OSLO - übersetzung ins Spanisch

• oslo

Beispiele für die verwendung von Oslo auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der See liegt am Rand von Oslo und ist ein beliebtes Freizeitziel.
Esta ciudad se encuentra al lado del lago de Velence y es un destino popular del verano.

Auf dem Areal befinden sich Ruinen der St. -Clement's- sowie der Marienkirche von Oslo.
Al norte, hay, además, las ruinas del pueblo de Miralles y las de su iglesia de Santa María de Miralles.

Am 14. Dezember 2009 wurden die ersten kommerziellen LTE-Netzwerke von TeliaSonera in Stockholm und Oslo in Betrieb genommen.
El estándar LTE concluyó en Diciembre de 2008, el primer despliegue comercial de LTE fue llevado a cargo de TeliaSonera en Oslo y Estocolmo en diciembre de 2009.

begann Oftedal 1923 ein Studium der Medizin an der Universität Oslo.
comenzó a enseñar historia en la Universidad de Iaşi.

Dieses Hotel empfängt Sie in der Gegend Kvadraturen in Oslo, 800 m vom Hauptbahnhof Oslo und 15 Gehminuten vom Viertel Aker Brygge entfernt.
Este hotel se encuentra en la zona de Kvadraturen de Oslo, a 800 metros de la estación central de Oslo y a 15 minutos a pie del barrio de Aker Brygge.

Denzel Washington präsentiert werden, wird an der Arena in Oslo Spektrum statt, Norwegen.
se llevará a cabo en la Arena Spektrum de Oslo, Noruega.

In 1857 trat er in Nissen's Private Latein-Schule in Christiania(die Stadt wurde der Kristiania, dann Oslo im Jahre 1925).
En 1857 ingresó en la privada de Nissen Escuela Latina en Christiania(la ciudad que se convirtió en Cristianía, después de Oslo en 1925).

Deutsch in Bonn und Oslo(Norwegen).
y también en Oslo(Noruega).

Details Bewertungen Anker Hotel besticht durch eine zentrale Lage in Oslo, nur 10 Autominuten entfernt von: Munch Museum und Oslo Opernhaus.
Si decides alojarte en Anker Hotel, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Oslo, a solo diez minutos en coche de Museo de Munch y Teatro de la ópera de Oslo.

Oslo kommt mit benutzerdefinierten gebauten Portfoliomanager für einfache Content-Erstellung und ist kompatibel mit mobilen Geräten wie iPad,
Viene con un gestor de la cartera de construcción personalizada para fácil creación de contenido de Oslo y es compatible con dispositivos móviles

Thon hotel Opera liegt mitten in Oslo, in der Nähe der folgenden Sehenswürdigkeiten: Oslo Opernhaus, Festung Akershus und Rathaus von Oslo.
Thon hotel Opera se encuentra en el centro de Oslo, cerca de lugares de interés como Teatro de la ópera de Oslo, Fortaleza Akershus y Ayuntamiento de Oslo.

folgen Sie ähnliche Schritte zu"Vor der Abreise" und schließen Sie Ihre Oslo Haushalt.
siga pasos similares a"Antes de la salida" y cerrar su casa de Oslo.

Barak Obama, den am meisten erwarteten Friedennobelpreis schon heute nachmittag in Oslo erhalten.
el de la Paz, lo recibió hoy por la tarde en Oslo, Noruega, el presidente estadounidense Barack Obama.

Es ist nicht der Zeitpunkt für Oslo, es ist nicht der Zeitpunkt für die Euphorie von Washington,
No es el momento de Oslo, no es el momento de la euforia de Washington,

Nach Forschung an der Universität von Oslo(Norwegen) mit 133 Patienten mit einer bipolaren Störung(manisch-depressive Erkrankung)
Según investigaciones realizadas en la Universidad de Oslo, Noruega, con 133 pacientes con trastorno bipolar

Schizophrenie Nach Forschung an der Universität von Oslo(Norwegen) mit 133 Patienten mit einer bipolaren Störung(manisch-depressive Erkrankung)
esquizofrenia Según investigaciones realizadas en la Universidad de Oslo, Noruega, con 133 pacientes con trastorno bipolar

In demselben Moment, in dem in Oslo der Preis überreicht wurde, schlugen mehrere Polizisten auf Yus Gesicht ein
En el momento en que se estaba entregando el premio en Oslo, varios policías le daban puñetazos a Yu en la cara,

der in Washington und in Oslo begonnen wurde.
el que se inició en Washington y en Oslo.

die die Ratifizierung des Abkommens aussetzen sollen, solange die israelische Regierung die Abkommen von Oslo nicht einhält und keine echten Verhandlungen mit der palästinensischen Behörde aufnimmt.
ratificación del acuerdo mientras el Gobierno israelí no respete los Acuerdos de Oslo y no haya verdaderas negociaciones con la autoridad palestina.

noch nicht einmal ein Mitglied von Liu Xiaobos Familie oder sein Anwalt nach Oslo kommen kann.
siquiera un miembro de la familia de Liu Xiaobo o su abogado podrán acudir a Oslo.