Beispiele für die verwendung von Nabilon auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
In einer klinischen Studie, die an drei Krankenhäusern in Großbritannien durchgeführt wurde, war Nabilon in einer maximalen Tagesdosis von 2 mg weniger wirksam bei der Schmerzreduzierung bei 96 Patienten mit chronischen neuropathischen Schmerzen als Dihydrocodein in einer maximalen Tagesdosis von 240 mg.
Un estudio clínico realizado en tres hospitales del Reino Unido ha demostrado que la nabilona a dosis diaria máxima de 2 mg es menos eficaz que la dihidrocodeina a dosis diaria máxima de 240 mg en la reducción del dolor en 96 pacientes con neuralgia crónica.Wissenschaft/Mensch: Nabilon reduzierte nicht Schmerzen und Übelkeit bei Patienten mit Kopf- und Halskrebs 56 Patienten, die wegen Kopf- und Halskrebs behandelt wurden, erhielten entweder Nabilon oder ein Placebo während und nach der Strahlentherapie und erfuhren keinen Nutzen durch das Cannabinoid,
Ciencia/Humanos: La nabilona no redujo el dolor y las náuseas en pacientes tratados por cáncer de cabeza y cuello Cincuenta y seis pacientes tratados por cáncer de cabeza y cuello, que recibieron nabilona(la cual actúa de forma similar al THC)Wissenschaft/Mensch: Das synthetische Cannabinoid Nabilon könnte hilfreich bei der Behandlung der Cannabisabhängigkeit sein In einer Studie mit 11 Cannabiskonsumenten reduzierte Nabilon entweder in Kombination mit Zopiclon
Ciencia/Humanos: El cannabinoide sintético nabilona puede ser útil en el tratamiento de la dependencia del cannabis En un estudio realizado con 11 consumidores de cannabis, 8 días de administración del cannabinoide sintético nabilona, solo o en combinación con zolpidem,Dronabinol, Nabilon, Cannabinor und Rimonabant,
dronabinol, nabilona, cannabinor y rimonabant,Wissenschaft/Mensch: Nabilon war nicht wirksam bei der Reduzierung von postoperativer Übelkeit und Erbrechen In einer Studie mit 140 Patienten, die sich einer Operation unter Vollnarkose unterzogen und ein erhöhtes Risiko für postoperative Übelkeit und Erbrechen aufwiesen, war Nabilon in einer Dosis von 0,5 mg einem Placebo bei der Symptomreduzierung nicht überlegen.
Ciencia/Humanos: La nabilona no fue eficaz en la reducción de náuseas y vómitos postoperatorios En un estudio realizado con 340 enfermos sometidos a cirugía bajo anestesia general y con mayor riesgo de náuseas y vómitos postoperatorios, la nabilona en una dosis de 0'5 mg no fue superior al placebo en la reducción de los síntomas.
ACT) gibt es nur wenige Patienten in Italien, die Nabilon erhalten. Eine Erlaubnis,
hay solo unos pocos pacientes en Italia que están consiguiendo nabilona(la mayoría de ellos con esclerosis múltiple)Die Forscher folgerten, dass Nabilon in dieser kleinen Gruppe"eine signifikante Linderung für Militärpersonal mit PTBS bewirkt hatte, was andeutet,
Los investigadores llegan a la conclusión de que en este pequeño estudio con nabilona"proporciona un alivio significativo para el personal militar In einer klinischen Studie, die an drei Krankenhäusern in Großbritannien durchgeführt wurde, war Nabilon in einer maximalen Tagesdosis von 2 mg weniger wirksam bei der Schmerzreduzierung bei 96 Patienten mit chronischen neuropathischen Schmerzen als Dihydrocodein in einer maximalen Tagesdosis von 240 mg. Nabilon ist ein synthetischer Abkömmling von THC, und 2 mg sind etwa so wirksam wie 15-20 mg THC.
Un estudio clínico realizado en tres hospitales del Reino Unido ha demostrado que la Wissenschaft/Mensch: Nabilon reduzierte den Cannabiskonsum bei Cannabis-abhängigen Personen.
Ciencia/Humanos: La nabilona redujo Wissenschaft/Mensch: Nabilon verbesserte die Agitiertheit bei Patienten mit Alzheimer-Krankheit.
Ciencia/Humanos: La nabilona mejoró Wissenschaft/Mensch: Nabilon war laut einer Fallserie bei chronischem Durchfall wirksam.
Ciencia/Humanos: La nabilona fue eficaz en Wissenschaft/Mensch: Das synthetische Cannabinoid Nabilon könnte hilfreich bei der Behandlung der Cannabisabhängigkeit sein.
Ciencia/Humanos: El cannabinoide sintético nabilona puede ser útil en el tratamiento de la dependencia del cannabis.Die mittlere Reduzierung der Albträume nach einem Standard-Fragebogen war -3,6(Nabilon) und -1,0(Placebo).
La reducción media de las pesadillas, medida mediante un cuestionario estandarizado, fue de -3'6(nabilona) y -1'0(placebo).
Die mittlere Beobachtungsdauer war in den beiden Gruppen ähnlich(Nabilon: 53 Tage, Nicht-Nabilon: 52 Tage).
La duración media del tratamiento fue similar en ambos grupos(nabilona: 53 días, no-nabilona: 52 días).Die Autoren folgerten, dass"Nabilon nützlich zur Reduzierung der Spastik bei Patienten mit Querschnittslähmung sein könnte.
dass"der Nutzen einer Monotherapie oder Zusatztherapie mit Nabilon dem von Gabapentin zur Behandlung peripherer Neuropathien vergleichbar ist".
de la monoterapia y de la terapia coadyuvante con nabilona parece comparable a la gabapentina para el tratamiento de la neuropatía".Die Ergebnisse zeigen, dass Nabilon ein wirksames brechreizhemmendes Mittel bei Kindern, die eine Chemotherapie durchführen,
Estos resultados indican que la nabilona es un antiemético eficaz para los niños que reciben quimioterapia,Die Autoren folgerten, dass„Nabilon eine adäquate und sichere therapeutische Option darstellt, um bei der
Los autores del estudio concluyeron afirmando que"la nabilona es una opción terapéutica adecuadaEli Lilly konnte später vorliegenden Nabilon und sogar Marinol,
Eli Lilly podía tarde presente nabilona e incluso Marinol,Die Autoren schlossen, dass"Nabilon in der verwendeten Dosis nicht wirksam genug war, um die Lebensqualität
Los autores concluyen afirmando que"en la dosis utilizada la nabilona no fue lo suficientemente potente
