NSAIDS - übersetzung ins Spanisch

• aines
• nsaids
• AINE
• no esteroideos

Beispiele für die verwendung von Nsaids auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Typische Nebenwirkungen von NSAIDs wie Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut im Kot,
Ocasionalmente se han registrado reacciones adversas típicas de los AINEs, tales como pérdida del apetito,

Einige NSAIDs können stark an Plasmaproteine gebunden sein
Algunos AINE pueden estar altamente unidos a las proteínas plasmáticas

Abgesehen von aspirin, erhöhen Verordnung und freiverkäuflichem NSAIDs auch das Risiko des Myokardinfarkts und des Anschlags.
Aparte de aspirin, la prescripción y NSAIDs legal también aumenta el riesgo de infarto del miocardio y de movimiento.

Andere NSAIDs, Diuretika, Antikoagulantien,
Otros AINEs, diuréticos, anticoagulantes,

Es kann auch dazu beitragen, die schädlichen Wirkungen von NSAIDs(nichtsteroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln)
También puede ayudar a reducir los efectos nocivos de los AINE(medicamentos antiinflamatorios no esteroideos)

Wie anderes NSAIDs ist Sulindac in der Behandlung von akuten oder chronischen entzündlichen Bedingungen nützlich.
Como el otro NSAIDs, Sulindac es útil en el tratamiento de condiciones inflamatorias agudas o crónicas.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob einige Ihrer Arzneimittel NSAIDs sind, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
Si no está seguro, consulte con su médico o farmacéutico por si algún medicamento que esté tomando es un AINE.

die Gefahr gastrointestinaler Blutungen besteht oder wenn das Tier zuvor eine Unverträglichkeit gegen NSAIDs gezeigt hat.
estricto control veterinario cuando exista riesgo de hemorragia gastrointestinal, o si el animal ha mostrado anteriormente intolerancia a los AINEs.

allopurinol und NSAIDs.
allopurinol, y NSAIDs.

Nicht steroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln(NSAIDs), einschließlich selektiver COX-2- Hemmer, Acetylsalicylsäure(> 3 g/Tag) und nicht selektiver NSAIDs.
Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos(AINEs), incluyendo inhibidores selectivos COX-2, ácido acetilsalicílico( > 3 g/día), y AINEs no selectivos.

Ketoprofen hat ähnliche pharmakologische Wirkungen wie andere prototypische NSAIDs, die die Prostaglandinsynthese hemmen.
El Ketoprofen tiene acciones farmacológicas similares a las del otro NSAIDs prototípico, que inhiben síntesis de la prostaglandina.

Andere NSAIDs oder Glukokortikoide dürfen nicht gleichzeitig
No administrar otros AINES o glucocorticoides al mismo tiempo

NSAIDs, Medikamente gegen Schmerzen
AINES, medicamentos para el dolor

NSAIDs(entzündungshemmende Medikamente), wenn Sie über einen längeren Zeitraum und täglich genommen werden
AINES(antiinflamatorios), si se toman cada día durante un periodo largo de tiempo,

Außerdem kann die gleichzeitige Behandlung mit ACE- Hemmern und NSAIDs das Risiko einer Nierenfunktionsstörung und eines Anstiegs des Serumkaliumspiegels erhöhen.
Además, el tratamiento concomitante con inhibidores de la ECA y AINES puede resultar en un aumento del riesgo de deterioro de la función renal y en elevación del potasio en sangre.

Typische Nebenwirkungen von NSAIDs wie Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut im Kot,
Infrecuentemente se han registrado reacciones adversas típicas de los AINES, tales como pérdida del apetito,

Nichtsteroidale Antiphlogistika(NSAIDs): Die gleichzeitige Langzeit-Einnahme von NSAIDs wurde nicht untersucht.
Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos(AINES): No se ha estudiado la administración concomitante crónica de AINES.

Generisches Zytotek mindert das Risiko eines Magengeschwürs bei PatientInnen, die nicht-steroide, entzündungshemmende Medikamente(NSAIDs) nehmen.
El Cytotec Genérico se utiliza para reducir el riesgo a tener úlceras estomacales en ciertos pacientes que están tomando medicamentos antiinflamatorios no esteroides(AINES).

Es wurde berichtet, dass ophthalmische NSAIDs im Zusammenhang mit Augenoperationen verstärkte Blutungen des okulären Gewebes(einschließlich Hyphäma) verursachen können.
Se ha notificado que la administración oftálmica de AINE asociada a cirugía ocular puede provocar un aumento del sangrado de los tejidos oculares incluyendo hifema.

Alle topischen NSAIDs können wie topische Kortikosteroide die Heilung verlangsamen bzw. verzögern.
Todos los AINE de uso tópico oftálmico pueden enlentecer o retardar la cicatrización, del mismo modo que lo hacen los corticosteroides tópicos oftálmicos.