NAVI - übersetzung ins Spanisch

• navi
• navegador
• GPS
• sistema de navegación

Beispiele für die verwendung von Navi auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Warnungen auf Ihrem Navi zeigen an, wie weit ein Stau
Las alertas de tu navegador muestran el alcance de las retenciones

Das ist nicht dein Ernst, oder? Doch, jemand hat mein Navi geklaut und mein Handy-Empfang hat sich verabschiedet.
No, alguien robó mi GPS y mi teléfono decidió desconfigurarse.

Wir haben Grund zu der Annahme, dass das Ziel sich bei den Koordinaten befindet, die gerade auf ihr Navi hochgeladen werden.
Tenemos razones para creer que el objetivo está localizado en las coordenadas que se están cargando a tu sistema de navegación.

ich habe die Koordinaten ins Navi einprogrammiert.
cargué las coordenadas en el GPS.

Versuchen Sie für Ihre Italienreise ein Fahrzeug, das mit Navi ausgestattet ist, zu mieten.
Trate de alquilar un auto que venga equipado con GPS para su viaje por carretera en Italia.

Versorgen Sie Anreisende zum Beispiel mit hilfreichen Informationen direkt aufs Navi, oder senden Sie ihnen auf Wunsch informative SMS.
Envíeles, por ejemplo, información útil directamente a su GPS o SMS informativos si así lo desean.

seien Sie um 11:30 Uhr an dem im Navi programmierten Ort.
al lugar programado en el GPS a la 1:30.

Sorgfältig besiegt andere Straße und ein wenig Irreführung mein Navi hat auf dem Schlag gewesen,
Cuidadosamente derrotado otra calle y un poco de distracción mi navegante ha estado en el ritmo,

Navi Mumbai ist ein abenteuerlicher Ort, wo man viele finden Datierung Orte in Navi Mumbai.
Navi Mumbai es un lugar de aventura donde se encuentra gran cantidad de citas lugares en Nueva Bombay.

Sie können mehr über Datierung Orte in Navi Mumbai mit Ihrer Wahl Datierung Partner.
Puede encontrar más información sobre citas lugares en Nueva Bombay con su elección de citas compañero.

die in den Städten geöffnet Navi Mumbai и Hyderabad.
que se abrirá en las ciudades Nueva Bombay и Hyderabad.

Jasali II, ist eine 53M Luxus-Segelyacht, die von Perini Navi für den Charter in Italien gebaut wurde.
Jasali II, es un velero de lujo de 53M construido por Perini Navi para charters en Italia.

Im Fall Parco Navi SpA124 ist die Kommission in ihrer Entscheidung zu dem Ergebnis gelangt, dass es sich bei der Kapitalzuführung einer staatlichen Holdinggesellschaft nicht um eine staatliche Beihilfe handelt, weil beabsichtigt ist, aus dem investierten Kapital innerhalb absehbarer
En el asunto Parco Navi SpA124 la Comisión decidió que la inyección de capital efectuada por una sociedad holding pública pretendía obtener un rendimiento razonable del capital invertido en un plazo razonable,

Grandi Navi Veloci dieser Initiative fügt sich in umfangreichen Schulungen
Grandi Navi Veloci esta iniciativa se inscribe en una amplia formación

Das schmale Elektroauto passt durch jede noch so kleine Gasse und führt per Navi zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten,
El coche eléctrico delgado se ajusta a través de cada pequeño callejón y conduce por el navegador a todos los lugares de interés importantes,

Wir haben uns verfahren, und unser Navi ist kaputt,
Estamos perdidos, y nuestro sistema de navegación no funciona.

Eine Agenturmeldung von AFP berichtet, dass die UNO-Hochkommissarin für Menschenrechte, Navi Pillay, an diesem Donnerstag den Gipfel der G-20 kritisiert hat,
Un cable de la AFP, informa que la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, criticó este jueves a la Cumbre del G-20,

Wunderlich Lenkererhöhung»ERGO« für Modelle mit BMW Navi- silber.
Elevador de manillar«ERGO» para modelos con navegador BMW- plata.

Es ist- sagte der CEO von Grandi Navi Veloci, Roberto Martinoli- ein Werk von großem Wert
Es- dijo el director general de Grandi Navi Veloci, Roberto Martinoli- una obra de gran valor

Im Fall Parco Navi SpA ist die Kommission in ihrer Entscheidung zu dem Ergebnis gelangt, dass es sich bei der Kapitalzuführung einer staatlichen Holdinggesellschaft nicht um eine staatliche Beihilfe handelt, weil beabsichtigt ist, aus dem investierten Kapital innerhalb absehbarer
En el asunto Parco Navi SpA la Comisión decidió que la inyección de capital efectuada por una sociedad holding pública pretendía obtener un rendimiento razonable del capital invertido en unplazo razonable,