Beispiele für die verwendung von Peanuts auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
auf gut Neudeutsch eh bloß Peanuts, von der Europäischen Kommission direkt ausgegeben werden.
sólo un 20% por la Comisión Europea directamente, lo que, dicho en cristiano, son solamente las migajas.wir letztlich nicht irgendeinen Geldbetrag(und ich wiederhole„Geld“, nicht Peanuts) wollen, sondern es um eine Summe in Höhe von Millionen geht,
repito,«dinero», no migajas), sino dinero del orden de millones,Snoopy, der Hund aus den Peanuts.
Es el perro Snoopy de Peanuts.Es heißt nicht"Die Peanuts.
Und du kriegst nur Peanuts.
Y a ti te tocan los centavitos!Gott! Das sind doch Peanuts!
¡Dios, son migajas!Wollen Sie mir wirklich Peanuts vorhalten?
¿Vas a echarme por unos centavos?Diese"Peanuts" kosten mich Millionen.
Für ihn sind 30 Millionen doch nur Peanuts.
Para él, 30 millones no es nada en absoluto.Ich denke, das sind weniger als Peanuts.
Me parece que no son siquiera migajas.Das sind keine Peanuts- 1 350 Milliarden pro Jahr.
Dafür hab ich mein Leben riskiert? Das sind doch nur Peanuts.
Arriesgué mi vida por estos centavos?Die Scheiße kostet dich was, und ich rede nicht von Peanuts.
Bei den Peanuts zum Beispiel sieht man nie die Erwachsenen. Man hört nur verzerrte Stimmen.
Es como en Charlie Brown, nunca ves a los adultos solo escuchas voces ahogadassind das peanuts.
Auch, Sie werden alle Charaktere aus der Peanuts sehen.
Asimismo, verás a todos los personajes de la pandilla Peanuts.Feig produzierte die Animationsfilm Die Peanuts Film für Blue Sky Studios,
Pig-Pen aus"Peanuts" aus.
Pig-Pen de"Peanuts". Sí, eso es.Nein. Das sind Peanuts.
Eso sería una miseria.riesige Bäume und Peanuts.
árboles gigantes y Peanuts.
