PEMETREXED - übersetzung ins Spanisch

• pemetrexed

Beispiele für die verwendung von Pemetrexed auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nach einer Induktionstherapie mit Pemetrexed /Cisplatin(4 Zyklen), war die Behandlung mit Pemetrexed gegenüber Placebo für das Gesamtüberleben(OS) statistisch überlegen Median 13,9 Monate versus 11,0 Monate, Hazard-Ratio 0,78, 95%,
Tras la inducción de pemetrexed más cisplatino(4 ciclos), el tratamiento con pemetrexed fue estadísticamente superior a placebo para SG mediana de 13,9 meses frente a 11,0 meses,

Die häufigsten vorherigen Therapien beinhalteten Pemetrexed(38%), Gemcitabin(25%),
La terapia previa más frecuente fue pemetrexed(38%), gemcitabina(25%),

Die Behandlung mit Pemetrexed Sandoz muss abgebrochen werden,
El tratamiento con Pemetrexed Sandoz debe suspenderse

Um die Nebenwirkungen zu verringern, sollten die Patienten während der Behandlung mit Pemetrexed Accord ein Corticosteroid(eine Art von Arzneimittel zur Entzündungshemmung) sowie Folsäure(ein Vitamin) einnehmen
Para reducir los efectos adversos, durante el tratamiento con Pemetrexed Accord los pacientes deben tomar un corticoesteroide(un tipo de medicamento que reduce la inflamación)

Um die Nebenwirkungen zu verringern, sollten die Patienten während der Behandlung mit Pemetrexed medac ein Corticosteroid(eine Art von Arzneimittel zur Entzündungshemmung) sowie Folsäure(ein Vitamin) einnehmen
Para reducir los efectos adversos, durante el tratamiento con Pemetrexed medac los pacientes deben tomar un corticoesteroide(un tipo de medicamento que reduce la inflamación)

Um Nebenwirkungen zu verringern, sollten die Patienten während der Behandlung mit Pemetrexed Lilly ein Corticosteroid(eine Art von Arzneimittel zur Entzündungshemmung) sowie Folsäure(ein Vitamin) einnehmen
Para reducir los efectos secundarios, durante el tratamiento con Pemetrexed Lilly los pacientes deben tomar un corticoesteroide(un tipo de medicamento que reduce la inflamación)

Um Nebenwirkungen zu verringern, sollten die Patienten während der Behandlung mit Pemetrexed Sandoz ein Corticosteroid(eine Art von Arzneimittel zur Entzündungshemmung) sowie Folsäure(ein Vitamin) einnehmen
Para reducir los efectos secundarios, durante el tratamiento con Pemetrexed Sandoz los pacientes deben tomar un corticoesteroide(un tipo de medicamento que reduce la inflamación)

Pemetrexed hat eine Gesamtclearance von 91,8 ml/min und die Halbwertzeit im Plasma beträgt
El aclaramiento sistémico total de pemetrexed es de 91,8 ml/min

Pemetrexed wird hauptsächlich unverändert im Urin ausgeschieden
El pemetrexed es principalmente eliminado por vía urinaria,

Die Umwandlung von Pemetrexed in seine aktive Form geht in Krebszellen leichter vonstatten als in gesunden Zellen,
La conversión del pemetrexed en su forma activa tiene lugar más deprisa en las células cancerosas que en las normales,

Die Inzidenz der Nebenwirkungen wurde bei Patienten, die ≤ 6 Zyklen Pemetrexed in der Erhaltungstherapie(N 519)
Se evaluó la incidencia de reacciones adversas en aquellos pacientes que recibieron ≤ 6 ciclos de mantenimiento con pemetrexed(N 519), y se comparó con

ohne Konservierungsmittel auf, was eine Lösung mit einer Konzent- ration von ungefähr 25 mg/ml Pemetrexed ergibt.
sin conservantes para obtener una solución que contenga 25 mg/ ml de pemetrexed.

Lösen Sie den Inhalt der 100 mg-Durchstechflaschen mit 4,2 ml 5%iger Glucoselösung zur intravenösen Infusion auf, daraus resultiert eine Lösung mit einer Konzentration von ungefähr 25 mg/ml Pemetrexed.
Reconstituir cada vial de 100 mg con 4,2 ml de solución para perfusión intravenosa de glucosa al 5% obteniendo una solución que contiene 25 mg/ml de pemetrexed.

Patienten mit Nierenfunktionseinschränkung(Standardformel nach Cockcroft und Gault oder glomeruläre Filtrationsrate gemessen mit der Tc99m-DPTA Serumclearance-Methode): Pemetrexed wird hauptsächlich unverändert durch renale Exkretion eliminiert.
Pacientes con disfunción renal(Fórmula estandarizada de Cockcroft y Gault o tasa de filtración glomerular medida por el método radioisotópico de aclaración sérica de Tc99m-DPTA) el pemetrexed se elimina inalterado principalmente por excreción renal.

Das mediane Überleben(OS- Overall Survival) lag bei der Gesamtpopulation(n 663) im Pemetrexed -Arm bei 13,4 Monaten und im Placebo-Arm bei 10,6 Monaten,
La mediana de la supervivencia global para la población global(n 663) fue de 13,4 meses para la rama de pemetrexed y de 10,6 meses para la rama de placebo,

der Patienten berichtet wurden, die randomisiert Cisplatin und Pemetrexed erhielten, umfassten:
5% de los pacientes asignados aleatoriamente al grupo de cisplatino y pemetrexed incluyen: aumento de AST,

5% von 168 Patienten mit Mesotheliom berichtet wurden und die randomisiert Cisplatin und Pemetrexed er- hielten sowie 163 Patienten mit Mesotheliom, die randomisiert Cisplatin
5% de los 168 pacientes con mesotelioma que aleatoriamente recibieron cisplatino y pemetrexed y de los 163 pacientes con mesotelioma que aleatoriamente recibieron cisplatino

5% von 168 Patienten mit Mesotheliom berichtet wurden und die randomisiert Cisplatin und Pemetrexed erhielten sowie 163 Patienten mit Mesotheliom, die randomisiert Cisplatin
5% de los 168 pacientes con mesotelioma que aleatoriamente recibieron cisplatino y pemetrexed y de los 163 pacientes con mesotelioma que aleatoriamente recibieron cisplatino

sie wurden bei> 5% von 839 Patienten mit NSCLC berichtet, die randomisiert Cisplatin und Pemetrexed erhielten und 830 Patienten mit NSCLC, die randomisiert Cisplatin und Gemcitabin erhielten.
5% de los 839 pacientes con CPNM que fueron aleatorizados a recibir cisplatino y pemetrexed, y de los 830 pacientes con CPNM que fueron aleatorizados a recibir cisplatino y gemcitabina.

die Gesamtansprechrate waren zwischen den Behandlungsarmen ähnlich: Mittleres PFS war 4,8 Monate für die Kombination Pemetrexed plus Cisplatin gegenüber 5,1 Monaten für die Kombination Gemcitabin plus Cisplatin angepasste HR 1,04; 95.
la mediana de SLP fue de 4,8 meses para pemetrexed más cisplatino frente a 5,1 meses para gemcitabina más cisplatino cociente de riesgo ajustado 1,04; IC del 95.