NEURONALE - übersetzung ins Spanisch

• neuronales
• neurales
• neuronal
• neural

Beispiele für die verwendung von Neuronale auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Neue Studien haben Labor-gewachsene neuronale Zellen von verursachten pluripotent Stammzellen entwickelt,
Los estudios recientes han desarrollado las células neuronales laboratorio-crecidas de las células madres pluripotent inducidas,

Das Team von japanischen Forschern an der University of Tokyo basierend identifiziert spezifische neuronale Schaltkreise und Neuronen bei Mäusen, die eine bestimmte Verhaltensreaktion auf bestimmte chemische Signale erzeugen.
El equipo de investigadores japoneses con base en la Universidad de Tokio identificado los circuitos neuronales y neuronas específicas en ratones que generan una respuesta de comportamiento en particular a las señales químicas específicas.

Deep Learning nutzt große neuronale Netze mit vielen Schichten von Verarbeitungsknoten.
El aprendizaje a fondo utiliza enormes redes neurales con muchas capas de unidades de procesamiento,

darunter neuronale Erregbarkeit, axonaler Transport,
incluida la excitabilidad neuronal, el transporte axonal,

basierend auf neuronale Netze(multilayer Perceptron,
basado en redes neuronales(perceptrÃ3n multicapa,

Magnetoencephalography(Meg. Ohm) ist die einzige Technik, die neuronale Tätigkeit im Gehirn direkt messen kann, aber es wird gequält durch Nebengeräusch, das Signale vom Gehirn selbst behindert.
Magnetoencephalography(megohmio) es la única técnica que puede medir directamente actividad neuronal en el cerebro, solamente él es plagado por el ruido de fondo que interfiere con las señales del cerebro sí mismo.

für die meisten Kinder, deren neuronale Reaktionen, die zu Beginn sehr abnormal sind,
sus respuestas neuronales, complejamente anormales antes del inicio,

Und erlauben sie mir in metaphorische Höhen aufzusteigen, ich möchte ich sie daran erinnern, dass neuronale Aktivität die physische Basis- so glauben die Neurowissenschaftler- der Gedanken,
Y si me permiten elevar el nivel de la metáfora les recordaré que la actividad neuronal es la base física, eso dicen los neurocientíficos, de los pensamientos,

dennoch beschreiben sie perfekt die Abläufe, die in der Wissenschaft als neuronale Pfade bezeichnet werden-"Autobahnen", auf denen sich Informationen durch dein Gehirn bewegen.
sin embargo describen perfectamente lo que la ciencia llama las vías neuronales- las"autopistas" que llevan la información en nuestros cerebros.

deren Rückführung in den aktiven Zustand verhindert und dadurch das wiederholte neuronale Auslösen aufrecht erhält.
al estado activado y de tal manera posibiliten el disparo neuronal repetitivo.

jedoch anders als andere neuronale Boten, werden neuropeptides nicht zurÃ1⁄4ck in die einmal abgesonderte Zelle aufbereitet.
sin embargo, a diferencia de otros mensajeros neuronales, los neuropeptides no se reciclan nuevamente dentro de la célula secretada una vez.

man entwickelt diese Sache, die sich neuronale Integration nennt.
mirar al mundo interno, desarrollan esta cosa llamada integración neuronal.

die Exposition gegenüber bestimmten Chemikalien, neuronale und virale Faktoren, Hautschäden bei Sonnenbrand und Hautverletzungen.
exposición a ciertos químicos, factores neuronales y virales, daño a la piel durante las quemaduras solares y heridas en la piel.

das Getriebe von Nervenimpulsen(stabilisierende neuronale Membran), dadurch mit dem Ergebnis der Analgesie und der Anästhesie zu verhindern.
la transmisión de los impulsos de nervio(membrana neuronal estabilizadora), de tal modo dando por resultado analgesia y anestesia.

Deep Learning ist eine Art des maschinellen Lernens, bei der Computer große künstliche, neuronale Netzwerke bilden, die denen ähneln, die sich im menschlichen Gehirn finden lassen.
El aprendizaje profundo es un tipo de aprendizaje automático en el que los equipos forman grandes redes neuronales artificiales similares a las que se encuentran en el cerebro humano.

THCV im Gegensatz zum CB1-Rezeptorantagonisten Rimonabant neuronale Belohnungsreaktionen intakt lassen, jedoch Abwehrreaktionen verstärken würde.
no solo dejaría las respuestas de recompensa neuronal intactas sino que aumentaría las respuestas adversas.

bindet an den CB1-Rezeptor und verändert dessen neuronale Funktion.
alteran su función neuronal.

neurale Manipulation, visuelle Traumnachbildung... neuronale Kodierung, Schreiben und Neu-Schreiben von Erinnerungen, psychische Krankheiten.
emulación de sueño visual… codificación neuronal,'escribir y reescribir recuerdos', enfermedades mentales.

klassifiziert neuronale Netzwerk-Datenverarbeitung Daten(wie z. B. große Mengen an Fotos)
el cómputo de las redes neuronales clasifica los datos(por ejemplo, un conjunto enorme de fotografías)

Es ist das Gleiche, wie dass diese Computerspiele ein paar Bestandteile haben, die sogar sehr wirksam sind für neuronale Plastizität, Lernen, Aufmerksamkeit.
Es de la misma forma, como esos videojuegos de acción tienen un número de ingredientes que sin duda son efectivamente poderosos para la plasticidad del cerebro, el aprendizaje, la atención.