NOBLEN - übersetzung ins Spanisch

• nobles
• elegante
• con clase
• noble

Beispiele für die verwendung von Noblen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der 1957 unterschriebene Vertrag von Rom war innerhalb der europäischen Geschichte Ausdruck eines noblen und ehrgeizigen Aufbruchs.
El Tratado de Roma, firmado en 1957, representa un comienzo noble y ambicioso de la historia europea.

Ihr seid in der Tat dazu ausersehen, zu den wesentlichen Beschützern dieser höchst noblen Welten zu gehören.
En realidad, estáis destinados a ser uno de los principales guardianes de estos mundos tan nobles.

Vielleicht sind sie bereit, einen Deal zu machen, wenn es mit dem noblen Elijah ist.
Tal vez estén dispuestos a hacer un trato si lo hicieran con el noble Elijah.

mitten im noblen Teil der Stadt.
enclavado en la parte noble de la ciudad.

Alle Drei Noblen Familien haben Kandidaten dafür benannt,
Las familias nobles tienen sus propios candidatos.

Gespür für jene Werte, von denen man weiß, dass sie der noblen Lebensart zuzuordnen sind.
de valor interno y valía de lo que se sabe que es ser noble.

Wir können eine Kampagne gegen jede Angelegenheit und zugunsten einer sozialen oder noblen Sache beginnen.
Podemos comenzar una campaña contra cualquier problema y en favor de una causa social o noble.

gewähre gutes und langes Leben dem hohen... würdigen und noblen Prinzen Edward.
asegure buena vida al altísimo excelentísimo y noble Príncipe Eduardo.

Tausende von High Street Marken in noblen Boutiquen sowie Straßenmärkte erstaunlich gefälschte Sachen zu finden.
Miles de High Street Marcas en elegantes boutiques, así como los mercados de la calle para encontrar increíble cosas falsas.

Diese noblen jungen Herren... waren so großzügig... ihre ausverkaufte Tournee zu unterbrechen... um kostenlos auf unserem Ball aufzutreten.
Estos finos jóvenes fueron muy generosos al hacer tiempo en su gira nacional con localidades agotadas para tocar en nuestro baile gratuitamente.

DAS GEBIET Unsere Wohnung liegt in einem schönen und noblen Gegend, in der 4. Etage in einem eleganten historischen Gebäude mit Aufzug.
EL ÁREA Nuestro apartamento está ubicado en un área hermosa y prestigiosa, en el cuarto piso de un elegante edificio histórico con ascensor.

Lage: Alle 3 Plätze werden zentral im noblen Wohngebiet von Greater Kailash 2und 1 und sukdev Vihar in Süd-Delhi entfernt.
Ubicación: Todos los tres lugares están ubicados en el centro residencial de lujo de la Gran Kailash 2y 1, Y Vihar Sukdev en el sur de Delhi.

Da sie sich im noblen Komplex Roppongi Hills befindet,
Situado en el lujoso Roppongi Hills, puedes disfrutar de museos,

Ihr stellt diese noblen Gebäude in der Nachbarschaft auf, die sich Schwarze nicht mal leisten können,
Levantas esas putas casas de lujo en el barrio, casas que esos negros

Durch solche internen Streitigkeiten erscheint die EU zugegebenermaßen nicht wie von großartigen und noblen Ambitionen beseelt.
Es cierto que esa lucha interna hace que parezca que la UE ya no estuviera motivada por ambiciones nobles y grandes.

Ein einfacher Kaufmann. Doch gibt er dem Magistrat ehrenvolle Ratschläge und dem Rest der noblen Scheißefresser von Capua.
Un mero comerciante que ha sido nombrado concejal honorario del Magistrado con el resto de nobles come mierda de Capua.

Ihr werdet eure bisher unter Verschluss gehaltene Technologie nutzen können, um die noblen Zielsetzungen des Himmels zu erfüllen.
Vais a utilizar vuestra tecnología antes secuestrada para dar cumplimiento a los nobles objetivos del Cielo.

von Fast Food bis noblen Restaurants.
desde comida rápida a restaurantes de lujo.

Paseo de Gracia ist die Haupteinkaufsstraße mit vielen noblen Geschäften und erstklassigen Restaurants.
Paseo de Gracia es la principal calle comercial con muchas tiendas de lujo y restaurantes de alto nivel.

in einem alten und noblen Gebäude, befindet sich das Charmin House IQS.
en un antiguo y aristocrático edificio, se encuentra el Charming House IQS.