NEWTONS - übersetzung ins Spanisch

• newton
• newtoniana
• newtons

Beispiele für die verwendung von Newtons auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

lässt uns Newtons Kristallkugel die zukünftige Entwicklung der Bewegung des Objekts präzise vorhersagen.
la bola de cristal de Newton nos permite prever sin ambigüedad el futuro del objeto.

Eine der ersten Entwürfe zur Verfilmung des Buches sah vor, den Film als eine Dokumentation über Newtons Leben und seine Arbeit mit den Tierwesen entstehen zu lassen.
Uno de las primeras ideas para esta películas fue rodar un documental sobre la vida de Newton y su trabajo con animales.

in der Textur und im Geschmack dem Wickelteig für Feigen Newtons ähnelt.
sabor similar a la masa de envoltura para higos newton.

das elektrische Feld in diesem Punkt ist gleich-- und die Einheit für das elektrische Feld sind Newtons per Coulomb, und das macht Sinn?
decimos que el campo eléctrico en este punto es igual a--y las unidades de campo eléctrico son newtons por coulomb y tiene sentido,¿bien?

Da steht: was ist die Kraft die auf ein Elektron wirkt, dass in ein externes elektrisches Feld gesetzt wird, wo das Feld 100 Newtons per Coulomb stark ist in dem Punkt, in dem das Elektron sich aufhält.
Aquí dice:¿qué es la actuación de la fuerza de un electrón coloca en un campo eléctrico donde el campo eléctrico es--dicen es 100 Newton por coulomb en punto, sea el electrón.

Bei seinen Untersuchungen stößt er auf Newtons Physiktheorien und die Prinzipien des europäischen Fechtens
Su investigación lo lleva a la ciencia física de Newton... y las técnicas

Das ist Newtons Sichtweise der Welt aber dann kommt Einstein
Ésa es la manera de Newton de concebir el mundo pero Einstein aparece y dice que no existe algo

Der Apfel Newtons hat schon immer meine Aufmerksamkeit erregt, weil er als Erklärung für die
Siempre me ha llamado la atención la manzana de Newton, porque no tiene sentido

so wie Newtons und Einsteins Gleichungen es gesagt haben,
como las ecuaciones de Newton y de Einstein decían que debería ocurrir,

Das wilde Kaninchen wurde inspiriert von Newtons Wiege und sie verwenden die drei internen Motoren, um das Gefühl von Vibrationen zu erzeugen, die sich durch das Spielzeug bewegen, während Sie die Muster genießen,
The Wild Rabbit fue inspirado por La cuna de Newton y usan los tres motores internos para producir la sensación de vibraciones que se mueven a lo largo del juguete

Antwort: Newtons Bewegungsgleichung sagt, das sein Objekt in Bewegung dazu tendiert, in Bewegung zu bleiben und ein Objekt im
Respuesta: La primera ley de movimiento de Newton establece que un objeto en movimiento tiende a permanecer en movimiento,

das die elektrische Anziehung oder Abstoßung zwischen geladenen Teilchen behandelt und genauso aussieht wie Newtons Gravitationsgesetz.
la“ley de Coulomb” que rige la atracción eléctrica o la repulsión entre partículas cargadas y se ve igual que la ley de la gravedad de Newton.

also 22 Jahre nach Newtons Tod, durch James Essex den Jüngeren(1722-1784) erbaut, und zwar nach dem Design von William Etheridge 1709-1776.
con el diseño de William Etheridge(1709-1776), 22 años después de la muerte de Newton.

Keplersche Fassregel aufgestellt hatte, und auch auf Erkenntnissen Newtons basiert.
Regla del barril y que se basa en conocimientos que vienen de los trabajos de Newton.

die er an Stelle von Newtons"absoluten Raum und absoluter Zeit" setzen wollte.
espacio absolutos" de Newton.

Im Jahr 1687 erschien Isaac Newtons Werk Philosophiae Naturalis Principia Mathematica(lat.;‚Mathematische Prinzipien der Naturphilosophie‘),
En 1687 Newton publicó los Philosophiæ naturalis principia mathematica(Principios matemáticos de la filosofía natural),

So kam es, dass das Entstehen der neoklassischen Ökonomie im 19. Jahrhundert stark von der Physik Newtons und Descartes‘ beeinflusst war und sich von der qualitativen Analyse zur Quantifizierung menschlichen Verhaltens entwickelte,
Por lo tanto, el surgimiento de la economía neoclásica en el siglo XIX estuvo muy influenciado por la física newtoniana y cartesiana: pasó del análisis cualitativo a cuantificar la conducta humana,

Quantenphysik, Chaostheorie, oder jeder beliebigen neuen wissenschaftlichen Mode-- ist für Wilber genauso materialistisch wie die sehr verachtete Alte Wissenschaft Descartes' und Newtons(der eigentlich sehr holistische Ansichten über die Wirklichkeit vorgestellt hatte).
o cualquier otra moda científica que aparezca-- es para Wilber tan materialista como la tan despreciada Old Science(Vieja Ciencia) de Descartes y Newton(que de hecho presentaron visiones muy holísticas de la realidad).

Delambre, Newton und andere sicherlich zeigen, dass Ptolemäus die Fehler sind nicht zufällig, diese letzte Zitat aus ist, wie ich[EFR] glauben, ein Verbrechen gegen Ptolemäus(zur Verwendung Newtons eigenen Worten).
Delambre, Newton y otros ciertamente demuestran que los errores de Tolomeo no son al azar, esta última cita es de, yo[EFR] creen, un crimen contra Tolomeo(para usar las propias palabras de Newton).

mit der einzigen Ausnahme: Newtons Raum war ein unbeweglicher Hintergrund, vor dem sich Gegenstände bewegen.
El espacio newtoniano era un fondo inmóvil contra el cual se movían los objetos.