OLIFY - übersetzung ins Spanisch

• aceite cocido
• aceites cocidos

Beispiele für die verwendung von Olify auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

25 g olify, 1 kg 10% klejewogo der Lösung
25 g los aceites cocidos, 1 kg de 10%-s' soluciones de cola

25-30 g olify, 2-3 kg der Kreide.
25-30 g los aceites cocidos, 2-3 kg de la tiza.

alkidnyje die Farben: 1 kg olify, 50 g sikkatiwa No 64, 20 g die Seifen wirtschaftlich,
1 kg del aceite cocido, 50 g del secante № 64,

g des trockenen kalkigen Pigmentes, 480 g natürlich olify und neben 9 l des Wassers.
480 g del aceite cocido natural y cerca de 9 l del agua.

gelbe Farbe je nach der Farbe ergänzte olify gefärbt ist.
amarillo depende del color del aceite cocido añadido.

kg des Tischlerleims auf; zu bekommen klejewomu der Lösung ergänzen 1-1,5 kg olify, und dann die gemahlene Kreide bis zum Erhalten smetanoobrasnoj die Massen.
a la solución recibida de cola añaden 1-1,5 kg del aceite cocido, a luego la tiza molida antes de la recepción smetanoobraznoj las masas.

Die Seife in kuporos ohne olify eingießen es darf nicht,
Verter el jabón en el vitriolo sin aceite cocido no es posible,

Werden die Grundierungen unter fett pokrasku auch auf der Grundlage olify verwendet oder es ist aus olify pur mit der Ergänzung des Pigmentes einfach.
Los Fondos bajo la pintura aceitera se aplican también en base al aceite cocido o simplemente del aceite cocido puro con la adición del pigmento.

Emulsionnyje verbindend prigotowljajut aus olify, des Alkalis und des Leims.
Emulsivo de enlace preparan del aceite cocido, el álcali y la cola.

der ganz trockenen Kreide und natürlich olify.
la tiza completamente seca y el aceite cocido natural.

Wesentlich verbindend für die à lfarben sind olify oder oksoli.
Básicos de enlace para las pinturas al óleo son los aceites cocidos u oksoli.

Auf 1 kg klejewogo der Lösung verausgabt sich 30 g olify.
A 1 kg de la solución de cola es gastado 30 g los aceites cocidos.

Auf 1 kg klejewogo der Lösung nehmen 30 g olify.
A 1 kg de la solución de cola toman 30 g los aceites cocidos.

Ersatz natürlich olify.
es el sucedáneo del aceite cocido natural.

Den Kitt prigotowljajut aus der Kreide und olify.
La Masilla preparan de la tiza y el aceite cocido.

Prigotowljajut hauptsächlich aus olify und trocken tonkossejanogo der Kreide,
Preparan en general del aceite cocido y seco tonkosejanogo de la tiza,

Die Weiße Farbe, die aus besteht bleichte und olify, unkompliziert vorzubereiten, es ist schwieriger,
El Blanco que consiste del blanco y el aceite cocido, es no complicado preparar,

100 g olify.
100 g los aceites cocidos.

Der Bestand für prooliflenija: 1 kg olify(besser natürlich),
La Composición para prooliflenija: 1 kg del aceite cocido(más vale natural),

die Farben, olify.
los tintes, los aceites cocidos.