PERSISCHEN - übersetzung ins Spanisch

• pérsico
• persa
• de la persia
• persas

Beispiele für die verwendung von Persischen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

verfügen über einen Balkon mit seitlichem Blick auf den Persischen Golf sowie die Inselgruppe Palm Jumeirah.
balcón y vistas parciales al golfo Pérsico y al conjunto de islas artificiales de Palm Jumeirah.

Doha, der Hauptstadt Stadt Katar befindet sich entlang der Küste des Persischen Golfs und als 2008 hatte eine Gesamtbevölkerung von ca. 1 Million Menschen.
Doha, la ciudad capital de Qatar está situado en la costa del Golfo Pérsico y que en 2008 tenía una población total de aproximadamente 1 millón de personas.

Dieses klimatisierte Apartment verfügt über Aussicht über den Persischen Golf, ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten
Este apartamento tiene vistas al golfo Pérsico y dispone de aire acondicionado,

Der Macedonian König, der als Alexander das große bekannt ist, besiegte den persischen König, Darius III,
El rey macedónico conocido como Alexander el grande derrotó a rey persa, Darius III,

Zuvor war die wachsende Zahl der freien HD-Kanäle beobachtet nur in den Ländern des Persischen Golfs, Jedoch, jetzt hat es verteilt nach Nordafrika.
Anteriormente, se observó el número creciente de canales libres HD solo en los países del Golfo Pérsico, Sin embargo,, Ahora se ha extendido al norte de África.

Ein 3.000-Meilen-Rennen durch die Wüste Arabiens, am Persischen Golf und am Irak vorbei und über den Sand Syriens nach Damaskus.
Es una carrera de 4.800 kilómetros a través del desierto árabe, por el Golfo Pérsico e Irak, y a través de las arenas de Siria, hasta Damasco.

Ein amerikanischer Sicherheitsschirm über dem Persischen Golf und Israel könnte die Nerven etwas beruhigen,
Un paraguas de seguridad estadounidense sobre el Golfo Pérsico e Israel podría calmar los nervios, pero poco lograría para

Man sucht dich wegen der Ermordung des Königs und du willst zu seiner Beerdigung gehen zusammen mit Tausenden persischen Soldaten?
Eres buscado por el asesinato del Rey¿e irás a su funeral junto a miles de soldados Persas?

Ein sehr grosser Konzern, Connex, unser Mandant, verliert ein riesiges Erdgasgeschäft am Persischen Golf an die Chinesen.
A una empresa muy grande, Connex, nuestro cliente los chinos le ganan un enorme contrato de gas natural en el Golfo Pérsico.

einen Teil der Küste des Persischen Golfs.
parte de la costa del golfo Pérsico.

Eine zielgerichtete Attacke einer oströmischen Einheit führte zum Verlust des Banners des persischen Generals, was die Perser zur panischen Flucht veranlasste.
El ataque determinado de una unidad bizantina condujo a la pérdida del estandarte del general persa, causando el pánico entre ellos al retirarse.

Abşeron(aserbaidschanisch Abşeron, aus dem Persischen Ort des Salzwassers),
La península de Absheron(en azerí, Abşeron yarımadası, en ruso, Апшерон полуостров, en persa: آبشوران Abshouran)

die in den klaren Gewässern des Persischen Golfs liegt.
de Ras Al Khaimah, en las cristalinas aguas del golfo Pérsico.

Das Wort"rook"(Turm) kommt vom persischen"rukh", was Streitwagen bedeutet.
La palabra rook(nombre en inglés de la torre del ajedrez) proviene del persa ruj, que significa carro(de ahí la palabra"enroque").

Bei iranischem Kontakt, Wir bieten alles, was Sie jemals in einem persischen wünschen könnte Datierung Seite? ˅.
En Contactos iraníes, Ofrecemos todo lo que puede desear en un persa citas sitio.

Bei der Verfolgung seiner Beute waren die Menschen auf der Insel in der Nähe des Persischen Golfs, wo Gazelle führte sie zu einer Quelle von frischem Wasser.
En la búsqueda de su presa, la gente estaba en la isla, cerca del Golfo Pérsico, donde gacela los condujo a una fuente de agua dulce.

dem Herzen des Persischen Golfs.
el corazón del Golfo Pérsico.

behandelt uns mit nationalen Lebens-und berühmten persischen Süßigkeiten.
nos trató con la comida, los dulces y el famoso Persa.

Direkt neben dem Bahrain World Trade Center in Manama bietet dieses 5-Sterne-Hotel Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Persischen Golf.
Este hotel de 5 estrellas está situado junto al Bahrain World Trade Center, en Manama. Ofrece habitaciones con vistas a la ciudad o al golfo Pérsico.

die lateinischen Flamines und die Persischen Priester.
los Flamines latines y el persa Magi.