NSARS - übersetzung ins Spanisch

• aines
• AINE

Beispiele für die verwendung von Nsars auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die SPC des Referenzprodukts in Deutschland enthält nicht die Indikationen, die sich auf die gleichzeitige Anwendung von NSARs und die Behandlung und Prophylaxe von NSAR-induzierten gastroduodenalen Ulcera beziehen.
El RCP del producto de referencia en Alemania no contiene las indicaciones relativas al uso concomitante de AINEs y al tratamiento y prevención de ulceraciones gástricas y duodenales provocadas por estos compuestos.

ASS plus Clopidogrel/Ticlopidin behandelt werden, nur dann gleichzeitig mit NSARs behandelt werden, wenn der Nutzen das Blutungsrisiko überwiegt.
AAS más clopidogrel/ticlopidina sólo deben recibir tratamiento concomitante con AINEs si el beneficio supera el riesgo de hemorragia.

Patienten mit NSARs.
de los pacientes con AINEs.

Läsionen, klinische Situationen, Eingriffe und/oder pharmakologische Behandlungen(wie NSARs, Thrombozytenaggregationshemmer, SSRIs
La presencia de lesiones, enfermedades, procedimientos y/o tratamientos farmacológicos(como por ejemplo AINES, antiagregantes, ISRSs

NSARs: Es hat sich gezeigt, dass NSARs, die zur kurzzeitigen perioperativen Analgesie verabreicht werden, bei gleichzeitiger Anwendung mit Dabigatranetexilat das Blutungsrisiko nicht erhöhen.
Antiinflamatorios no esteroideos(AINES): Se ha demostrado que la administración de AINES para analgesia preoperatoria a corto plazo no está asociada a un aumento del riesgo de hemorragia cuando se administran conjuntamente con dabigatrán etexilato.

65 Prozent der Erwachsenen, die unter Depressionen leiden, auch chronische Schmerzen haben, und NSARs einer der beliebtesten Wege sind, um diese Schmerzen zu kontrollieren.
los investigadores señalan que el 65% de los adultos con depresión también sufre dolor crónico y los antiinflamatorios no esteroides son una de las formas más populares de controlar las molestias físicas.

Heparin, Glykoprotein-IIb/IIIa-Antagonisten oder nichtsteroidale antiinflammatorische Arzneimittel(NSARs), einschließlich COX-2-Inhibitoren.
fármacos anti-inflamatorios no esteroideos(AINE), incluidos los inhibidores de la COX-2.

Antikoagulanzien, Thrombozytenaggregationshemmer und NSARs.
Anticoagulantes, Inhibidores de la agregación plaquetaria y AINEs.

Es gab keine Hinweise auf eine Interaktion mit NSARs.
No se ha sugerido interacción con AINEs.

Es wurden keine offiziellen Interaktionsstudien mit Lansoprazol und NSARs durchgeführt.
No se han realizado estudios formales de interacción con lansoprazol y AINEs.

Vorsicht ist bei Patienten geboten, die gleichzeitig mit nichtsteroidalen Antirheumatika(NSARs), einschließlich Acetylsalicylsäure.
Se debe tener cuidado si los pacientes reciben tratamiento concomitante con antiinflamatorios no esteroideos(AINEs), incluyendo ácido acetilsalicílico.

Da Acetylsalicylsäure, nichtsteroidale Antirheumatika(NSARs) und Bisphosphonate mit gastrointestinalen Irritationen im Zusammenhang stehen,
Dado que el ácido acetilsalicílico, medicamentos anti-inflamatorios no esteroideos(AINEs) y los bisfosfonatos se asocian con irritación gastrointestinal,

Wechselwirkungen bei gleichzeitigen Gaben von Lansoprazol und NSARs konnten weder in einer Reihe klinischer Studien, noch durch umfassende klinische Erfahrungen belegt werden.
Las pruebas clínicas así como una amplia experiencia clínica no han indicado que existan interacciones cuando se administra lansoprazol con AINEs.

nichtsteroidalen Antiphlogistika(NSARs) oder Analgetika.
antiinflamatorios no esteroideos(AINEs), o analgésicos.

nicht-steroidale Entzündungshemmer(NSARs), Acetylsalicylsäure
los antiinflamatorios no esteroideos(AINEs), ácido acetilsalicílico

nicht-steroidale Antirheumatika(NSARs), Acetylsalicylsäure(ASS)
los antiinflamatorios no esteroideos(AINEs), ácido acetilsalicílico(AAS)

nichtsteroidalen Antirheumatika(NSARs), Analgetika oder Methotrexat keine Wechselwirkungen festgestellt.
antiinflamatorios no esteroideos(AINEs), analgésicos o metotrexato.

nicht-steroidalen Antirheumatika(NSARs), Analgetika oder Methotrexat keine Wechselwirkungen festgestellt.
antiinflamatorios no esteroideos(AINEs), analgésicos o metotrexato.

nachgewiesenen Anzeichen einer Entzündung, die unzureichend auf eine Behandlung mit nichtsteroidalen Antirheumatika(NSARs) angesprochen haben.
Imagen por Resonancia Magnética(IRM), que han tenido una respuesta inadecuada a los antiinflamatorios no esteroideos AINEs.

gepoolten Analysen zweier identischer doppelblinder RCT-Studien, bei denen Lansoprazol mit Ranitidin verglichen wurde, die Auswirkung der Vorbehandlung einer Helicobacter pylori(H. pylori)-Infektion auf die Ulcus ventriculi- Heilungsraten bei Patienten, die NSARs und ein säuresekretionshemmendes Präparat erhielten.
por Helicobacter pylori(H. pylori) en las tasas de curación de la úlcera gástrica en pacientes que habían recibido AINEs y medicación antisecretora en análisis conjuntos de dos RCT idénticos dobles a ciegas comparativos del lansoprazol y la ranitidina.