nueva York(10 de noviembre de 1955)"Si somos llevados a un rincón

der Soldat Igal Moshe, der sich vor vier Jahren weigerte,
el soldado Igal Moshe que, hace cuatro días,

hatte„seine Seele dem Teufel verkauft“. Der damalige israelische Premierminister Moshe Sharett kommentierte dieses Urteil wie folgt:„Um Juden zu retten,
su alma al diablo", y el Primer Ministro israelita en ese momento, el Sr. Moshe Sharett, comentó,"Un hombre está justificado

Moshe Shapiro war ein Diamantenschmuggler.
Moshe Shapiro era un contrabandista de diamantes.