OBOE - übersetzung ins Spanisch

• OBOE

Beispiele für die verwendung von Oboe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Außerdem hast du eine schöne Stimme und spielst Oboe.
tienes una linda voz... y tocas oboe.

Jedoch nun tröst ich mich Choral: Bin ich gleich von dir gewichen Ein dichter polyphoner Satz von Flöte, Oboe d'amore und zwei Violinen, ohne Viola, begleitet die erste Arie.
Jedoch nun tröst ich mich Coral: Bin ich gleich von dir gewichen, stell ich mich doch wieder ein El aria de apertura va acompañada por un rico arreglo polifónico para flauta, oboe d'amore y dos violines, sin viola.

Querflöte, Oboe, Schalmei, Posaune,
la flauta traversa, el oboe, el shawm, el sacabuche

Christian führte ein Konzert für Klavier und Oboe mit dem Kollegen am Konservatorium von Mailand und dann spielte ein Konzert für Oboe und Streichorchester, ein Quartett aus der Royal Academy of Music ausgewählt,
Christian realiza un recital para piano y oboe con el colega en el Conservatorio de Milán y luego realizó un concierto para oboe y cuerdas, un cuarteto de la Royal Academy of Music,

Béatrice und Pierre entwickeln ganz akiv ein originelles Repertoire für Querflöte und Oboe. Darin sind Bachianas Brasileiras Nr. 6 von Heitor Villa Lobos
Béatrice y Pierre están explorando el original repertorio para flauta y fagot en el que Bachianas Brasileiras n ° 6 de Heitor Villa Lobos

Besonders gerühmt wurde die perfekt aufeinander abgestimmte instrumentale und vokale Artistik des Ehepaares Lebrun, der zahlreiche Komponisten durch Arien mit obligater Oboe Tribut zollten,
La pareja se complementaba perfectamente, de modo que muchas arias para soprano y oboe obbligato fueron compuestas para ellos,

ursprünglich für andere Instrumente gedacht wie Traversflöte, Oboe oder Violine, bearbeitet oder in jedem Fall
transportada música originalmente para flauta travesera, oboe o violín(a menudo una tercera menor

Klarinette, Oboe, Flöte, Waldhorn,
el clarinete, el oboe, la flauta, la trompa,

das Quartett für Oboe, Violine, Viola and Violoncello(2000)
el Cuarteto para oboe, violón, viola y violoncello(2000)

Suite für Oboe und Fagott(1937) Six Pieces für Oboe und Klavier(1939) Holzbläserquintett(1933)
Suite para oboe y fagot(1937) 6 piezas para oboe y piano(1939) Quinteto de viento(1933)

Peter- Streicher Katze- Klarinette Vogel- Querflöte Ente- Oboe Wolf- Waldhorn Großvater- Fagott Die Jäger- Pauke
fagot Pájaro: flauta travesera Pato o Ganso: oboe Gato: clarinete El Lobo: 3 trompas Cazadores:

eine Kapelle dem Titel„Tristezas auf Golgatha“ für Oboe, Fagott und Klarinette Alberto Álvarez.
una capilla titulada“Tristezas en el Gólgota” para oboe, fagot y clarinete de Alberto Álvarez.

Der Musiker Marcello Appignani holte sich die Inspiration für die Komposition seiner in dem Album„Natura viva con oboe, chitarra e violoncello“ gesammelten Musikstücke, die von RAI
Inspirándose en los poemas filosóficos de"La presenza di Giano" el músico Marcello Appignani ha compuesto las músicas recogidas en el álbum"Natura viva con oboe,

Orchesterwerke Konzerte für Soloinstrumente mit Orchester(u. a. Klavier, Oboe, Violine, Posaune)
Obras para orquesta Conciertos para instrumentos solo con orquesta(piano, oboe, violón, trombón,

Er sagt, Oboen sind unterernährte Klarinetten.
Dijo que el oboe es un clarinete desnutrido.

Die Schnellbomber setzten dabei das Zielleitverfahren OBOE ein.
Los planes aliados para los ataques fueron llamados en forma conjunta Operación Oboe.

Flöten, Oboen, Klarinetten und Fagotte.
Flautas, oboes, clarinetes y fagots.

Duos für zwei Blasinstrumente2 Oboen(oder Saxophone oder Flöten oder Klarinetten).
Dúos para dos instrumentos de viento2 oboes(o saxofones, o flautas o clarinetes).

Kontrabasse und Oboen nach da oben!
Los contrabajos ahí, los oboes ahí arriba!

Traversflöten, Oboen und Klarinetten.
flautas traveseras, oboes y clarinetes.