PARISH - übersetzung ins Spanisch

• parish
• parroquia

Beispiele für die verwendung von Parish auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Tetbury ist eine Kleinstadt und Civil parish im District Cotswold in der Grafschaft Gloucestershire, England.
Tetbury es un pequeño pueblo y parroquia civil del distrito de Cotswold, Gloucestershire, Inglaterra.

Breaux Bridge ist eine Stadt in St. Martin Parish im US-Bundesstaat Louisiana.
Breaux Bridge es una ciudad ubicada en la parroquia de St. Martin en el estado estadounidense de Luisiana.

Parish lange westlichen Geld in der russischen Hypothek er erwarte in naher Zukunft.
Parroquia largo dinero en el oeste de Rusia espera que la hipoteca en un futuro próximo.

Grand Isle(französisch Grande-Île) ist ein Ort auf der gleichnamigen Insel im Golf von Mexiko, die zum Jefferson Parish in Louisiana gehört.
Grand Isle es un pueblo ubicado en la isla barrera del mismo nombre, en la parroquia de Jefferson en el estado estadounidense de Luisiana.

dann sollten Sie teilnehmen mass an Jesus Maestro Parish.
la zona de Bavaro, entonces debería asistir a la misa en la Parroquia Jesús Maestro.

mit 14 Metrostationen und 23.10km Schienenstrecke, die den Stadtteil Macarao parish mit Zona rental of Plaza Venezuela verbindet.
cuenta con 14 estaciones en 23.1 km uniendo la parroquia Macarao con la zona rental de Plaza Venezuela.

Zunächst einmal möchte ich Herrn Lannoye sowie Herrn Parish für ihre Mühe bei der Erarbeitung der uns heute vorliegenden Texte danken.
En primer lugar, deseo expresar mi agradecimiento al Sr. Lannoye así como al Sr. Parish por sus esfuerzos en la elaboración de los textos que nos ocupan.

Ich möchte Herrn Parish für seinen Beitrag danken,
Quisiera dar las gracias al Sr. Parish por su contribución, por su exhaustiva investigación

Herr Präsident, zunächst darf ich Herrn Parish zur Vorlage eines wirklich ausgezeichneten Berichts beglückwünschen.
Señor Presidente, quisiera empezar felicitando al Sr. Parish por presentar un informe más que excelente.

Pleasant Hill ist eine Ortschaft im Sabine Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana.
Pleasant Hill es una villa ubicada en la parroquia de Sabine en el estado estadounidense de Luisiana.

Lake Providence ist eine Stadt und Verwaltungssitz des East Carroll Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana.
Lake Providence es un pueblo ubicado en la parroquia de East Carroll en el estado estadounidense de Luisiana.

Theydon Mount ist ein Dorf und civil parish im District Epping Forest in der Grafschaft Essex, England.
Epping es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Epping Forest, en el condado de Essex Inglaterra.

Cliburn ist ein Dorf und civil parish im District Eden in der Grafschaft Cumbria, England.
Cliburn es un pueblo y una parroquia civil en Eden, Cumbria, Inglaterra.

Die Ayton Parish Church ist ein Kirchengebäude nahe der schottischen Ortschaft Ayton in der Council Area Scottish Borders.
Burnmouth está localizado en la Parroquia de Ayton, en el concejo de Scottish Borders en Escocia.

Gesundheit Christus präsidiert über dem Hauptaltar von St. Bernard Parish für das Jahr der Barmherzigkeit.
El Cristo de la Salud preside el altar mayor de la parroquia de San Bernardo con motivo del Año de la Misericordia.

Vor meinem Tod las ich von einer alten Rune in einem Buch, das Parish hatte. Diese könnte die wahre Natur einer verfluchten Seele schützen.
Antes de morir, descubrí una antigua runa escondida en un libro escondido por Henry Parish... una que podría protegerme de la naturaleza de un alma condenada.

Herr Präsident! Ich möchte Herrn Parish dazu gratulieren, dass er diese Angelegenheit zur Sprache gebracht hat.
Señor Presidente, me gustaría felicitar al Sr. Parish por sacar esto a colación.

Auch ich möchte Herrn Parish zu seinem Bericht, den ich begrüße, beglückwünschen.
Yo también quiero felicitar al señor Parish por su informe, que acojo con satisfacción.

So wie die das oben in Parish machen, selbst
La forma en que se hace en el condado. Incluso

geografische Organisationseinheit die Kirchgemeinde zugrunde, die man als"Parish" bezeichnet.
más popular en Irlanda, una comunidad eclesiástica llamada, parish, parroquia.