MUTTERMILCH - übersetzung ins Spanisch

• leche materna
• leche humana

Beispiele für die verwendung von Muttermilch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Milchsorten- jedem das seine. Die Anfangsnahrung ist der beste Ersatz für Muttermilch- daher können Sie diese Ihrem Baby während des ganzen ersten Lebensjahres geben.
Los alimentos de inicio son el mejor sustituto para la leche materna- es por eso que se los puede dar al bebé durante todo el primer año de vida.

anderen Grund von Muttermilch beraubt.
por una razón u otra privó de la leche materna.

es weniger nützlich als Muttermilch, ist es eine Tatsache!
que es menos útil que la leche materna, es un hecho!

der Bedarf nach einer Mischung oder Muttermilch wird reduziert.
se reduce la necesidad de una mezcla o leche materna.

rasch wächst, nicht mehr genug Muttermilch.
ya no es suficiente leche materna.

Die Sterblichkeit von den Kindern, die Ziegenmilch anstelle von Muttermilch erhielten, waren deutlich niedriger als jene Babys mit Kuhmilch gefüttert.
La mortalidad de los niños que recibieron leche de cabra en lugar de la leche materna fueron significativamente más bajos que los bebés alimentados con leche de vaca.

Muttermilch bietet optimale Bedingungen für die Entwicklung einer gesunden Mikroflora,
La leche materna proporciona condiciones óptimas para el desarrollo de una microflora saludable,

Muttermilch ist sehr lange haltbar,
La leche materna es bastante duradera

Nie Verkostung seiner eigenen Muttermilch, er wurde nur eine dünne Flüssigkeit,
Nunca probar la leche de su propia madre, le dieron de

Pro dl(100 ml) enthält Muttermilch mit 58 μg gemäß Wikipedia etwa gleich viel Eisen wie Kuhmilch.
Cada dl(100 ml) de leche materna contiene 58 μ, según la Wikipedia casi la misma cantidad que la leche de vaca.

Wenn Sie gefrorene Muttermilch verwenden, lassen Sie die Milch zunächst vollständig auftauen, bevor Sie sie erhitzen.
Instrucciones paso a paso Si utiliza leche materna congelada, deje que se descongele antes de calentarla.

Auch wenn eine stillende Mutter niedrigen Muttermilch für ihr Baby Muttermilch kann erhöht werden leidet.
Incluso si una madre lactante sufre de baja leche para su bebé, la leche materna puede aumentar.

Wenn Sie das Gefühl, dass Ihre Muttermilch Produktion Ihres Baby s Ansprüchen nicht genügt, können Sie pflanzliche Therapien
Si usted siente que su producción de leche materna no es suficiente para sus requerimientos de s del bebé,

Mindestens 60 Tage werden die Lämmer mit Milch(ausschließlich Muttermilch) genährt; darüber hinaus können Gras
Los corderos son alimentados exclusivamente a base de leche materna durante al menos 60 días,

Der chemische Index beträgt mindestens 80% desjenigen des Referenzproteins Muttermilch gemäß Anhang VI.
El · índice químico · será igual a, por lo menos, el 8U% del de la proteína de referencia leche humana, tal y como se define en el Anexo VI.

Die empfohlene Anfangsdosis für Säuglinge unter 1 Jahr beträgt 5.000 Lipase-Einheiten pro 120 ml Säuglingsmilchnahrung oder Muttermilch.
La dosis inicial recomendada para niños menores de 1 año de edad es 5.000 unidades de lipasa por cada 120 ml de leche de fórmula o materna.

Dies schützt Ihr Kind vor der Strahlung, die in Ihrer Muttermilch möglicherweise enthalten sein könnte.
Esto protegerá a su bebé de la radiación que pudiera estar presente en su leche.

landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Muttermilch.
productos agrícolas y en la leche materna.

In diesem Alter hat das Baby bereits eine eigene Immunität gebildet, Muttermilch ist nicht mehr erforderlich wie zuvor, und daher ist die Stillzeit möglich.
A esta edad, el bebé ya ha formado su propia inmunidad, no hay necesidad de leche materna, como antes, y por lo tanto es posible completar la lactancia.

Nach dem Gebrauch Muttermilch aufbewahren Bewahren Sie nur mit einer sterilen Pumpe abgepumpte Muttermilch auf.
Después del uso Almacenamiento de la leche materna Almacene solo leche materna que haya sido extraída con un extractor de leche.