OPTIONALE - übersetzung ins Spanisch

• opcionales
• opción
• opcionalmente
• optativo
• opcional
• opciones

Beispiele für die verwendung von Optionale auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Schnelle Montage, versch. optionale Anschlusssets.
Conuntos de conexión opcionales disponibles.

Optionale Infrarotschnittstelle über Fluke ir3000 FC.
Conector de infrarrojos opcional mediante Fluke ir3000 FC.

Optionale Dateinamen/Adressen, die angezeigt werden sollen.
Nombres/ URLs de imágenes opcionales para mostrar.

Bildrand, optionale Netzhaut-Bild.
frontera de la imagen, optional retina image.

Und b die in Anhang III dargelegte"Optionale Methode.
El"método alternativo", según se establece en el anexo III.

Optionale 230V Kontrolleinheit mit 5A Relais.
Unidad de control opcional de 230V con relé de 5A.

Optionale 230V Kontrolleinheit mit 5A Relais.
Unidad de control opcional de 230V con relé interno de 5A.

EXtension Modules- Optionale Add-ons zum Steuern von Switchers,
Módulos de extensión- Complementos opcionales para controlar interruptores,

Am 10. November 2014 fügte auch Mozilla in seinem Browser Firefox 33.1 DuckDuckGo als optionale Suchmaschine hinzu.
El 10 de noviembre de 2014, Mozilla incluyó DuckDuckGo como opción de búsqueda en la versión 33.1 de su navegador web Mozilla Firefox.

Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Optionale Bindestriche einklemmen Bildschirmeinstellung Dialog, um optionale Bindestriche ein- oder auszublenden.
Para marcar o desmarcar Guiones opcionales caja en Configuración de pantalla diálogo para mostrar u ocultar guiones opcionales.

Optionale Trockentinten in Transparent,
La opción de tintas secas transparente,

Das optionale, hauptzeitparallel bestückbare Werkzeugmagazin mit bis zu 96 Magazinplätzen verkürzt die Rüstzeiten der Bearbeitungszentren
El depósito de herramientas, que puede equiparse opcionalmente en el transcurso del tiempo de producción con hasta 96 posiciones,

Eine optionale Birne der Lampen Vulcan
Una opción de las linternas Vulcan

Dann gibt es noch das optionale"Performance Pack" mit Motorschleppmoment-Regelung MSR und dem Quickshifter+.
También está disponible opcionalmente el"Performance Pack" con control del freno motor(MSR) y cambio Quickshifter+.

Dieses optionale Instrument würde neben dem jeweiligen Vertragsrecht der Mitgliedstaaten stehen
Dicho instrumento optativo coexistiría con los derechos contractuales de los Estados miembros

Kurtaxe- Optionale Versicherung gemäß den besonderen Geschäftsbedingungen. Kurtaxe.
Tasa turística- Seguros opcionales, de acuerdo con las condiciones particulares de venta. Impuesto al visitante.

Nachmittagstour durch die Kanäle und optionale Nachttour, um brütende Schildkröten zu beobachten(während der Brutzeit von Juli bis September).
Por la tarde, paseo en bote por el canal y por la noche, opción de tour en búsqueda de nidos de tortugas(durante la temporada, julio- septiembre).

Zulassung von Pflanzenschutzmitteln auf nationaler Ebene, optionale gegenseitige Anerkennung.
autorización nacionales de los PFS con reconocimiento mutuo optativo;

Um die Bank-Manager zu halten glücklich, dass wir eingeführt haben auch einige optionale einbezahlten für Dienstleistungen, die wir Essentials-Aufruf.
Para mantener el gerente del banco feliz también hemos introducido algunos opcional servicios de pago que llamamos Esencial.

Feb Special(10% off) Optionale Extras Sie können die Extras auf der Buchungsseite auswählen.
Feb Special(10% off) Extras opcionales Podrás elegir extras en la página de reserva.