NATRIUMOXYBAT - übersetzung ins Spanisch

• oxibato de sodio
• oxibato sódico

Beispiele für die verwendung von Natriumoxybat auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

das die Umwandlung von Natriumoxybat zu Succinatsemialdehyd katalysiert,
que cataliza la conversión de oxibato de sodio a succinato semialdehído,

Die gleichzeitige Gabe von Natriumoxybat(6 g pro Tag) und Valproat(1250 mg pro Tag) führt zu einer Erhöhung der systemischen Exposition gegenüber Natriumoxybat um etwa 25% und zu keiner signifikanten Änderung der Cmax.
La administración conjunta de oxibato de sodio(6 g al día) y valproato(1250 mg al día) produjo un aumento en la exposición a oxibato de sodio de aproximadamente un 25% sin cambio significativo en la Cmax.

Beim Vergleich zwischen Einzeldosen von Natriumoxybat alleine(2,25 g) und Natriumoxybat(2,25 g) in Kombination mit Duloxetin(60 mg während Steady State)
No se observó efecto adicional sobre la somnolencia cuando se compara con dosis únicas de oxibato de sodio solo(2,25 g) y oxibato de sodio(2,25 g) en combinación con duloxetina 60 mg

Die Verabreichung von Natriumoxybat unmittelbar nach einer sehr fetthaltigen Mahlzeit führte zu einer verzögerten Resorption(der durchschnittliche Tmax-Wert stieg von 0,75 Stunden auf 2,0 Stunden)
La administración de oxibato de sodio inmediatamente después de una comida rica en grasa tuvo como resultado una absorción retrasada(la Tmax media aumentó de

Obwohl die Erfahrungen aus klinischen Studien mit Natriumoxybat in therapeutischen Dosen bei Narkolepsie-/Kataplexie-Patienten keine eindeutigen Hinweise auf Entzugssyndrome erbrachten, wurden in seltenen Fällen Ereignisse
Aunque la experiencia en ensayos clínicos con oxibato de sodio a dosis terapéuticas en pacientes que presentan narcolepsia/ cataplejía no muestra una evidencia clara de síndrome de abstinencia,

Holly hatte Natriumoxybat in ihrem System.
Holly tenía oxibato de sodio en su cuerpo.

Natriumoxybat durchläuft eine signifikante präsystemische Verstoffwechselung"First-pass"- Lebermetabolismus.
El oxibato de sodio sufre un metabolismo presistémico significativo metabolismo hepático de primer paso.

Die Anwendung von Natriumoxybat während der Schwangerschaft wird nicht empfohlen.
No se recomienda el uso de oxibato de sodio durante el embarazo.

Fälle von Abhängigkeit traten nach illegaler Anwendung von Natriumoxybat auf.
Se han dado casos de dependencia tras un uso ilícito del oxibato de sodio.

Bei Patienten, die mit Natriumoxybat behandelt wurden, wurden Anfälle beobachtet.
Se han observado crisis epilépticas en pacientes tratados con oxibato de sodio.

Fälle von Abhängigkeit wurden jedoch nach illegaler Anwendung von Natriumoxybat beobachtet.
Sin embargo, se han dado casos de dependencia tras un uso ilícito del oxibato de sodio.

Es liegen nur sehr begrenzte Erfahrungen mit Natriumoxybat bei älteren Patienten vor.
Existe una experiencia muy limitada con oxibato de sodio en pacientes de edad avanzada.

Natriumoxybat ist kontraindiziert bei Patienten, die mit Opioiden oder Barbituraten behandelt werden.
Oxibato de sodio está contraindicado en pacientes que están siendo tratados con fármacos opioides o barbitúricos.

Die Pharmakokinetik von Natriumoxybat bei pädiatrischen Patienten unter 18 Jahren ist nicht untersucht worden.
No se ha estudiado la farmacocinética del oxibato de sodio en pacientes menores de 18 años.

Die Patienten müssen vor dem Genuss jeglicher alkoholischer Getränke zusammen mit Natriumoxybat gewarnt werden.
Los pacientes deberán ser advertidos en contra del uso de cualquier bebida alcohólica con oxibato de sodio.

Die Auswirkung der ethnischen Zugehörigkeit auf den Metabolismus von Natriumoxybat wurde nicht beurteilt.
No se ha evaluado el efecto de la raza sobre el metabolismo del oxibato de sodio.

Neuropsychiatrische Ereignisse Während der Behandlung mit Natriumoxybat kann bei den Patienten Verwirrtheit auftreten.
Efectos neuropsiquiátricos Los pacientes pueden percibir cierto grado de confusión mientras permanecen en tratamiento con oxibato de sodio.

Es liegen keine hinreichenden Daten über die Anwendung von Natriumoxybat während des ersten Schwangerschaftstrimenons vor.
No se dispone de datos adecuados sobre el uso de oxibato de sodio durante el primer trimestre de embarazo.

Die gleichzeitige Verabreichung von Omeprazol hat keine klinisch signifikante Wirkung auf die Pharmakokinetik von Natriumoxybat.
La administración combinada con omeprazol no tiene un efecto clínicamente significativo sobre la farmacocinética de oxibato de sodio.

Ethnische Zugehörigkeit Die Auswirkung der ethnischen Zugehörigkeit auf den Metabolismus von Natriumoxybat wurde nicht beurteilt.
Raza No se ha evaluado el efecto de la raza sobre el metabolismo del oxibato de sodio.