OPERATIVES - übersetzung ins Spanisch

• operativo
• operacional
• de operaciones
• operativa
• operativos
• operativas

Beispiele für die verwendung von Operatives auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Laut Erkenntnissen neuerer Richtungen in der kognitiven Psychologie werden Informationen entweder im Kurzzeitgedächtnis(auch operatives Gedächtnis genannt) oder im Langzeitgedächtnis abgespeichert.
Según los estudios más recientes de la psicología cognitiva, almacenamos la información en una memoria de corto plazo(también llamada memoria operativa) o en una memoria de largo plazo.

Kapitalmärkte stärken" beabsichtigt die Kommission, die Finanzmärkte vollständig zu integrieren Operatives Ziel 2.
la Comisión se propone integrar plenamente los mercados financieros objetivo operativo 2.

ihre begrifflichen Grundlagen undihr operatives Instrumentarium noch bei weitem nicht abschließend festgelegt sind.
incluso aunque la definición de susfundaciones conceptuales e instrumentos operativos distanmucho de estar completos.

Mit seiner Fertigstellung im Jahr 2019 wird unser operatives Expressversand-Zentrum zu den modernsten der Welt gehören.
será uno de los centros operativos de logística exprés más avanzados del mundo.

Operatives Ziel Nr. 1:
OBJETIVO OPERATIVO Nº 1:

Operatives Ziel Nr. 3:
OBJETIVO OPERATIVO Nº 3:

Das Personal des Büros wird operatives Personal und Verwaltungspersonal umfassen insgesamt höchstens 94 Mitarbeiter.
El personal de la Oficina estará compuesto por personal operativo y administrativo, con un total máximo de 94 personas.

Resultierend aus, welch der Stadtbauplan von dem julianischen Hafen adoptiert in 2009, operatives müssen würde, werden.
Consecuencia a la cual el Plan Regulador del puerto giuliano, adoptado en 2009, debería convertirse en operativo.

Operatives von den solchen Tätigkeiten ist nützlich berichtigt erzeugt von 107,0 Millionen Euro gewesen(+32.1%).
El beneficio operativo rectificado generado de tales actividades fue de 107.0 millones de euros(+32,1%).

Operatives ist nützlich gleich zu 2,7 Milliarden von Dollars 13.6% gewesen(-).
El beneficio operativo fue uniforme a 2.7 milliardes de dólares(- 13,6%).

Operatives ist nützlich minder gleich zu 11 Millionen Dollar gewesen, von das -73%.
El beneficio operativo fue uniforme a 11 millones de dólares, en disminución del -73%.

Operatives ist nützlich von 212 Millionen Euro
El beneficio operativo fue de 212 millones de euros(+17%)

Operatives ist nützlich gleich zu 33 Millionen Euro 21% gewesen(-).
El beneficio operativo fue uniforme a 33 millones de tener ro(- 21%).

Operatives von dem Quartal hat nützlich zu 67,3 Millionen Dollar
El beneficio operativo del trimestre se ascienden a 67.3 millones de dólares(+0,8%)

Operatives ist nützlich gleich zu 373 million von den dänischen Kronen gewesen(+135%).
El beneficio operativo fue uniforme a 373 millones de coronas danesas(+135%).

Operatives zu von den Kosten von der Umstrukturierung hat sich nützlich das offenbar zu ungefähr 32 Millionen Euro bestätigt(37 million im dritt Quartal 2012).
El beneficio operativo al neto de los costes de reestructuración se certificó alrededor a 32 millones de euros(37 millones en el tercer trimestre de 2012).

Operatives ist nützlich gleich zu 26,5 million von Schweizer Franken 15.3% gewesen(-).
El beneficio operativo fue uniforme a 26.5 millones de francos suizos(- 15,3%).

Operatives ist nützlich gleich zu 216 million von Yuan 65.2% gewesen(-).
El beneficio operativo fue uniforme a 216 millones de yuan(- 65,2%).

Das EBITDA hat zu 1,2 Milliarden von den dänischen Kronen betragen(+11%), operatives zu 486 million von den dänischen Kronen
El EBITDA se asciende a 1.2 milliardes de coronas danesas(+11%), el beneficio operativo a 486 millones de coronas danesas(+65%)

Nel hat erst Halbjahr von dem 2012 HMM im vergleich ein operatives Passiv von 325,4 Milliarden von zu einem operativen Passiv von 100,7 Milliarden von won in der erst Hälfte von dem fließt Jahr aufgesummt won.
Primero semestre de las 2012 HMM Nel ha totalizado un pasivo operativo de 325,4 millardos de respeto a un pasivo operativo de 100,7 millardos de won en los primero mediados del fluido año won.