OPERATIONAL - übersetzung ins Spanisch

• operational
• operacional
• operativa
• de operaciones
• operativo
• operativos
• operacionales
• operativas

Beispiele für die verwendung von Operational auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

beim Betrieb des Europäischen Clearinghouse für die Weitergabe von Betriebserfahrung(European Clearinghouse for Operational Experience Feedback) spielen, von dem alle Mitgliedstaaten profitieren werden.
papel central en la creación y funcionamiento de la European Clearinghouse for Operational Experience Feedback(centro europeo de intercambio de experiencias operativas), para beneficio de todos los Estados miembros.

Programme zu Operational Excellence oder Continuous Improvement stehen nach
Los programas de Excelencia Operativa o Mejora Continua son más populares que nunca,

Am 5. März 1997 wurden die von vier Seeschiffahrtsgesellschaften47unterzeichnete Vereinbarung Joint Operational Service Agreement(JOS)
El 5 de marzo de 1997. el Joint Operational Service Agreement(JOS),

Am 9. Oktober 2009 empfing die CrossMed(Regional Operational Centre for Monitoring and Rescue in Mediterranean Sea)
El 9 de octubre, el CrossMed(Centro operacional regional para la supervisión y rescate en el mar Mediterráneo) recibió la llamada

Operational hinter Ihrer Firewall, gibt einen NTP-Zeitserver Sie Netzwerk- und Gerätesicherheit erhöht,
Operativa desde detrás de su firewall, un servidor de hora NTP le da mayor red

Mit der neuen Simulatoranlage kann SMRT seine Fahrer und Station Operational Personal zugunsten einer besseren Effizienz und einer höheren Betriebssicherheit unter Anwendung der neuesten
El nuevo centro de formación permitirá a SMRT entrenar a sus conductores y personal de operaciones de las estaciones con la más avanzada tecnología de simulación en el mercado,

Operational Risk& Transformation- Wir beraten Unternehmen hinsichtlich neuer Nutzungsmöglichkeiten des Potenzials ihrer Mitarbeiter,
Operational Risk & Transformation- Asistimos a nuestros clientes en transformar la forma en que administran su personal,

die erfolgreich abgeschlossene High School Studien und ihr letztes Ziel ist es, zukünftige Fachleute in Operational Management in jeder Hotelabteilung zu schulen.
han completado con éxito los estudios de secundaria y su objetivo final es formar a futuros profesionales en la gestiÃ3n operativa en cualquier departamento del hotel.

bestätigt(+15%),(+15% das EBITDA zu 1.568 Millionen Dollar) und operational(+18%).
la EBIT a 1.123 millones de dólares(+15%),(+15% la EBITDA a 1.568 millones de dólares) y operational(+18%).

Erdélyi schrieb zwei weitere Texte von großer Bedeutung Asymptotische Erweiterungen(1955) und Operational Kalkül und allgemeiner Funktionen(1962).
Pálvölgyi escribió otros dos textos de gran importancia asintótica expansiones(1955) y de Operaciones de cálculo y funciones generalizadas(1962).

nutzt die Leistung der Zwei-Wege-Kommunikation für erstklassigen Service und Operational Excellence.
mejorar el servicio y alcanzar la excelencia operativa.

die eine gemeinsame Data-Warehouse-und/ oder Operational Data Store sowie Dashboards.
almacén de datos operativos, así como cuadros de mando.

die Markteinführung zu beschleunigen und Operational Excellence zu erzielen- von der Ideenfindung über das detaillierte Design,
ofrecer excelencia operativa desde la concepción del producto hasta el diseño detallado,

Operational Manager haben ein solides Verständnis der Management-Tools
Los gerentes operacionales tienen un sólido conocimiento de las herramientas de gestión

Minnesota- nicht weit gelegen vom heutigen Operational Headquarter von Medtronic.
no muy lejos de la actual sede operativa de Medtronic.

Nach dem Leiter der Abteilung für Operational Services Ministerium für innere Angelegenheiten der Republik Moldau Nikolai Dobosh,
Según el Jefe del Departamento de Servicios Operacionales Ministerio del Interior de Moldavia Nikolai Dobosh,

Ich betone, dass in den Arbeitsprogrammen der Agenturen deren Beiträge operational und messbar formuliert sein sollten und dass die internen Kontrollnormen der Kommission gebührend berücksichtigt werden sollten.
Insisto en que todos los programas de trabajo de las agencias deberían expresar su contribución en términos operativos y medibles y en que deberían considerarse adecuadamente las normas de control internas de la Comisión.

Die Operation wurde bei aktiviertem 19,00 Stunden, um die Betreiber von Operational Services Zentrale der Guardia Civil Almería Ankündigung Notdienst erhalten 112 Andalucía Berichterstattung als Nachbar und sein Sohn Tíjola
El operativo se activó a las 19,00 horas al recibir los operadores de la Central Operativa de Servicios de la Guardia Civil de Almería un aviso del Servicio de Emergencias 112 Andalucía informando

Am 25. April gestattete die Kommission per Verwaltungsschreiben die Einrichtung eines elektronischen Datenpools mit der Bezeichnung Operational Riskdata eXchange(ORX),
El 25 de abril la Comisión autorizó por carta de compatibilidad la creación de una base conjunta de datoselectrónicos, denominada Operational Riskdata eXchange(ORX),

Senior Berater liegen in Operational excellence- Wachstumssteigerung
consultor se centra en Operational excellence- crecer en ventas