OMA - übersetzung ins Spanisch

• nana
• oma
• abuelo
• abuela
• nan
• abuelita
• abuelos

Beispiele für die verwendung von Oma auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Oma und Opa?
¿El abuelo y la abuela?.

alt, oma, demütigung, vorlage.
viejo, abuelita, humillación, sumisión.

Oma, bist du hier unten?
Nana,¿estás aquí abajo?

Du willst, dass sie Menschen ersticht, damit Oma ins Gefängnis kommt?
¿Quisieras que apuñalen gente y que Nan vaya a prisión?

Daniel, rede jetzt nicht wie Oma.
Daniel, ayúdame, si empiezas a hablar como Oma.

Meine Oma, die anderen Hexen.
Mis abuelos, las otras brujas.

Oma und Opa werden auch nicht da sein.
El abuelo y la Abuela no estaran aqui tampoco.

Du wirst Spaß haben mit Oma, oder nicht?
Te divertirás con Nana,¿Verdad?

Der Schöpfer der Dateiendung. oma ist Sony Corporation.
El creador de la extensión del archivo. oma es Sony Corporation.

Für dich wären es Oma und Opa.
Para ti serían Abuelo y Abuela..

oder sie sind Oma.
o son abuelos.

Das ist meine Oma und ihr Verlobter Arthur.
Ella es mi nana y él es Arthur, su prometido.

Der vollständige Dateiname von. oma ist Sony OpenMG Music File.
El nombre entero de archivo. oma es Sony OpenMG Music File.

Für Opa und Oma.
Para la abuela y el abuelo.

Tschüss, Oma.
Adiós Nana.

Nein, tut es nicht. Und du bist nicht Oma.
No es así y tú no eres Oma.

Weißt Du, was meine Oma immer gesagt hat?
¿Sabés lo que mi abuelo solía decir?

Hallo Oma.
Hola, nana.

Ich bin anders. Wie Oma.
Yo soy diferente, como Oma.

Ganz toll... Oma und Opas Haus.
Genial, la casa del abuelo y de la abuela..