NETBIOS - übersetzung ins Spanisch

• netbios

Beispiele für die verwendung von Netbios auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wie bereits erwähnt, kein NetBIOS, kein Netzwerk….
Pero según lo mencionado ya, ningún NetBIOS, ninguna red.

AniTa läuft mit TCP/IP, NetBIOS und asynchroner Verbindung.
Transportes AniTa funciona concluído TCP/IP, NetBIOS y transportes asincrónicos.

Läuft mit WINSOCK(TCP/IP), NetBIOS und asynchroner Verbindung.
Funcionamientos concluído WINSOCK(TCP/IP), NetBIOS y transportes asincrónicos.

Quick- Link: netsh routing ipx netbios addFügt einen Konfigurationseintrag zu der Liste der hinzu.
Quick- Link: netsh routing ipx netbios addAgrega una entrada de configuración a una lista de entradas.

Auf diese Weise wird die Registrierung von NetBIOS, DNS und Diensten ausgewertet.
De esta forma se evaluará el registro de NetBIOS, DNS y los servicios.

Möglicherweise ist eine wichtige Anwendung auf NetBIOS angewiesen(ohne eine aktuell verfügbare Alternative).
Es posible que una aplicación crítica se base en NetBIOS(sin ninguna alternativa disponible).

Wenn die DHCP-Option NetBIOS über TCP/IP deaktivieren nicht vom DHCP-Server bereitgestellt wird, wird NetBT aktiviert.
Si el servidor DHCP no proporciona la opción DHCP Deshabilitar NetBIOS a través de TCP/IP, se habilita NetBT.

Standardmäßig wird der von Ihnen eingegebene Name auch als Computername(NetBIOS) des neuen Computerkontos eingegeben.
De forma predeterminada, el nombre que escribe también se especifica como el Nombre(NetBIOS) de equipo de la nueva cuenta de equipo.

Andere Kommunikation findet durch die nativen Prozesse des Betriebssystem statt(zum Beispiel, NetBIOS über TCP/IP).
Otras comunicaciones ocurren por medio de procesos nativos del sistema operativo(por ejemplo, NetBIOS sobre TCP/IP).

Wenn der DHCP-Server bestimmen soll, ob NetBIOS über TCP/IP aktiviert
Para que el servidor DHCP determine si NetBIOS a través de TCP/IP está habilitado

muss NetBIOS über TCP/IP auf dem Computer aktiviert sein.
debe habilitarse NetBIOS sobre TCP/IP en el equipo.

auffinden(Legacy-Unterstützung für IPX und NetBIOS).
HTTP(compatibilidad heredada para IPX y NetBIOS).

Der nmbd-Server-Daemon ist fr die NetBIOS Namens- und Datagrammdienste zustndig, wie z.B. Anfragen, die von SMB/CIFS in Windows-basierten Systemen produziert werden.
El demonio del servidor nmbd entiende y responde a las peticiones de servicio de nombres NetBIOS tales como aquellas producidas por SMB/CIFS en sistemas basados en Windows.

Wichtige Systemkomponenten wie netbios. dll und netcenter. dll anormal.
Los componentes importantes del sistema, como admparse. dll y adsldp. dll vuelven anormales.

Com Client kann Ihnen helfen, netbios.
Com Client te puede ayudar a instalar netbios.

Wenn die DHCP-Option NetBIOS über TCP/IP deaktivieren vom DHCP-Server bereitgestellt wird, bestimmt der Wert dieser Option,
Si el servidor DHCP proporciona la opción DHCP Deshabilitar NetBIOS a través de TCP/IP, el valor de la opción determina

Netsh routing ipx netbios delete- Windows 2000/XP- beispiel Löscht einen Konfigurationseintrag aus der Liste der Einträge.
Netsh routing ipx netbios delete- Windows 2000/XP- el comando Elimina la entrada de una configuración de la lista de entradas.

Netsh interface portproxy delete v4tov6Löscht einen Eintrag für das Abhören von IPv4 und Proxy- netsh routing ipx netbios set interfaceAktualisiert die Protokollkonfiguration einer Schnittstelle.
Netsh interfaz portproxy delete v4tov6Elimina una entrada para estar atento a conexiones IPv4 netsh routing ipx netbios set interfaceActualiza la configuración de un protocolo en una interfaz.

Netsh interface portproxy delete v4tov4Löscht einen Eintrag für das Abhören von IPv4 und Proxy- netsh routing ipx netbios setLegt Konfigurationsinformationen fest.
Netsh interfaz portproxy delete v4tov4Elimina una entrada para estar atento a conexiones IPv4 netsh routing ipx netbios setEstablece la configuración de la información.

Zur Aktivierung der Verwendung von NetBIOS über TCP/IP klicken Sie auf NetBIOS über TCP/IP aktivieren.
Para habilitar el uso de NetBIOS a través de TCP/IP, haga clic en Habilitar NetBIOS a través de TCP/IP.