Beispiele für die verwendung von Mutierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
freundliches Pferd zu tun, sind nicht die schrecklichen Alien Monster mutierte von heute mit vielen Spielen für Erwachsene und Kinder gesättigt.
de un caballo agradable, no el mutante horrible monstruo alienígena de hoy están saturados con muchos juegos para adultos y niños.haben riesige mutierte Pflanzen die Erde besetzt
anderen Krebsarten ist dieser Signalübertragungsweg häufig aktiviert durch mutierte BRAF-Formen, die MEK aktivieren.
esta vía está activada frecuentemente por isoformas mutadas de BRAF que activan MEK.gefährliche mechanische Geräte, mutierte Frösche und Verräter….
mecánicos peligrosos dispositivos, ranas y traidores mutados.Bereiten Sie für die unglaublich brutalen Spielzug-basierte Strategie-Kämpfe gegen andere mutierte Gegner vor.
Prepararse para el increíble brutal de estrategia por turnos en peleas contra otros mutado rivales por delante.
gigantische Spinnen, mutierte Ascaris und vieles mehr sind auf den Angriff- kann man überleben den Angriff?
ascaris mutante, y hay más en el ataque- se puede sobrevivir al ataque?aus diesem Gebiet vertreiben, und sie haben sich in mutierte Bestien verwandelt.
animales de este territorio, y se han transformado en bestias mutantes.Das bedeutet, dass eine Person zwei mutierte Gene, eins von der Mutter und eins vom Vater, haben muss, um an Mevalonatkinase-Defizienz zu erkranken.
Esto significa que para tener la deficiencia de mevalonato quinasa, una persona necesita tener dos genes mutados, uno de la madre y el otro del padre.die Röntgenbilder deuten auf eine möglicherweise mutierte Säugetierphysiologie hin.
homóloga pero posiblemente mutada.Kys" ist ein Roman-Antiutopie, der die Welt der totalen Unwissenheit in der primitiven Einrahmung des russischen Volksmärchens mutierte.
Kys" es la novela-antiutopía, el mundo que mutaba de la ignorancia total en el encuadramiento pseudopopular del cuento popular ruso.So mutierte während der Spermiogenese ein Spermium auf eine Weise, die niemand erwartet hatte.
Mutando su spermatozoides durante la espermatogénesis de una manera que nadie podría haber esperado.Der Rest von ihnen blieb im Untergrund und mutierte zu etwas, das nicht länger menschlich war.
El resto de ellos permaneció bajo tierra, con los años mutaron a algo que no ya era humano.Aber wenn es eine Sache gibt, die diese neue Metro genießt, dann sind es mutierte Kreaturen, hektische Kämpfe
Pero si 
Mutierte Tierorgane und Nervensysteme für die Pods ist vielleicht machbar, aber alles hier ist so dreckig, so absurd... und grotesk.
Usan organismos de animales mutantes y sistemas nerviosos como partes Ich vermute, wenn die Krallen, die sie zerfleischten mutierte Rückstande dagelassen haben, könnte ich?
Supongo, si las garras que la han desgarrado han dejado algún residuo mutagénico, podría...¿Sí o no?das Patent sich auf Gene bezieht, auf mutierte Gene sogar
Der Virus mutierte bereits eine Zeit lang, obwohl ich glaube, dass er sich, nachdem er künstlich verändert wurde, stabilisiert hat.
El virus ha estado mutando por un tiempo, aunque ahora creo que ha sido modificado artificialmente, ha sido estabilizado.Von dem April 2004 zu machen mutierte die Ordnung von der Mannschaft gibt 1°, in Bezug auf die ursprüngliche Komposition.
A para hacer del abril 2004 dado 1°, la ordenación del equipo convertía con respecto a la composición originaria.SCP-016 mutierte in einen teratomorphischen Zustand und bewirkte,
SCP-016 mutó al sujeto a un estado teratomórfico,In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, daß mutierte Stämme häufig ein geringeres Wachstumspotential und eine schwächere Virulenz aufweisen
Hay que puntualizar además que las cepas mutantes tienden a tener un potencial de crecimiento más débil
