PARAMETERS - übersetzung ins Spanisch

• parameters
• parámetro
• parámetros

Beispiele für die verwendung von Parameters auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

These PPDs can be hooked up to CUPS /KDEPrint, as well as used inside PPD-aware applications like StarOffice to determine all different parameters of your printjobs.
These PPDs can be hook up to CUPS/ KDEPrint as well as used inside PPD-aware applications like StarOffice to determine all different parameters of your printjobs.

Die Umkehrung dieses Parameters wäre dementsprechend bei allen Clients erfüllt, bei denen diese Markierung nicht gesetzt ist.
La forma negativa del parámetro, por tanto, implica a todos los clientes que no lleven dicho indicador.

The Estonian Health Care Museum will organise a workshop where visitors can measure their physiological parameters using a Vernier scale.
El Museo estonio de la asistencia sanitaria organizará un taller en el que el visitante podrán medir sus parámetros fisiológicos utilizando una escala de Vernier.

Parameters kann als ein Objekt betrachtet werden,
Parameters puede entenderse como un objeto que

Bei einer Mehrbenutzer-Installation setzen sie den Wert dieses Parameters auf den Namen der zentralen Datenbank, die den phpMyAdmin-Konfigurationsspeicher enthält.
Para una instalación multi-usuario, este parámetro debe ser la base de datos central que contiene el almacenamiento de configuración phpMyAdmin.

Wie bei der Parameter t0, t can be regarded as a set of physical parameters(die vorhergesagten Bedingungen)
Al igual que con el parámetro t0, t puede ser considerado como un conjunto de parámetros físicos(las condiciones predichas)

Ohne Angabe dieses Parameters würde die Sitzung zwei Versionen des Cmdlets"BitsTransfer" enthalten,
Sin este parámetro, la sesión incluiría dos copias de cada cmdlet BitsTransfer,

UnmöglichName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters.
ImposibleName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters.

Syntax: delete prefixpolicy[prefix=]/[[store=] active| persistent] Parameters: Tag Wert prefix- Präfix, für das die Richtlinie gelöscht werden soll.
Uso: delete prefixpolicy[prefix=]/[[store=] active| persistent] Parámetros: Etiqueta Valor prefix- Prefijo por el cual agregar una directiva.

In der Befehlszeile kann die URI einer anderen XML-Datei als Wert eines SPS Parameters für Quellen übergeben werden.
En StyleVision Server puede pasar el URI de otro archivo XML como valor de un parámetro del SPS para fuentes de datos.

hi parameters are closely related.
hyo parámetros están estrechamente relacionados.

das letzte Zeichen des mode Parameters an.
el Ãoltimo carácter del parámetro mode.

Bei hohen Werten dieses Parameters bleibt die Struktur des Hintergrunds erhalten,
aumentan los valores de este parámetro, se conserva más la textura del fondo,

Negative Werte dieses Parameters verleihen dem Bild einen grünen Farbton,
Valores negativos en este parámetro le dan a la imagen un tono verdoso

Der Wert dieses Parameters ist im Wert der SourceIdentifier-Eigenschaft des Abonnentenobjekts und aller diesem Abonnement zugeordneten Ereignisobjekte vorhanden.
El valor de este parámetro aparece en el valor de la propiedad SourceIdentifier del objeto de suscriptor y de todos los objetos de evento asociados a esta suscripción.

Die Optionen dieses Parameters sind dieselben wie die des Parameters der Schnittstelle des Eingangsnetzwerks(-i).
Estos parmetros de opciones son los mismos que aquellos de la interfaz de entrada(-i).

Je niedriger der Wert dieses Parameters, desto höher ist die Schallabsorptionseigenschaften des Materials.
Cuanto menor sea el valor de este parámetro, mayor será el sonido propiedades del material absorbente.

Im Vergleich zum Placebo wurde mit einem Cannabis-Ganzpflanzenextrakt keine Änderung dieses objektiven Parameters der Spastikstärke erzielt.
No hubo cambios objetivos de éste parámetro comparado el extracto de la totalidad de la planta con el placebo.

Erhöhen dieses Parameters vermindert die maximal mögliche Last,
El aumento de este parámetro reduce la carga máxima posible,

Relief: verschieben dieses Parameters nach rechts erhöht den Anschein der Tiefe
Relieve: arrastrando esta opción hacia la derecha se aumenta la apariencia de la profundidad