OPEN-SOURCE - übersetzung ins Spanisch

• código abierto
• open-source
• una fuente abierta

Beispiele für die verwendung von Open-source auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

unterstützen die Nutzung von freier und open-source Software und deren Lizenzen.
soportamos la adopción de y software libre y open-source.

Zudem greift QNAPs Entwicklungsplattform den Geist von Open-Source auf und ermöglicht Ihnen und anderen Entwicklern die Erstellung eigener Apps, was nahezu unbegrenzte
Además, la plataforma de desarrollo de QNAP es partidaria del espíritu de código abierto y permite que usted y otros desarrolladores creen sus propias aplicaciones,

lizenziert LogmeOnce für den Einsatz und die Umverteilung unter Open-Source und kommerziellen Lizenzen
con licencia para LogmeOnce para su uso y redistribución en virtud de código abierto y licencias comerciales

Die offizielle Definition von Open-Source(welche von der Open Source Intitiative, kurz OSI,
La definición oficial de«software de código abierto», publicada por la Open Source Initiative

Das Android Open-Source Project(AOSP) ist der zentrale Softwarestapel hinter dem Android-Betriebssystem und besteht aus dem Betriebssystem,
El Proyecto de código abierto de Android(AOSP) es el conjunto de soluciones informáticas principal del SO Android.

Der Begriff"Open-Source" wurde geprägt, um"freie Software" attraktiver zu machen, und die Vertreter sehen Open-Source
El términu"códigu abiertu" acuñóse pa facer ver al "software llibre" más atractivu;

ConnectBot ist ein kostenloser, Open-Source, Secure Shell-Client für Android, die verwendet werden, um beliebige Linux-oder Unix-basierte Cloud-Maschine
ConnectBot es un país libre, de código abierto, Cliente de Secure Shell para Android que se puede utilizar para administrar cualquier máquina de la nube basado en Linux

Der Ratgeber zeigt und erklärt, wie man Open-Source Recherchen im russischen Internet durch führt.
llevar a cabo una investigación en fuentes abiertas en el Internet ruso.

sondern auch Open-Source ist, wodurch es möglich ist, seine Funktionalität zu erweitern.
también es de código abierto, por lo que es posible expandir sus funcionalidades.

verteilt kostenlos zugelassen Open-Source.
siendo distribuido gratuitamente con licencia De código abierto.

Verletzung bestimmte Regelnda WhatsApp ist nicht Open-Source.
que violan ciertas reglasdesde WhatsApp no está abierto-fuente.

kostenloses Open-Source Softwarepaket zu entwickeln welches Fans ermöglicht,
gratuito, de código abierto que permita que cualquier fan cree su propio archivo,

Wir glauben stark daran, daß Open-Source Lösungen wie OpenBSD am besten in der Lage sind, den hohen Level an Sicherheit zu bieten, den unsere Kunden wollen-- Closed Source Software erreicht fast niemals den Level an Code Überprüfung, den OpenBSD hat.".
Creemos firmemente que las soluciones de código abierto como OpenBSD pueden ofrecer mejor los altos niveles de seguridad que requieren nuestros clientes-- el software de código propietario nunca recibe el nivel de revisión de código al que está sometido OpenBSD.».

Da die Technologie ist Open-Source, Google und die Entwickler-Community haben bereits die Einheit und die Moai-Game-Engines portiert,
Dado que la tecnología es de código abierto, Google y la comunidad de desarrolladores ya han portado la Unidad

Bedürfnissen von Legasthenikern orientiert, begab sich der junge App-Designer an die Entwicklung der weltweit ersten Open-Source Schriftart für Legastheniker: OpenDyslexic.
el joven diseñador de aplicaciones móviles se preparó para trabajar en el desarrollo de la primera tipografía de código abierto del mundo con esto en mente, OpenDyslexic.

ist XviD Open-Source und kann theoretisch auf jeder Plattform laufen.
XviD es de código abierto y potencialmente se puede ejecutar en cualquier plataforma.

Aber dieser spezielle Teil der Kommunikation muss Open-Source sein.
Pero esta rebanada de las comunicaciones en particular debe de ser de código abierto.

Bitcoin ist vollständig open-source und dezentralisiert.
Bitcoin es completamente de código abierto y descentralizado.

Open-Source,” oder öffentlich zugängliche, Software-Sprache.
De código abierto,” o la disposición del público, software de idiomas.

Ist kostenlos und Open-Source Smartisan OS 6.0.
Es gratis y de código abierto Smartisan OS 6.0.