MR DATA - übersetzung ins Spanisch

• sr. data
• señor data

Beispiele für die verwendung von Mr data auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mr Data, es wäre das Beste für Lal,
Sr. Data, para Lal sería mejor

Falls er einen Überlebensinstinkt hat, wie Mr Data behauptet, wird er die Röhre verlassen, bevor die Minute vorbei ist.
Si posee instinto de supervivencia, como asegura el Sr. Data, saldrá del tubo antes de que acabe ese minuto para salvarse.

Diese Serie unerklärter Ereignisse hatte einen Tod zur Folge. Aber Mr Data scheint eine Erklärung zu haben.
Esta serie de fenómenos ha supuesto la muerte de un tripulante, pero el Sr. Data puede tener una explicación.

Suchen Sie 40 Mann für Ihre Besatzung aus, außer Mr Data, der mir als Erster Offizier dienen wird.
Su equipo tendrá 40 hombres, elija los que prefiera, salvo el Sr. Data, que será mi primer oficial.

Aufgrund meiner sensiblen Ausrüstung kann ich nur Mr Data an Bord bitten.
Considerando la especial naturaleza de mi equipo, entenderán si solicito que solo entre el Sr. Data.

Und Mr Data.
Por cierto, Sr. Data.

Bereithalten, Mr Data.
Espere, Sr. Data.

Bereit, Mr Data?
¿Preparado, Sr. Data?

Lagebericht, Mr Data?
¿Situación, Sr. Data?

Mr Data zur Brücke.
Sr. Data a Puente.

Gehen Sie, Mr Data.
Proceda, Sr. Data.

Mr Data, Sie übernehmen.
Sr. Data, tome el mando.

Zu Befehl, Mr Data.
A la orden, Sr. Data.

Sehr gut, Mr Data.
Muy bien, Sr. Data.

Viel Glück, Mr Data.
Buena suerte, Sr. Data.

Abstellen, Mr Data.
Corte, Sr. Data.

Erklärung, Mr Data?
Explicación, Sr. Data.

Vielen Dank, Mr Data.
Gracias, Sr. Data.

Sie übernehmen, Mr Data.
Tome el mando, Sr. Data.

Hervorragend, Mr Data.
Muy bien, Sr. Data.