Beispiele für die verwendung von Mrd auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die Darlehen für Projekte in diesen Ländern erreichten 2005 fast 3 Mrd.
Los préstamos concedidos en 2005 para proyectos en dichos países han totalizado 3 000 millones de EUR.über die Strukturfondsprogramme(€195 Mrd.) und den Kohäsionsfonds €18 Mrd.
el Fondo Hat die EIB dem EIF das Management der mit 1 Mrd ausgestatteten Mezzanine-Fazilität für Wachstum übertragen.
En 2009 el FEI ha recibido del BEI el mandato Mrd Datei zu lösen, reicht meistens das Herunterladen einer entsprechenden Software aus, die das gespeicherte Format der.
Mrd normalmente basta con descargar el software correspondiente con el formato de guardado del archivo.Bei den Einfuhren lauteten die entsprechen den Zahlen 452 Mrd ECU(innergemeinschaftlich) und 329 Mrd ECU aus Drittländern.
Por lo que se refiere a las importaciones, las cifras correspondientes fueron 452 Zum Bilanzstichtag betrugen die Ausgleichsposten aus Neubewertung rund 4 Mrd, verglichen mit rund 9 Mrd Ende 2001.
El saldo Bis 2015 sollen rund zwei Milliarden Dollar(rund 1,5 Mrd Euro) fließen, teilte der Dax-Konzern am Dienstag mit.
Hasta 2015 circularán aproximadamente dos Das gezeichnete Kapital des Fonds wird zunächst 2 Mrd ECU betragen, wovon 20% einzuzahlen sind.
El capital suscrito se elevará inicialmente a 2 000 millones de ecus y estará desembolsado en la cuantía del 20.Das Kommunalkreditprogramm beträgt inzwischen 11 Mrd Mark, um hier noch einige Beispiele zu nennen.
El programa Betrugen die Einfuhren aus Drittländern 13 Mrd ECU, während die Ausfuhren 12,3 Mrd ECU erreichten.
Las importaciones de terceros países ascendieron a 13.000 millones de ecus, mientras que las exportaciones se cifraron en 12.300 Beim ersten Geschäft betrug das Bietungsaufkommen 69,3 Mrd Euros, und 63 Bieter nahmen daran teil.
En la primera operación, las pujas ascendieron a 69,3 mm de euros, y participaron en ella 63 entidades de contrapartida.Nahm die Bank insgesamt 55 Mrd EUR1 durch 236 Anleiheemissionen in 23 Währungen auf, wobei vier dieser Emissionen in synthetischem Format erfolgten.
El Banco ha allegado un total de 55000 millones Der Rat der Gouverneure hat außerdem die Verdoppelung des für die Abdeckung von Risikokapitalfinanzierungen zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen vorgesehenen Betrags auf 2 Mrd EUR beschlossen.
El Consejo de Gobernadores decidió asimismo duplicar a 2 000 millones de euros la reserva constituida para respaldar las operaciones de capitalriesgo en favor de pequeñas y medianas empresas.Aber 3,7 Mrd ECU, das sind nur 0,001% des BIP der Gemeinschaft, und Sie finden, daß das zu teuer sei!
Pero 3,7 mil millones de ecus representa el 0,001% del PIB comunitario,¡y usted considera que es demasiado caro!Der CEPAL zufolge belaufen sich die Schulden des Landes allerdings auf 6,994 Mrd USD, von denen 77% auf private Gläubiger entfallen.
Sin embargo, la CEPAL señala la cifra de 6.994 millones Veränderung gegen Vorjahr; Stand am Ende des Berichtszeitraums; Mrd; um Saison- und Kalendereffekte bereinigt.
Flujos interanuales; fin Die Kosten sind in diesen drei Jahren von 4 Mrd ECU auf 5 Mrd ECU gewachsen.
Los gastos han pasado de 4 mil millones Die Finanzierungen erreichten einen Gesamtbetrag von 29,5 Mrd EUR(+ 13%); davon entfielen 25 Mrd EUR auf die EU.
Los prestamos ascienden a 29 500 millones de euros(+13%), de ellos 25 000 Im Rahmen des Programms„Lebenslanges Lernen“ investiert die EU zwischen 2007 und 2013 rund 7 Mrd.
A través del Programa Einzelhändler in aller Welt verzeichneten allein 2009 Einbußen in Höhe von USD 114 Mrd.
Los minoristas 
