NACH DER PAUSE - übersetzung ins Spanisch

• después del descanso
• después de la pausa
• después del intermedio
• después de la ruptura

Beispiele für die verwendung von Nach der pause auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nach der Pause, werde ich zum originalen Skript zurückkehren
Después del intermedio, volveré al guión original

Er/sie soll als Frau anfangen... Nach der Pause kommt er/sie zurück als Mann!
Que empiece el segmento de mujer y luego... después del descanso, regresa de hombre!

den Stanzwerkzeugen geschoben werden, um Karten nach der Pause bequem entnehmen zu können.
empujar entre las herramientas de perforación, lo cual es conveniente para sacar las tarjetas después de la pausa.

Wenn Ihr Ex schlägt Freunde nach der Pause aufbleiben, Sie haben einen langen Hügel zu klettern.
Si su ex sugiere permanecer amigos después de la ruptura, usted tiene una larga colina para subir.

Tayfun Tasdemir überzeugte im Finale gegen Jae-Ho Cho mit einem Angriff kurz vor und nach der Pause mit 7, 6 und 3 direkt hintereinander.
La final contra Jae-Ho Cho se convirtió en una victoria convincente con un ataque decisivo justo antes y justo después del descanso con series de 7, 6 y 3.

ein Paar von erklärenden Videos werden nach der Pause eingebettet!
un par de videos explicativos están incorporadas después de la ruptura!

Nach der Pause musste die Querlatte für den bereits geschlagenen Weltklassetorwart der Tschechen retten,
Tras el descanso los checos debieron proteger el larguero del portero de fama mundial,

Nach der Pause gingen wir zu einem nahe gelegenen Zelt-Shop für kleine Einkäufe und dann zum Strand,
Tras el descanso fuimos a una tienda de tienda de campaña cercano después de las compras pequeñas

Inizan konnte gleich nach der Pause einen großen Pot für sich entscheiden, schaffte es aber nicht den Schwung beizubehalten.
Inizan volvió agresivo tras el descanso y se llevó un bote importante para iniciar la acción, pero fue incapaz de mantener el impulso.

Tagesordnung für das Wochenende Nach der Pause anlässlich der Karwoche bringen wir Ihnen….
Agenda para el fin de semana Después del paréntesis con motivo de Semana Santa, te traemos, ….

Si, gefolgt, Nach der Pause, Von Anyang-Blasorchester, kommen aus Südkorea.
Si de viento Regional Siciliana, seguido, Tras el intervalo de, De Orquesta de viento de Anyang, procedentes de Corea del sur.

Die Fortsetzung des Mauerwerkes nach der Pause muss man mit dem Begießen vom Wasser der Oberfläche früher als das ausgestellte Mauerwerk beginnen.
Es necesario comenzar la continuación de la construcción después de la interrupción del vidriado por el agua de la superficie antes la construcción puesta.

Nach der Pause sollten wir die vielen Möglichkeiten zur Zusammenarbeit benennen, die wir schon in der Vergangenheit gehabt hatten.
Después de una pausa se nos pidió compartir las muchas oportunidades de colaboración en el pasado.

Mr. Hammock übernimmt meine Klasse bis nach der Pause und das ist in weniger als 30 Minuten.
El señor Hammock me cubre en clase hasta el recreo, y eso es en 30 minutos.

Squeak Scolari hat schon wieder getroffen nach dem Wahnsinnscomeback der Beers nach der Pause.
Squeak Scolari ha vuelto a acertar tras la increíble recuperación de los Beers tras el descanso.

Nach der Pause fahren wir nach Puerto Madero,
Después del descanso, iremos a Puerto Madero,

so schreien nach der Pause führend die Leute"Ich auch" auf zu erfüllen.
es posible cumplir, después de la pausa que conduce a los muchachos gritan«Mí también».

Der Abschnitt nach der Pause mussten die Kandidaten Fragen von den Anwesenden und den letzten Teil
La sección después del intermedio tenía candidatos responden a las preguntas de escoger de los asistentes

Nach der Pause gaben Terry und Jan eine nette,
Después del receso, T y J dieron una introducción agradable

Bleiben Sie auch nach der Pause bei uns.
Sigan con nosotros luego.