Beispiele für die verwendung von Opfere auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ich habe einen Beruf und opfere wertvolle Zeit für meinen Besuch hier.
So einem Sultan opfere ich nicht nur ein Auge sondern tausend Augen.
Und ich opfere keine Urlaubstage mehr für diese Sache.
Y ya no desperdiciaré mis vacaciones en esto.So bete zu deinem Herrn und opfere.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.richte deine Aufmerksamkeit nach Innen und opfere deinen Verstand dem einen Selbst, strahlend in dem Herz deines eigenen Seins.
dirige tu atención hacia adentro y sacrifica tu mente al único ser irradiando en el corazón de tu propio ser.
Ich opfere Dir mein eigenes Leiden
Und Mose sprach zu Aaron: Tritt zum Altar und opfere dein Sündopfer und dein Brandopfer
Luego Moisés le dijo a Aarón:«Acércate al altar y sacrifica tu ofrenda por el pecadoPeter Erwähnungen"Heldentum und opfere" und diese Bedingungen betreffen mich stark.
Auch ich opfere meine Leiden auf, damit sich der Plan Gottes erfülle
Yo también ofrezco mis sufrimientos para que el designio de Dios se cumplaEine Wirtschaftsordnung, die all das auf dem Profit-Altar opfere, sei"das falsche System".
Un sistema económico que sacrifica todo esto en aras del beneficio es un"sistema equivocado".Jesus ich opfere Dir alles auf, Jesus, heile mich,
Jesús te lo ofrezco, Jesús sáname,Gottes Wort an ihn war äußerst hart:"Opfere deinen Sohn, Isaak!".
La palabra de Dios para él fue una palabra dura:"¡Sacrifica a tu hijo, Isaac!".schieße ich dir ins Bein, opfere dich der Katze und haue ab.
te meto un tiro en la pierna, te sacrifico para la fiera y me voy a casa.Göttin Diana, ich opfere dir den Samen von einem tollen Stier. Damit du lebst
Diosa Diana, te ofrezco el esperma de uno que atraje para ti así puedes vivirIch sagte:"Erwartest du von mir, dass ich jede Chance auf eine Beförderung opfere nur weil du Rheuma bekommen hast?
Opfere keinen Geschmack im Namen des Fettverlusts; genieße dein Pre-Workout!
No sacrifique el sabor en nombre de la pérdida de grasa;¡disfruta tu entrenamiento previo!Opfere eine Menge für ihre gefräßigen filarchia,
Ich bringe Ordnung in das Leben von 7 Milliarden Menschen und opfere 20 Millionen.
Puedo llevar el orden a las vidas de 7.000 millones de personas con sacrificar a 20 millones.Heute opfere ich meine Existenz den Prinzipien von Freiheit
Hoy sacrificaré mi existencia por los principios de libertadWenn ich ihn dir aushändige, opfere ich mich mal wieder selbst. Ich riskiere wieder mal mein Leben.
