NANKING - übersetzung ins Spanisch

• nankín
• nanjing
• nanking

Beispiele für die verwendung von Nanking auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

morgen die internationalen Delegationen und die Presse nach Nanking zurückkehren.
antes que los diplomáticos... y la prensa vuelvan a Nanjing.

Deren Aufgaben bezogen sich auf die Veröffentlichung der Reden von Xi Jinping über"Mein chinesischer Traum" bis hin zum"Gedenken an das Massaker von Nanking.
Las tareas van desde publicitar el“discurso de Xi Jinping” y“Mi sueño chino” hasta“conmemorar la masacre de Nankín”.

Sein Urgroßvater war ein Beamter am Hofe des östlichen Chin-Dynastie, die gegründet worden war in Jiankang(heute Nanking).
Su bisabuelo fue un funcionario de la corte de la dinastía Chin oriental que se había establecido en Jiankang(ahora Nanking).

wird von der Firma FDSTAR gepflegt, 2009-2019 wettervorhersage für Nanking.
2009-2019 Pronóstico del tiempo para Nankín.

Drei Monate später belagerten die Japaner die provisorische Hauptstadt Nanking, und mit dem Untergang der Stadt begannen die Gräueltaten.
Tres meses después, los japoneses asediaban la capital provisional de Nanking, y cuando la ciudad cayó, empezaron las atrocidades.

Direktor der Siemens China Company Nanking.
director de la Compañía Siemens de China en Nanjing.

Nanking, einer unserer Händler, hat bei diesem Projekt hervorragende Arbeit geleistet“,
Nanjing, uno de nuestros distribuidores, suministro un excelente rendimiento en este proyecto."

stach Delta vor kurzem die Konkurrenz aus und erhielt mit einer integrierten Lösung den Zuschlag für ein Projekt zum Aufbau eines Rechenzentrums in einer renommierten Universität in Nanking, China.
recientemente superó a rivales y ganó la licitación para un proyecto de construcción de un datacenter en una renombrada Universidad en Nanjing China, proporcionando una solución integral.

Ein Bericht aus Nanking vom 22. April 1949, zwei Tage bevor die Stadt von der Volksbefreiungsarmee besetzt wurde,
Un informe desde Nanking el 22 de abril de 1949, dos días antes

House of Nanking(919 Kearny St;(415)
Cámara de Nanking(919 Kearny St,(415)

Offizier der militärischen Personals in Jiankang(heute Nanking).
funcionario en el personal militar en Jiankang(ahora Nanking).

Du willst Nanking noch heute verlassen?
¿Te vas de Nankín ahora?¿Quieres irte?

Nach dem Massaker von Nanking warten sie sicher auf Hilfe.
Tras la matanza de Nanking estarán desesperados.

Sie sprechen mit dem neuen Geschäftsführer der Siemens China Company Nanking.
Y que ahora está hablando con el nuevo presidente de Siemens Nanjing.

Dein Vater hat versprochen, uns mit einem Boot aus Nanking herauszubringen.
Tu padre prometió llevarnos en barco y salir de Nankín.

Nanking, amerikanischer Dokumentarfilm von Bill Guttentag und Dan Sturman, USA 2007.
Nankín de Bill Guttentag y Dan Sturman.

Wir hoffen alle, dass die Diplomaten bald wieder nach Nanking zurückkehren.
Todos esperamos que los diplomáticos regresen a Nanjing.

Truppen der japanischen kaiserlichen Armee haben am 12. Dezember 1937 Nanking eingenommen.
Las tropas imperiales japonesas conquistaron la ciudad de Nanjing el 12 de diciembre de 1937.

Herr Yi ist zu einer Besprechung nach Nanking gefahren.
el Sr. Yee fue a una reunión a Nanjing.

Zur Erinnerung an die 300.000 Landsleute, die beim Massaker von Nanking getötet wurden.
En memoria de las 300.000 víctimas de la masacre de Nanking.