NEFFE - übersetzung ins Spanisch

• sobrino
• sobrinito
• sobrinos

Beispiele für die verwendung von Neffe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Auch sein Neffe Maxime Martin ist Rennfahrer.
Su hijo Maxime también es ciclista profesional.

Euer Neffe wird bald umgebracht, und ihr lacht.
Casi matan a vuestro sobrino, y os reís.

Ich wurde aufgehalten, mein Neffe und seine Frau kamen aus Belgien.
Me he retrasado... por mi sobrino y su mujer, vienen de Bélgica.

Dein Neffe, dieses Stück Scheiße.
Esa mierda de tu sobrino.

Nein, nicht Sie. Mein Neffe.
No Ud. Hablo de mi sobrino¡Mierda!

Mein Neffe liebt diese Bücher.
A mi sobrino le encantan esos libros.

Das ist mein Neffe Harold.
El es mi primo Harold.

Wie mein Neffe Harold.
Como mi primo Herold.

Er ist mein Neffe.
Es el novio de mi hermana.

Ist er nicht dein Neffe, Arne?
¿No es tu primo Arne?

Ich bin sein Neffe.
Yo soy su primo.

Ich bin nicht sein Neffe!
Yo no soy su sobrino.

Das ist mein Neffe.
Tenemos aquí... a mi sobrino.

Und das weiß lhr Neffe?
¿Y se lo dijo a su sobrino?

Dein Neffe? Du vergisst seinen Namen?
¿No recuerdas el nombre de tu sobrino?

Die Hummelfigur des Schäfers... soll also Ihr Neffe Clarence bekommen?
¿Ahora, el pastorcito Hummel es para su sobrino Clarence?

Wie gut kennen Sie Ihren Neffe?
¿Qué tan bien conoce usted a su sobrino?

Majestät, als Euer Neffe bitte ich um den Segen seiner Tante.
Majestad, le pido su bendición como un sobrino hacia su tía.

Torsten und Ihr Neffe.
Torsten y el hijo de tu hermano.

Mütterlicherseits war er Neffe des früheren Ministerpräsidenten Alexandros Koumoundouros.
Por parte de padre, es sobrino-nieto del expresidente João Goulart.