PENETRATION - übersetzung ins Spanisch

• penetración
• penetration

Beispiele für die verwendung von Penetration auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie ermöglichen Penetration, während ich immer noch das Geschirr trage, was dir viele versaute Möglichkeiten eröffnet,
Permiten la penetración mientras todavía llevo el arnés que te abre muchas posibilidades retorcidas,

die grenzüberschreitenden Beteiligungen und Penetration ausländischer Banken sind viel höher als in der EU-15.
donde la inversión transfronteriza y los índices de penetración de los bancos extranjeros son ahora mucho mayores que en la UE-15.

Bestimmung des Widerstandes gegen Penetration _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Determinación de la resistencia a la penetración _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

Zartmacher behandeltem Fleisch einherging mit tiefer Penetration von Bakterien Thomas, 1966.
carne ablandada con papaína, era asociado con una penetración profunda de bacterias Thomas, 1966.

die Knie geöffnet sind, hilft dies, die Schamlippen zur Penetration freizugeben.
ayuda a abrir los labios listos para la penetración.

Hüften am Abend aufgetragen und hilft mit leichten kreisenden Massage Penetration.
las caderas de la noche, ayudando con la penetración de la luz masaje circular.

Sie haben ihren Nachwuchs strategisch in mächtige Familien geheiratet und ihre Macht durch Penetration erweitert.
También han casado estratégicamente a sus hijos en familias poderosas, expandiendo su poder a través de la procreación.

aber Maßstab und Penetration sind offene Fragen.
pero la escala y la penetración son preguntas abiertas.

extrem scharf angeschliffen und gewährleisten eine patientenschonende Anwendung bei gleichzeitig sicherer Penetration von solidem Tumorgewebe.
garantizan una aplicación cuidadosa con el paciente y simultáneamente con una penetración más segura del tejido tumoral sólido.

außergewöhnliche Penetration in das Haar, hitzebeständig bis 220 ° C, Bezugs Löcher centimetrati Related.
de duración ilimitada, la penetración excepcional en el cabello, resistente hasta 220 ° C de calor, agujeros de referencia centimetrati.

Originalität und einschneidende Penetration, Jevons' Arbeit
y la incisiva penetración, Jevons trabajo

Beweise legen nahe, dass die Verwendung von Wirbelsäulenimmobilisierung Ausrüstung ist kontraindiziert für Patienten mit Penetration Trauma an Kopf, Hals
La evidencia sugiere que el uso de inmovilización espinal equipo está contraindicado para pacientes que sufren penetración trauma a la cabeza,

Bestimmung des Widerstandes gegen Penetration _BAR_ 6.10.2005 _BAR_ EN 374-2:1994 _BAR_ Datum abgelaufen( 6.10.2005) _BAR.
Determinación de la resistencia a la penetración _BAR_ 6.10.2005 _BAR_ EN 374-2:1994 _BAR_ Fecha vencida( 6.10.2005) _BAR.

high-Speed erbohrte Köpfe, standard Penetration test, Hämmer, Drifter, etc….
martillos de prueba de penetración estándar, derivadores,etc.

Die Klingen der Schere schneiden Huhn sind 240 mm in der Länge, so dass Sie hervorragende Penetration haben können große Stücke von Geflügel zu schneiden, ohne große Anstrengungen beim Schneiden zu müssen.
Las hojas de las tijeras cortar pollo son de 240 mm de longitud de manera que pueda tener una excelente penetración para cortar amplios trozos de carnes de aves sin tener que realizar grandes esfuerzos en el corte.

mehr, desto öfter der Gebrauch des Rauschgifts(in Erwachsenen, Penetration wird weniger bemerkt als in Kindern).
más frecuente es el uso de la droga(en los adultos, la penetración se nota menos que en los niños).

Bestimmung des Widerstandes gegen Penetration _BAR_ Dies ist die erste Veröffentlichung _BAR_ EN 374-2:1994 _BAR_ Das Datum dieser Veröffentlichung _BAR.
Determinación de la resistencia a la penetración. _BAR_ Esta es la primera publicación _BAR_ EN 374-2:1994 _BAR_ La fecha de esta publicación _BAR.

Reinigungseigenschaften in Produkte für den Boden Penetration und Desinfektion, die sie für die Formulierung von Hygieneprodukten für die persönliche Hygiene, Krankenhaus, Vieh
detergencia Propiedades en productos para suelos de penetración y desinfección, que lo hace ideal para la formulación de productos de higiene para la higiene personal,

Penetration von Snacks in Großbritannien ist hoch
La penetración de los aperitivos en el Reino Unido es alto,

Also, der Mann, der die Nekrophilie mit Penetration nicht verwirklichen konnte, musste zu dir kommen(27'5''), du hattest eine Schneide innen drin?
Entonces, el hombre que no pudo realizar la necrofilia con la penetración tenía que venir a ti(27'5''),¿tú tenías una vanguardia dentro?