OPTIMALEM - übersetzung ins Spanisch

• óptimo
• óptima
• óptimas
• óptimos
• optimo

Beispiele für die verwendung von Optimalem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Große Aufmerksamkeit gilt der Reinigung, und die Besucher können diesen Strand das ganze Jahr über in optimalem Zustand antreffen.
Se presta un especial cuidado a la limpieza así que los visitantes podrán encontrar esta playa en condiciones óptimas durante todo el año.

Esaote-Systeme verbinden in einzigartiger Weise besondere Bedienerfreundlichkeit mit hervorragender Bildqualität und optimalem Komfort für den Patienten.
Los sistemas Esaote presentan características excepcionales, ya que son muy fáciles de usar y combinan una excelente calidad de imagen con una comodidad óptima para el paciente.

Auf der anderen Seite muss auch Rücksicht auf die Nachfrage der Verbraucher nach optimalem Komfort und maximaler Haltbarkeit genommen werden.
Por otro lado, también deben abordarse las demandas de los consumidores de una comodidad óptima y máxima vida útil.

OKS 3520 ist ein vollsynthetisches Höchsttemperaturöl mit optimalem Verschleißschutz, auch bei Einfluss von Feuchtigkeit.
OKS 3520 es un aceite completamente sintético para muy alta temperatura con óptima protección contra el desgaste, incluso con influencia de la humedad.

Der beliebte Topaz Standardtanzschuh aus dem Hause Dance Steps by Freed of London, mit optimalem Tragekomfort und einem niedrigen Absatz für Stabilität.
El popular zapato de baile de salón Topaz, de la colección Dance Steps de Freed of London, con óptima comodidad y un tacón bajo para dar estabilidad.

Kinder gleichermaßen ist dieser Radrucksack ein Must-Have, da er Design perfekt mit optimalem Gebrauchskomfort verbindet.
hijos por igual, esta mochila con ruedas es imprescindible, ya que combina perfectamente el diseño con una comodidad de uso óptima.

Erfahrungen zeigen, dass selbst bei optimalem Verlauf mindestens vier Jahre benötigt werden, um das Arbeitsprogramm der Exploration umzuset­zen.
Las experiencias ponen de manifiesto que incluso si todo discurre de manera óptima, se necesitan al menos cuatro años para ejecutar el programa de trabajo de una exploración.

Sicherheit im Gebrauch durch Auswahl einer Lösung mit optimalem Kosten-/Leistungsverhältnis aus einer breiten Produktpalette.
Seguridad en uso por lograr la solución optima de costo-rendimiento de una amplia gama de productos.

Perspektiven für Maßnahmen während der Jahre 2000-2003 in Bereichen, in denen mit optimalem Mehrwert gerechnet werden kann.
las perspectivas de actuación a lo largo de 2000 y 2003 en los sectores en que se espera mayores rendimientos.

Der BEP ist der Punkt, an dem die Pumpe mit optimalem Wirkungsgrad arbeitet.
El BEP es el punto en el que la bomba funciona con la eficiencia máxima.

Mountainbike Wheel Wpoint Keramiklager 6804 Mit optimalem Design, hochzuverlässiger Wärmebehandlung, Präzisionsherstellungsverfahren und hochwertigem Fett erzielen
Rueda de bicicleta de montaña Wpoke rodamientos de cerámica 6804 Con un diseño óptimo, tratamiento térmico de alta fiabilidad,

Mit optimalem Design, hochzuverlässiger Wärmebehandlung,
Con un diseño óptimo, tratamiento térmico de alta fiabilidad,

Zylinderförmige, leichte Trinkflasche mit optimalem Volumen, schmalem,
Botella cilindrica y ligera con volumen optimo, Tapón de rosca estrecha

Erzielt wird sie durch eine Kombination aus niedrigem Kraftstoffverbrauch, optimalem Fahrzeuggewicht, langen Wartungsintervallen
combinación de consumo bajo de combustible, peso óptimo del vehículo,

welche die vorübergehende Konservierung des Körpers und die Aufbahrung des Verstorbenen in optimalem ästhetischen und hygienischen Zustand ermöglicht.
temporal del cuerpo y la presentación del difunto en condiciones estéticas e higiénicas óptimas.

EMQ Mit optimalem Design, hochzuverlässiger Wärmebehandlung,
EMQ Con un diseño óptimo, tratamiento térmico de alta confiabilidad,

Leistung und optimalem Verbrauch.
potencia y consumos óptimos.

Heute wird von industriellen Anlagen und Maschinen Leistung auf optimalem Niveau bei höheren Getriebetemperaturen,
Se espera que el equipo industrial y la maquinaria actuales rindan a un nivel óptimo con temperaturas más elevadas en las cajas de engranajes,

Günstigen Preis 6907 Rillenkugellager Mit optimalem Design, hochzuverlässiger Wärmebehandlung, Präzisionsherstellungsverfahren und hochwertigem Fett erzielen diese Produkte eine bessere Zuverlässigkeit,
Rodamiento de bolitas profundo del precio barato 6907 Con un diseño óptimo, tratamiento térmico de alta fiabilidad,

Mini-Kugellager 6803 Mit optimalem Design, hochzuverlässiger Wärmebehandlung, präzisen Fertigungsprozessen und hochwertigem Schmierfett zeichnen
Mini Ball Bearing 6803 Con diseño óptimo, tratamiento térmico de alta confiabilidad,