NICKS - übersetzung ins Spanisch

• nicks
• nick

Beispiele für die verwendung von Nicks auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nach dem Tod von Nicks Vater war es nicht leicht, einen Teenager alleine großzuziehen.
No fue fácil cuando el papá de Nick murió. Criar sola a un adolescente.

einfach zu sein wie Stevie Nicks.
es simplemente ser como Stevie Nicks.

Ich habe herausgefunden, dass noch jemand Robbie gefolgt ist. Und dass heute jemand von Nicks Firma Fotos online gestellt hat.
He averiguado que alguien más estaba siguiendo a Robbie, y alguien ha estado subiendo fotos a Internet hoy desde la empresa de Nick.

Nein, die Frau, die du heute Morgen getroffen hast, war Nicks Mutter.
No, no. Esta mujer era la madre de Nick, pero ahora es el amor de mi vida.

IRC Ops droppen auch nicht Nicks oder Channels, die kurz vor dem Auslaufen sind.
Esto quiere decir que los IRCops, no dropearán nicks o canales que están a punto de expirar.

Nur so am Rande, es ist auch möglich, Nicks zu nutzen wenn man sich nicht identifiziert.
Como nota, es posible usar un nick sin haberte identificado a él.

ich wäre mit Stevie Nicks befreundet.
yo sería amigo de Stevie Nicks.

In den Tagen, bevor Nicks Depression an ihm nagte, wusste er nicht, dass ich schwanger war.
Antes de que la depresión de Nick empezara a consumirlo él no sabía que yo estaba embarazada

Als Jason, Nicks älterer Bruder, mit in das Haus zog,
Jason, el hermano mayor de Nick, cuando él llegó a su casa,

Nicks Anteil am Nachlass- von einem Mann,
La parte de la propiedad de Nick, de un hombre que nunca conoció

Ist Dir also die Sicherheit Deines Nicks wichtiger als die Annehmlichkeit, Dich nicht immer identifizieren zu müssen,
Por lo tanto, si la seguridad de tu nick es más importante que la comodidad,

Sie erbte von ihrem Nicks Nachname, verkürzte Version in der Regel der serbischen Nachnamen- Stoyanovic.
Ella heredó Nickame de su apellido, versión abreviada en general, de apellido serbio- Stoyanovic.

Der Konflikt des Romans wird von Nicks Kampf um die Ereignisse seines Lebens, wie es auf den geheimnisvollen Jay Gatsby erzählt umrahmt.
El conflicto de la novela está enmarcado por la lucha de Nick para volver a contar los acontecimientos de su vida en lo que se refiere al misterioso Jay Gatsby.

erfreut zu wirken, wenn Nicks betagte Mutter...
encantada cuando la madre de Nick canta New York,

Wenn du Patty auf unsere Seite holen kannst und ich die Waffe in Nicks Hände bekomme, können wir das Gleiche tun.
Si puedes hacer que Patty esté de nuestro lado y yo puedo poner este arma en manos de Nick, podremos hacer lo mismo.

wir für Nelson Holman arbeiteten, Nicks Vater.
trabajaba para Nelson Holman, padre de Nick.

Die Frau, die mich und mein Baby zu Nicks Haus brachte, war Nicks Mutter. Und sie hatte definitiv ihren Kopf.
La mujer que me llevó a mí y a mi bebé a la casa de Nick era la madre de Nick, y definitivamente tenía la cabeza en su lugar.

mein Kind zu entführen, und ich weiß, dass sie bei Nicks Mutter ist.
también sé que está con la madre de Nick.

Tag Mabel, ich weiß, dass Sie mich nicht kennen, aber sicher kennen Sie Vito, Nicks Freund.
Hola, Mabel. Sé que no me conoces... pero soy amiga de Nick's. Vito.

um den Brei anzumischen und auf Nicks Augen aufzutragen. Los dann!
aplicarlo sobre los ojos de Nick.¡Vamos!