OPTIONSFELDER - übersetzung ins Spanisch

• botones de opción
• botones de radio
• campos de opción
• casillas de selección

Beispiele für die verwendung von Optionsfelder auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bei Verwendung von Outlook 2002 und 2003 können Sie Optionsfelder mit einem anderen Erscheinungsbild erhalten.
Mientras usa Outlook 2002 y 2003, puede obtener el botón de opción con una apariencia diferente.

Ein Boolesches Datenfeld kann als ein Paar Optionsfelder oder als Kontrollkästchen angezeigt werden.
Un campo booleano puede mostrarse como un par de botones de opción o como una casilla de selección.

eingebbare Variablen, Optionsfelder, etc.) dynamisch
variables editables, casillas de selecciÃ3n,etc.)

Angenommen, Sie müssen alle Optionsfelder(Formularsteuerelemente) in einem bestimmten Bereich löschen,
Supongamos que necesita eliminar todos los botones de opción(controles de formulario) en un rango específico

Aber Kutools für Excel Stapel einfügen Kontrollkästchen Dienstprogramm und Batch-Optionsschaltflächen Dienstprogramm kann Excel-Benutzern helfen, schnell mehrere Kontrollkästchen oder Optionsfelder in alle ausgewählten Zellen einzufügen.
Pero Kutools para Excel Casillas de verificación de inserción de lotes utilidad y Botones de opción de inserción por lotes la utilidad puede ayudar a los usuarios de Excel a insertar rápidamente varias casillas de verificación o botones de opción en todas las celdas seleccionadas.

und zeichne einige Optionsfelder in die Gruppenfelder, siehe Screenshots.
y dibujar algunos botones de radio en los cuadros de grupo, ver capturas de pantalla.

Dazu gehören auch Optionsfelder und 3D Optionsfelder, die Aktionen mit dem Status wahr/falsch darstellen können,
También incluye casillas de selección y casillas de selección 3D, que pueden representar acciones con estado verdadero/falso, de tres estados solo se admite con casillas de selección)..">

Fernanda Guedes unterzeichnet und durch Abstimmung auf der Facebook-Seite von der Alliance Française von Rio de Janeiro zwischen drei Optionsfelder ausgewählt.
ha sido elegido por votación en la página de Facebook de la Alianza Francesa de Río de Janeiro entre tres botones de opción.

Wenn Sie die Optionsfelder vor den Werten in denselben Zellen einfügen möchten, müssen Sie nur den Datenbereich markieren und diese Funktion anwenden, und alle Optionsfelder werden an der Vorderseite der Werte in denselben Zellen eingefügt.
Si desea insertar los botones de opción antes de los valores dentro de las mismas celdas, solo necesita resaltar el rango de datos y luego aplicar esta característica, y todos los botones de opción se insertarán al frente de los valores en las mismas celdas.

Hinweis: Kutools für Excel bietet auch ein handliches Stapellöschoptionen Schaltflächen Hilfsprogramm für Excel-Benutzer zum schnellen Löschen aller Optionsfelder im ausgewählten Bereich mit nur einem Klick.
Nota: Kutools for Excel también proporciona un práctico Botones de opciones de eliminación de lotes utilidad para ayudar a los usuarios de Excel a eliminar rápidamente todos los botones de opción en el rango seleccionado con un solo clic.

zuvor hatte ich einige Optionsfelder gegeben und ich weiß nicht bittet den Code,
antes le había dado yo a algunos botones de la radio y ya no me pide el cÃ3digo,

Grafische Optionsfelder.
Campos de opción gráficos.

Optionsfelder erstellen.
Creación de botones de opción.

Hier werden alle in den Gruppierungsrahmen aufzunehmenden Optionsfelder aufgeführt.
Muestra todos los campos de opción que deben incluirse en el marco de grupo.

Gruppieren Sie die Optionsfelder: Einfaches Gruppieren von Optionsfeldern im Dokument.
Agrupe los botones de radio: Grupo de botones de radio fácilmente en el documento.

Gruppieren Sie die Optionsfelder: Gruppieren Sie einfach mehrere Optionsfelder gleichzeitig im Dokument, ohne nacheinander einzufügen.
Agrupe los botones de radio: Agrupa fácilmente varios botones de radio a la vez en el documento sin insertar uno por uno.

Die Optionsfelder sind sehr beliebt,
Los botones de radio son muy populares,

Wertattribute werden genauso verwendet wie für die Optionsfelder.
value se usan de la misma que para los botones radio.

Die Tabelle der Felder kann Optionsfelder, Kontrollkästchen, Textfelder
La tabla de campos puede contener botones de opción, casillas de verificación,

Nach dem Umbenennen der Optionsschaltfläche müssen Sie einen Gruppennamen für die Optionsfelder der Gruppe angeben.
Después de cambiar el nombre del botón de opción, debe dar un nombre de grupo para los botones de opción del grupo.