OPTIONALER - übersetzung ins Spanisch

• opcional
• opción
• opcionales

Beispiele für die verwendung von Optionaler auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

über beliebige andere Netzwerke dank optionaler„Anybus“-Kommunikationsmodule.
a través de otras redes a voluntad gracias a los módulos de comunicación"Anybus" opcionales.

ebenso von kostenfreien Hotelserviceleistungen, einschließlich Reinigungsservice und optionaler Extras.
servicio de limpieza y otros servicios opcionales.

Optionaler Aufbau eines Kontaktnetzes zwischen den Mitgliedstaaten und den Hauptdatenproduzenten mittels Workshops in Mitgliedstaaten,
Opcionalmente, desarrollo de la red de contactos entre los Estados miembros

Sie können alle Clientanforderungen mithilfe optionaler Einzelhostregeln auf einen einzelnen Host weiterleiten.
Puede dirigir todas las solicitudes de cliente a un solo host mediante el uso de reglas opcionales de un solo host.

Das Hauptfenster von Systemmonitor besteht aus einer Menüleiste, optionaler Werkzeug- und Statusleiste
La ventana principal de & ksysguard; consiste en una barra de menú, una barra de herramientas opcional, una barra de estado,

vertreibt durchdachte Hard- und Softwarelösungen von der stationären Einzelplatzanwendung mit optionaler Multi-Site-Unterstützung über mobile Sicherheitsanwendungen bis hin zur anspruchsvollen Leitstellenapplikation mit Server/Client-Funktionalität für neue
que van desde aplicaciones autónomas con soporte Multi-Site opcional, pasando por aplicaciones móviles y soluciones POS/ATM, hasta sofisticadas aplicaciones

Mit der industriellen Vakuumsysteme mit optionaler HEPA-Filter ermöglicht auch Bereich Auftragnehmer ihre Oberflächenvorbereitung Dienstleistungen in sensiblen Bereichen wie Krankenhäusern ausbauen, Schulen und Einrichtungen,
Ofreciendo sistemas de vacío industriales con filtros HEPA opcionales también permite a los contratistas de la zona para ampliar sus servicios de preparación de superficies en zonas sensibles

Sicherheitsfunktionen PDF-Verschlüsselung mit privatem Schlüssel, optionaler Zugriff mit PIN-Code,
Funciones de seguridad Cifrado de PDF con clave privada, acceso opcional con código pin,

Dank optionaler Komponenten des Messsystems für Leitfähigkeitswert und Dosiersystem für Frischhaltemittel,
Gracias a las unidades opcionales del sistema de medidas para el valor de conductividad

A7: Ja kann kundengebundener optionaler Plan, nach der Verbindung von LAN oder von WAN eingeführt werden,
A7: Sí, el plan opcional modificado para requisitos particulares se puede ejecutar después de conectar el LAN

Kalifornien bietet eine Reihe optionaler fortschrittlicher Technologien an, wie zum Beispiel polarisierte Linsen,
California ofrece una gama de tecnologías avanzadas opcionales, como lentes polarizadas para evitar el deslumbramiento,

Ein kurzer, nicht wettbewerbsfähiger Bare Buns Fun Run wird nach der Fahrt vorübergehend im Lincoln Park am nördlichsten Strandstreifen als optionaler Bestandteil der Veranstaltung geplant.
Una carrera corta, no competitiva, Bare Buns Fun Run está programada tentativamente para Lincoln Park en la franja de playa más al norte después del viaje, como un componente opcional del evento.

Dank optionaler Komponenten des Messsystems für Leitfähigkeitswert und Dosiersystem für Frischhaltemittel,
Gracias a las unidades opcionales del sistema de medición de valor de conductividad

Beschreibung- Abmessungen je nach Kochtopf- Komplett aus Edelstahl gefertigt- Perforiert mit Bohrlöchern im Durchmesser 20 mm- Abgerundete Ecken- Haken für Extraktorketten- Füße zur Verhinderung von Kontaminationen- Mit optionaler Öffnung am Boden.
Descripción- Medidas según modelo de marmita- Construida totalmente en acero inoxidable- Perforada con taladros de diametro 20 mm- Esquinas redondeadas- Enganches para cadenas estractoras- Pies para evitar contaminaciones- Opcional con apertura en el fondo 01/07/2016 Marmita de cocción.

der Spaltenbreite, optionaler Spalten, erweiterter Tabellen
las columnas opcionales, las tablas expandidas

werden Sie darüber informiert, dass solche Daten optionaler Natur sind und Sie können sich dann dazu entscheiden, Sie nicht zur Verfügung zu stellen.
se le notificará que la entrega de tal información es opcional y tendrá la opción de no ofrecer tal información.

eine Reihe anderer optionaler Attribute wie Höhe und Geschwindigkeit.
además de un conjunto de otros atributos opcionales como altitude(altitud) y speed(velocidad).

mit einem Schlafzimmer und optionaler Klimaanlage, nur 50 m von einem schönen Sandstrand in Cap Salou entfernt.
aire acondicionado opcional, a solo 50 metros de una hermosa playa de arena en Cap Salou.

Es gab keine After-Ride-Party, da die örtlichen Pubs nur ungern eine private Bar für das Ankleiden optionaler Funktionen anmieten(im Gegensatz zur Regatta im letzten Jahr).
No hubo una fiesta posterior, ya que los pubs locales se mostraron reacios a contratar un bar privado para vestir características opcionales(a diferencia de la Regata del año pasado).

Interner Datenspeicher für bis zu 500 Werte- ideal für Serienmessungen mit späterer Übertragung der Daten an einen PC(in Verbindung mit optionaler Software AFH FAST).
Memoria de datos interna por hasta de 500 valores de medición- ideal para mediciones en serie con transferencia posterior de los datos a un ordenador(en combinación con el software opcional AFH FAST).