NATIV - übersetzung ins Spanisch

• nativo
• nativamente
• nativa
• nativas
• nativos
• virgen

Beispiele für die verwendung von Nativ auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Da WhatsApp Desktop nativ auf deinem Desktop läuft, hast du Unterstützung für native Desktop-Benachrichtigungen, bessere Tastaturkürzel und mehr.
Debido a que WhatsApp para la computadora opera directamente en la misma, tendrás compatibilidad con las notificaciones nativas de tu computadora, mejores atajos en tu teclado y más.

Active Directory-Benutzer und lokale Windows-Benutzer können ihre Kennwörter nativ in ihren Betriebssystemen ändern.
Los usuarios de Active Directory y los usuarios locales de Windows pueden cambiar sus contraseñas mediante sus sistemas operativos nativos.

Diese Software wurde nativ entworfen und entwickelt von erfahrenen Gruppe von Fachleuten wieder gelöscht werden Dateien aus Papierkorb geleert
Este software ha sido diseñado en origen y desarrollado por un grupo de expertos de profesionales que volver archivos borrados vaciado de la papelera de reciclaje

Sitecore Experience Commerce lässt sich nativ in Sitecore XP integrieren
Sitecore Experience Commerce se integra de forma nativa con Sitecore XP

Nativ arbeiten mit ProRes RAW
Trabaja de forma nativa con archivos ProRes RAW

Mituso Bio Kokosöl nativ enthält bis zu 53% Laurinsäure sowie die Caprylsäure
El aceite de coco orgánico de Mituso contiene de forma nativa hasta 53% de ácido láurico

Native Client, aka NaCl, können Web-basierte Software nativ auf x86-Prozessoren laufen-
Native Client, también conocido como NaCl, permite software basado en Web funcionan de forma nativa en procesadores x86-

der Klang wird nativ mit Hilfe des Web Audio API,
el sonido es generado de forma nativa utilizando la API de audio web,

hat aber spezielle eigene Versionen, die nativ von MapForce 2011 Release 3 oder höher unterstützt werden.
X12 EDI 5010 pero tiene versiones especiales con compatibilidad nativa en MapForce 2011 Release 3 o superior.

Kompatibilitätseinschränkungen in der VM ausführen, als ob sie nativ auf einer dedizierten CPU laufen würde.
afecte al rendimiento o la compatibilidad, ya que se ejecuta de forma nativa en una CPU dedicada.

KiCad ist eine voll ausgestattete und nativ auf Windows, OSX und Linux laufende Elektronikentwicklungsanwendung für das Design und die Herstellung von elektronischen Geräten.
KiCad es una aplicación de desarrollo de electrónicos con características completas para el diseño y fabricación de electrónicos que se ejecutan de manera nativa en Windows, OSX y Linux.

Dafür ermöglicht dieser Modus eine bessere Mapping Performance, da der Join nativ von der Datenbank ausgeführt wird.
Sin embargo, ofrecen un mayor rendimiento de la asignación porque la base de datos las ejecuta de forma nativa.

betrieblich skalierbare Sicherheit durch Mikrosegmentierung für Anwendungen, die nativ in Public Clouds ausgeführt werden.
de manera coherente y operativamente escalable para aplicaciones que se ejecutan de forma nativa en clouds públicas.

betrieblich skalierbare Sicherheit durch Mikrosegmentierung für Anwendungen, die nativ in Public Clouds ausgeführt werden.
de microsegmentación uniforme y escalable a la medida de las operaciones para aplicaciones que se ejecutan de forma nativa en clouds públicas.

zu Palm kompatible Handhelds(nativ).
las computadoras de mano compatibles con la Palm(en modo nativo).

den Einsatz von Linux, mussten wir ein wenig, bevor der Zugang zu Chrome nativ auf unsere eigenen Desktops warten.
tuvimos que esperar un poco antes de tener acceso a Chrome de forma nativa en nuestros propios escritorios.

McAfee MVISION Cloud schützt Daten an ihrem aktuellen Speicherort- mit einer Lösung, die nativ in der Cloud für die Cloud konzipiert wurde.
McAfee MVISION Cloud protege los datos donde quiera que residan con una solución desarrollada de forma nativa en la nube, para la nube.

Wir empfehlen, dass Sie nativ Vulkan unterstützen oder es zumindest als Option anbieten, da Sie so die bestmögliche Leistung auf allen Plattformen erlauben.
Recomendamos que te enfoques en dar soporte nativo a Vulkan para que puedas ofrecer el mejor rendimiento en todas las plataformas o al menos que lo ofrezcas como una opción si es posible.

so dass sie nativ kompatibel sind.
de manera que sean nativamente compatibles.

in der Beta freigegeben, die die Fähigkeit zu Web-Anwendungen, die nahtlos starten konnte nativ kompilierten Code im Browser bauen.
lo que la capacidad para crear aplicaciones web que perfectamente podría lanzar código nativo compilado en el navegador.